ВЫ НАЧИНАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• začnete
• začínáte
• spustíte
• začít
• začne
• začneš se

Примеры использования Вы начинаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как вы начинаете?
Jak začínáte?

Вы начинаете сначала.
Začínáte odznova.

Я полагаю вы начинаете в штабе.
Navrhuji začít v operačním.

И вы начинаете оттуда.
Takže začneme tady.

Я надеюсь, что вы начинаете верить.
Doufám, že začínáte věřit.

Вы начинаете завтра.
Budete muset začít zítra.

Я серьезно, вы начинаете меня пугать.
Vážně, začínáte mě děsit.

Вы начинаете оскорблять меня.
Začíná mě to urážet.

Хорошо, Мэри- Бет, вы начинаете.
Dobře, můžeš začít, Mary-Beth.

Вы начинаете задумываться.
Začnete nad tím hloubat.

Каждое утро вы начинаете свой день с" рактаджино".
Každé ráno začínáte svůj den" raktajinem.

Вы начинаете вашу новую жизнь.
Začnete svůj nový život.

Вы тиран и диктатор и вы начинаете войны.
Jste tyran a diktátor a začínáte války.

Так, вы начинаете меня пугать.
Dobře, vážně mě začínáte děsit.

Вы должны знать, что Вы начинаете меня пугать.
Měl byste vědět, že mě začínáte děsit.

Вы начинаете раздражать меня, так что.
Začínáte mě štvát, takže.

Как я всегда говорила, вы начинаете примерно в полудюйме от центральной линии.
Jak jsem říkala, musíte ho začít asi půl palce od středu.

Вы начинаете меня раздражать, профессор.
Začínáte mě štvát, profesore.

И тогда вы начинаете глядеть в зеркало и сомневаться в себе.
Pak se člověk pozoruje v zrcadle a začne o sobě pochybovat.

Вы начинаете испытывать мое терпение.
Začínáte zkoušet mojí trpělivost.

Как только вы начинаете прыгать с парашютом или курить, вы начинаете недооценивать риски.
Takže až začnete skákat s padákem nebo kouřit, rizika si zlehčíte.

Вы начинаете испытывать мое терпение.
Začínáte testovat mou trpělivost.

И когда вы начинаете лечить пациента, вы всегда остаетесь с ним до конца?
Jakmile začnete léčit pacienta, zůstáváte s ním vždy až do konce?

Вы начинаете видеть, как вы могущественны.
Začínáte vidět, jak jste mocní.

Вы начинаете раздражать меня, а я этого не люблю.
Začínáte mě dráždit. A to já nemám rád.

Вы начинаете с 8 и добавляете 1 8+ 1 равно 9.
Začneme na 8 a přidáme 1. 8 plus 1 se rovná 9.

Вы начинаете верить, что он живой и понимающий.
Začnete věřit, že je opravdu živý a schopný vlastního vědomí.

Вы начинаете с сорняков, и нельзя просто вырвать их.
Takže musíte začít s plevelem. Ale nemůžete ho jen tak vytrhat.

Вы начинаете изменяться для кого- то… и вскоре они изменяют тебя.
Začneš se kvůli někomu měnit a on si tě změní sám.

И вы начинаете исследование секса, находите ассистентку.
Takže začneš se studií sexu, najmeš si výzkumnou asistentku.