НАЧАТЬ С НУЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• začít od začátku
• začít od nuly
• začít odznova
• začít znovu
• začít na dně

Примеры использования Начать с нуля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу начать с нуля.
Chci začít odznova.

Всегда можешь начать с нуля.
Vždy můžeš začít znovu.

Чтобы начать с нуля.
Abych začala od začátku.

Мне придется начать с нуля.
Budu muset začít od začátku.

Я хочу начать с нуля с начала.
Chci začít znova od začátku.

Мне нужно начать с нуля.
Potřebuji začít od nuly.

Думаешь, мы бы смогли начать с нуля?
Myslíš, že můžeme začít odznova?

Я хотел начать с нуля.
Chtěl jsem začít odznova.

Я бы все еще мог начать с нуля.
Všechno bych mohl začít od znova.

Чтобы осуществить это, нам надо все начать с нуля.
Abychom to dokázali, musíme začít od nuly.

Мы должны начать с нуля.
Měli bychom začít znovu.

ФБР и Интерполу пришлось бы начать с нуля.
FBI a Interpol by musely začít od začátku.

Если начать с нуля, то вам нужно отправиться в деревню.
Pokud byste měli začít od nuly, řekněme, že byste vyrazili na venkov.

А знаешь, может ты и правда понимаешь, как начать с нуля.
Víš ty co? Možná nakonec víš, jak začít na dně.

Так что можете начать с нуля, или прыгнуть на следующую клетку.
Takže můžeš začít od nuly, nebo můžeš naskočit do rozjetého vlaku.

Как ты хотел создать собственную вселенную и начать с нуля?
Když jste se chystal stvořit vlastní vesmír a začít od nuly?

Я должна доказать Рэйчел, что могу начать с нуля, или меня выгонят.
Musím Rachel dokázat, že můžu začít na dně.- Jinak se z toho zblázním.

Когда часы будут показывать полночь мы все получим возможность начать с нуля.
Když hodiny odbijí půlnoc, všichni začneme od začátku.

Стереть ее матрицу личности и начать с нуля- все равно, что убить ее.
Když smažeme její osobnost a začneme Od znova, to je jako bychom ji zabili.

А в моем случае… Ну, скажем, мне лучше перебраться на необитаемый остров и начать с нуля.
V mým případě… bych se měl přestěhovat na opuštěný ostrov a začít SCRATCH.

И мы понимаем, что Крис всех их послал на хрен и решил все начать с нуля в Лондоне, и… что об этом скажешь?
A je jasné, že Chris poslal spoustu z nich do háje a rozhodl se začít znovu v Londýně. No, a to je tak všechno?

Это полностью зависит от вас, вы можете начать с нуля, либо вы можете инвестировать в комплект, которая позволит вам построить свой дом, но с основами все там.
Je to zcela na vás, můžete začít od začátku nebo můžete investovat do sady, který vám umožní postavit dům, ale základy všechno.

Здесь у нас не много возможностей, И если кто-то предлагает тебе шанс начать с нуля, И если ты им не воспользуешься, то виноват будешь сам.
Tady nedostáváme tolik šancí, takže když vám někdo nabídne možnost, začít od začátku, tak když se ji nechopíte, jste za oběť.

Просто установите максимальное выходное напряжение и максимальный выходной ток, прибор может начать с нуля, чтобы автоматически повышать или повышаться для различных тестов.
Jednoduché nastavení nejvyššího výstupního napětí a maximálního výstupního proudu může přístroj spustit od nuly, aby automaticky zvýšil nebo zvýšil řadu testů.

Я знаю, что такое начинать с нуля, что такое сражаться.
Vím, jaké to je, začít od nuly a muset bojovat.

Начнем с нуля.
Mohli bychom začít od začátku.

Откатимся назад, начнем с нуля.
Prostě postavit všechno znova, začít od nuly.

Начнем с нуля, как отец и дочь.
Začít znovu jako otec a dcera.

Просто уйду? И опять все начинать с нуля?
Prostě všechno opustit a zase začít od začátku?

Начнем с ноля.
Musím začít od nuly.