НАЧАТЬ С НАЧАЛА на Чешском - Чешский перевод

• začít od začátku
• začít odznovu
• začít znova
• začít od nuly

Примеры использования Начать с начала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу начать с начала.
Chci začít znova.

Значит, нужно начать с начала.
Pak musíš začít od začátku.

Я хочу начать с начала.
Chci začít od začátku.

Я думаю я должен начать с начала.
Nejspíš bych měl začít od začátku.

Хочешь начать с начала?
Chceš to od začátku?

Хочу начать с начала свою жизнь.
Je chci začít svůj život znovu.

Придется начать с начала.
Musím začít znova.

Может тогда сможем начать с начала?
Možná pak budeme moct začít od začátku.

Ты хочешь начать с начала?
Chceš začít od nuly?

Может, нам лучше еще раз начать с начала.
Možná bychom měli začít od začátku.

Придется начать с начала.
Musíme začít od nuly.

Может тогда получится начать с начала?
Možná pak budeme moct začít od začátku.

Мы должны начать с начала?
Můžeme začít od začátku?

Чтобы вы поняли, лучше начать с начала.
Abyste to pochopili, musím začít od začátku.

Можешь начать с начала?
Mohla bys aspoň začít od začátku?

Может, вам стоит начать с начала.
Možná byste měla začít od začátku.

Мы должны начать с начала… с самого начала..
Musíme začít od začátku. Úplně od začátku..

Я думаю, надо начать с начала.
Myslím, že začínáme od začátku.

Я надеялся, вы позволите мне начать с начала.
Doufal jsem, že mi dovolíte, abych začal odznovu?

Или… Мы можем начать с начала.
Nebo bychom mohli začít odznovu.

Думаю, они могут принять решение о прерываниие беременности и начать с начала.
Předpokládám, že by mohly jít na přerušení, začít od začátku.

Это наш шанс начать с начала.
Tohle je naše šance začít odznovu.

Я думаю, что мы должны начать с начала и попытаться исправить некоторые вещи.
Myslel jsem si že ty a já začneme od začátku a zkusíme dát vše do pořádku.

Тогда позволь мне начать с начала.
Dobře, dovolte mi začít od začátku.

Можете начать с начала? Я думала, что Эрнесто погиб, и вышла замуж за другого.
Můžeme to zkusit znovu, tentokrát od začátku? Myslela jsem si, že je Ernesto mrtvý, a tak jsem si vzala někoho jiného.

Хорошо, мне стоит начать с начала.
Dobře. Měla bych to vzít od začátku.

Я тебя услышал и не относился к тебе или вашему офису с уважением. Надеюсь, мы можем начать с начала.
Chci říct, že vím co jste říkal a nechoval jsem se k vám a vaší firmě s respektem a doufám, že můžeme začít od začátku.

Начнем с начала,?
Mám začít od začátku?

Хорошо, начнем с начала.
Pojďme od začátku!

Кайл, начни с начала.
Můžeš začít od začátku, Kyle?