ЗАПУСКОМ на Чешском - Чешский перевод

• spuštěním
• zahájením
• uvedením
• vypuštěním
• startem
• spustit
• spustíte

Примеры использования Запуском на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перед запуском KDE.
Před spuštěním KDE.

У меня есть проблемы с запуском.
Mám malý problém se startem.

Проблемы с запуском потока мочи.
Potíže při spuštění proud moči.

Мы были в ангаре перед запуском.
Před vypuštěním jsme byli v hangáru.

Ограничиться запуском& одного экземпляра программы.
Spustit pouze jednu kopii.

Как насчет бомбы с отсроченным запуском?
Něco jako opožděné spuštění bomby?

Он был так взволнован запуском того сайта.
Ale byl tak nadšený spustit ty stránky.

Indrodus Apple, с запуском приложений IOS 9 и новости.
Indrodus Apple s uvedením iOS aplikací 9 a News.

Всего лишь мандраж был перед запуском игры.
Byla to nervozita před uvedením hry.

Будете наблюдать за запуском ускорителя сегодня?
Půjdete se podívat večer na zapnutí urychlovače?

Перед запуском мастера определите структуру нестандартных сопоставлений.
Před spuštěním průvodce strukturujte své nestandardní mapy.

Одно можно сказать наверняка, с запуском супер- телефонов….
Jedna věc je jistá, s vypuštěním super-telefony….

Однако перед запуском, у нас еще есть некоторые новые слухи прибывают….
Nicméně před startem, stále máme některé nové zvěsti dorazí….

Мы хотели бы задавать вам несколько вопросов Перед запуском ОС.
Rádi bychom Vám položili několik otázek než se aktivuje Operační Systém.

С запуском iPhone 6, Apple впервые представил NFC на своих устройствах.
Se spuštěním iPhone 6 Apple představil NFC poprvé na svých zařízeních.

Запуск при каждом запуске системы перед запуском всех других устройств.
Spustí se při každém spuštění systému před spuštěním ostatních zařízení.

Перед повторным запуском сервера его нужно авторизовать в службах AD DS.
Než server znovu spustíte, je nutné ho nejdříve autorizovat ve službě AD DS.

Кроме того, Apple представляет и Динамический рабочий стол с запуском MacOS Mojave.
Navíc Apple představí a Dynamická plocha s uvedením MacOS Mojave.

Оператор механической руки Меган МакАртур описывает последние часы перед запуском.
Operátorka s ramenem, Megan McArthur, popisuje poslední hodiny před startem.

Давайте, придумайте альтернативный план с масштабным запуском, а потом мы сравним.
Takže se zkuste zamyslet nad lepším plánem s okamžitým vypuštěním, a potom si to můžeme srovnat.

Это позволило нашим субмаринам получить точное местонахождение их цели перед запуском ракет.
Našim ponorkám umožňovalo získat přesnou polohu terče, než vystřelily hlavici.

С запуском официального спонсорский набора мы просим Вас, наших верных пользователей, нам помочь.
Spolu s oficiálním spušťením sponzorského balíku prosíme Vás, naše manažery o pomoc.

На этой странице мастера вы можете перед запуском процесса слияния задать расширенные параметры.
Tato stránka průvodce umožňuje zadat rozšířené možnosti před zahájením procesu sloučení.

С запуском AirPower, запланированным на весну этого года, ходят слухи, что новый AirPods 2 также будет запущен.
S uvedením AirPower naplánovaného na tuto leto se říká, že bude také spuštěn nový AirPods 2.

Если у вас есть проблемы с запуском приложений EHouse изменения в системе реестра( Regedit), все пути к BDE” C:.
Pokud máte potíže se spuštěním aplikace eHouse změnu v systémovém registru( regedit), všechny cesty k BDE” C:.

С запуском и внедрением ARKit в экосистему мобильных устройств Apple, iPhone и iPad, горизонт для использования своих приложений….
Se spuštěním a zavedením ARKit v ekosystému mobilních zařízení Apple, iPhone a iPad, horizont pro použití jeho aplikací….

Хранение данных пространство на мобильных телефонах значительно возросло с запуском карт памяти 4 ГБ, ГБ 8, 16 ГБ и даже выше, чем это.
Ukládání dat prostor na mobilních telefonů se zahájením 4 GB paměťové karty, GB 8 16, GB a ještě vyšší, než je značně zvýšil.

С запуском устройств Samsung Galaxy S и Samsung Galaxy Примечание S3 2, Samsung представила вариант Face Tag галерея( галерея).
Se zahájením Samsung Galaxy S zařízení a Samsung Galaxy Poznámka S3 2, Samsung představil možnost Face Tag galerie( galerie).

Перед запуском мастера определите, следует ли сохранить перенесенный домен в виде отдельного домена или объединить с другим доменом сервера для NIS.
Před spuštěním průvodce se rozhodněte, zda má doména, kterou migrujete, zůstat oddělenou doménou nebo zda má být sloučena s jinou doménou na serveru pro službu NIS.

В этом году с запуском нового iPhone X, потребность в согласованных обновлениях приложений увеличилась, поэтому Apple объявляет об изменении ограничение загрузки для 150 MBдля приложений в App Store.
V letošním roce s uvedením nového iPhone X, zvýšila se potřeba konzistentních aktualizací aplikací Apple oznamuje změnu stáhnout limit pro 150 MBpro aplikace v App Store.