НАЧАТЬ ВСЕ СНАЧАЛА на Чешском - Чешский перевод

• začít odznova
• začít odznovu
• začít znovu
• začít nanovo
• začít znova

Примеры использования Начать все сначала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начать все сначала.
Začít všechno znovu.

Я собираюсь начать все сначала.
Já odznovu začnu.

Начать все сначала, может быть, в Мексике.
Začít znovu, možná v Mexiku.

Можем ли начать все сначала?
Můžeme začít odznovu?

Мы оба сможем еще раз начать все сначала.
Oba máme šanci začít odznovu.

Я хочу начать все сначала.
Chtěl bych začít odznova.

Ты говорил, нужно начать все сначала.
Říkal jsi, že mám začít odznova.

Я смогу начать все сначала.
Mohl bych začít odznova.

Просто попробуйте начать все сначала.
Jen se pokuste o to, začít nanovo.

Мы можем начать все сначала, Эмма.
Můžeme začít odznova, Emmo.

И тогда ты сможешь начать все сначала.
A pak budeš schopný začít odznovu.

Ты бы дала шанс начать все сначала прими это. будь счастлив.
Dostal jsi šanci začít odznovu.- Chop se jí. Buď šťastný.

Может быть, мы могли бы… начать все сначала.
Možná bychom mohli začít odznova.

Что значит" начать все сначала"?
Co znamená" začít všechno od začátku"?

Но, знаешь, теперь, я думаю начать все сначала.
Ale teď mám náladu začít znova.

Но когда он хочет начать все сначала, я не могу сопротивляться.
Ale když říká že bychom měli začít znovu… nacházím se zpátky s ním.

Шерри, скажи, мы ведь можем начать все сначала?
Sherri, nemůžeme… Nemůže začít odznova?

Мне бы очень хотелось начать все сначала, но я оставлю вас в покое, как вы того и хотели.
A přeju si, abychom mohli začít odznovu. Ale budu respektovat vaše přání a už vás nechám na pokoji.

Она пытается начать все сначала.
Snaží se začít úplně znovu.

Ты можешь примирить себя с Ним и начать все сначала.
Můžete se s ním udobřit a začít odznova.

Нам придется начать все сначала.
Tak to abychom začaly nanovo.

Однажды мы найдем место, где можно начать все сначала.
Jednou si nájdeme místo, kde budeme moct začít odznova.

Нам пришлось начать все сначала.
A my jsme museli se vším začít znova.

Ну так когда я продам метеорит, думаю начать все сначала.
No, jakmile prodám ten meteorit, plánuju začít znova.

Это мой шанс вернуться назад и начать все сначала, чтобы быть героем.
Tohle je moje šance, jak se tam vrátit a začít odznovu, jak se stát hrdinkou.

Вы никогда не думали о том, чтобы начать все сначала?
Nikdy jste neuvažoval nad tím, že byste začal nanovo?

Я сейчас смою.- Нет, тогда придется начать все сначала. И теперь, когда я знаю, как это больно, я наверняка струшу.
Ne, protože bychom musely začít odznova, a protože už vím, jaká je to bolest, určitě bych to neudělala.

Я не поправлюсь, пока не вернусь туда. Чтобы начать все сначала.
Nebudu v pohodě, dokud se tam nevrátím a nezačnu odznova.

Видишь ли, я пытался начать все сначала, жить нормальной жизнью, иметь нормальную работу, нормального придурка- начальника.
Víš, snažil jsem se začít odznova, žít normální život, mít normální práci, v ní mít za šéfa normálního debila.

Она привела того великана вырастить бобы, чтобы она могла вернуться и начать все сначала с тобой.
Kvůli fazolím přivedla obra, aby s tebou mohla začít odznovu.