НАЧАЛ СТРЕЛЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• začal střílet
• začal pálit

Примеры использования Начал стрелять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потом начал стрелять.
Potom začal střílet.

Он достал оружие, начал стрелять.
Vytáhl zbraň a začal střílet.

Кто-то начал стрелять.
Ale někdo začal střílet!

Ничего не говоря, начал стрелять".
Nic neřekl a začal střílet.".

Сразу начал стрелять.
Prostě jsem začal střílet.

Начал стрелять как только мы приехали.
Začal střílet, jakmile jsme přijeli.

Он просто начал стрелять.
On začal střílet.

Дуайт начал стрелять, а Марко… что?
Dwight začíná střílet a Marco, co?

Рождер вошел в школу и начал стрелять.
Roger vešel do školy a začal střílet.

Так, здесь Крис начал стрелять в заложников.
Dobře, tady Chris začal střílet rukojmí.

Этот парень просто встал и начал стрелять.
Ten kluk prostě jen vstal a začal střílet.

И тот покупатель тоже начал стрелять в того сумасшедшего.
A ten zákazník… to do toho chlápka začal pálit taky.

И затем он открыл дверь и просто начал стрелять.
Pak otevřel dveře a prostě začal střílet.

Парень начал стрелять в меня, и я позаботился о нем.
Ten chlap po mně začal střílet, tak jsem se o něj musel postarat.

Потом, без предупреждения, он просто встал и начал стрелять.
A pak bez varování vstal a začal pálit.

В этом случае, ты начал стрелять в людей которые имеют более высокое значение чем человек, которого ты пытаешься спасти.
V tu chvíli začnete střílet do lidí, co mají daleko cennější informace, než muž, kterého se budete snažit zachránit.

Этот козел не сказал ни слова, сразу начал стрелять.
Ten zkurvysyn neřekl ani slovo, rovnou začal pálit.

Мы были в патруле Как вдруг, кто-то начал стрелять в нас и пока не осела пыль, мы и не поняли… что только что расстреляли своих же.
Měli jsme hlídku a najednou na nás někdo začal střílet a až se prach usadil, uvědomili jsme si… že jsme stříleli do vlastních.

Чарльз и его приятели приехали, водитель начал стрелять.
Charles s kámoši dorazili a řidič začal střílet.

А когда они расставили ловушки… Макс начал стрелять первым.
A když nastražili past, Max začal střílet první.

И когда они поняли, что он не собирается показываться, кто-то начал стрелять.
A když si uvědomil, že to nebude show, někdo začal střílet.

Видишь этот шрам моя бригада послала меня однажды, чтобы доставить одного' парня' к границе и в Тамаулипо, полицейский начал стрелять в меня а здесь, это один из 18 шрамов, я защищался на чужой территории.
Tato jizva můj gang mě poslal, abych na hranicích vyložil lidi z Chicken… a v Tamaulipasu na mě začal střílet policajt… A toto, to mi bylo 18 a v okrese byla rvačka.

Почти забрал пистолет, когда Хендрик взбесился и начал стрелять.
Téměř získal pistoli když se Hendrich" zbláznil" a začal střílet.

Коллинс сказал, что Рейнолдс закрывал сейф, когда ворвались грабители, и вон тот начал стрелять.
Collins řekl, že se Reynolds snažil zamknout sejf- a ti padouši tam vrthli a začli střílet.

Это был в тот день, когда Чарльз Уитмен залез на башню Техасского университета и начал стрелять в незнакомых людей.
Byl to ten den, kdy Charles Whitman vylezl na věž Univerzity v Texasu a začal střílet.

Я как раз собирался поблагодарить его за то, что он спас жизнь моей дочери, а он вышел через входные двери и начал стрелять.
Chtěl jsem poděkovat tomu muži za záchranu života mé dceři, a on si jen tak vypochodoval ze dveří a začal střílet.

Жена навестила его на работе, и вдруг появился чей-то там парень и начал стрелять.
Jeho žena za ním přišla do práce, pak se ukáže něčí přítel a začne střílet.

У нас было всего лишь пару минут до того, как Азиз выхватил пистолет Конрада и начал стрелять.
Azíz se brzy po našem příchodu zmocnil Conradovy zbraně a začal střílet.

Во время облавы мы взломали дверь- искали наркомана… и говнюк начал стрелять.
Prostì zelenáè. Rozrazili jsme dveøe, hledali jednoho feáka a ten hajzl na nás vystøelil.

Я не для того 25 лет сражался с кардассианцами, чтобы начать стрелять в баджорцев.
Nebojoval jsem 25 let s Cardassiany, abych pak začal střílet Bajorany.