Примеры использования Начать разговор на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Начать разговор.
Zahájit rozhovor.Это способ начать разговор.
Jako začátek konverzace.Начать разговор.
Zahájit konzervaci.Я пытаюсь начать разговор.
Snažím se jen zapříst hovor.Думаю, начать разговор стоит тебе.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начать новую жизнь
начать войну
люди начинаютначать поиск
начать переговоры
начал свою карьеру
карьеру началначать с начала
начал карьеру
начать лечение
Больше
Использование с наречиями
начать сначала
начать все заново
прежде чем мы начнемможно начатьпора начинатьпрежде чем начатьначать все сначала
лучше начатьпочему бы не начатьтогда начнем
Больше
Использование с глаголами
давайте начнемначал работать
начал играть
начать говорить
начать искать
начать жить
начал стрелять
начать делать
начали появляться
начал убивать
Больше
Пытался начать разговор.
Snažil jsem se zažehnout konverzaci.Начать разговор- это половина битвы.
Zahájení konverzace je polovina bitvy.Просто зайдите на свое место и начать разговор.
Stačí jít na své místo a začít konverzaci.Не дай ему начать разговор. Он запудрит тебе мозги.
Nenechej ho začít mluvit, dostane se ti do hlavy.Может, мне нужен был повод, чтобы начать разговор.
Možná potřebuji záminku k zahájení konverzace.Я не знаю, как начать разговор. И каждый раз, когда пытаюсь.
Nevím, jak o tom začít mluvit, a když už nějak začnu.Это просто предлог, способ начать разговор.
Je to jen nabídka na smír, způsob, jak začít konverzaci.Как мне начать разговор, который может разлучить… нас?
Jak mám začít rozhovor, který by mohl skončit… naším koncem?Почему бы вам не найти песню ипосомтреть может быть текст песни сможет помочь вам начать разговор?
Proč si nenajdete píseň,jejíž text by vám mohl pomoci začít spolu mluvit?Думаю, нам нужно начать разговор с того дела и с последнего вашего пребывания здесь.
Myslím, že bychom měli začít mluvit o tom případu a o vašem posledním zdejším pobytu.Информация о пользователе не введен и быстро в несколько шагов,вы можете начать разговор.
Informace o uživateli není zadán a rychle v několika jednoduchých krocích,můžete zahájit konverzaci.Facebook запущен в США на прошлой неделе нового мобильное приложение под названием Номер,которая позволяет пользователям начать разговор как форумы под прикрытием анонимности.
Facebook Я была вечером в метро с этой коробкой писем, что само по себе повод начать разговор.
Včera jsem jela metrem a měla jsem s sebou tuhle krabici a řeknu vám, že je to super téma, kterým začít rozhovor.Одна вещь, которую мы хотим говорить о том, что есть 100% бесплатное приложение чата,и вы не должны заполнить любую регистрационную форму, чтобы начать разговор( вкратце, Вы можете остаться анонимным).
Jedna věc, kterou chceme Ты сам начал разговор о майоре.
To vy jste začal mluvit o majorovi.Начни разговор.
Začni konverzaci.И Киеми начнет разговор, я думаю.
A Kiyomi nejspíš bude ta, která tu konverzaci začne.Мама, прекрати вот так начинать разговор.
Mami, musíš přestat zahajovat hovor tímto způsobem.Я немного отхожу, начинаю разговор.
Vyjdu ven, začnu konverzaci.Люди, которые начинают разговор.
Lidi, kteří začnou mluvit.Он представился и начал разговор.
Představil se a začal s konverzací.Большинство людей говорят" Привет", начиная разговор.
Když začíná konverzace, většina lidí pozdraví.Как было на Хоккайдо?" Икеда начал разговор.
Jak jste se měly?" Ikeda začal konverzovat.Если мы продолжим брать отгулы одновременно, люди начнут разговоры.
Když oba budeme žádat o volno stejnou noc, lidi o tom začnou mluvit.Знаешь, были времена, когда люди начинали разговор не со" Здароф, чувак".
Víš, dříve lidé… začínali konverzaci jinak než:" Hej, kámo.
