Примеры использования Empezó a disparar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alguien empezó a disparar.
Кто-то начал стрельбу.Empezó a disparar en cuanto llegamos.
Entonces empezó a disparar.
Затем он начал стрелять.Entonces el del sombrero de vaquero empezó a disparar.
Потом парень в ковбойской шляпе начал стрельбу.De pronto empezó a disparar y corrí.
Он начал стрелять, и я убежала.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
El chico se puso de pie y empezó a disparar.
Этот парень просто встал и начал стрелять.En cuanto empezó a disparar, tomó su decisión.
Раз он начал стрелять, решение было принято.¿Entonces por qué empezó a disparar?
Зачем он начал стрелять?Vanessa empezó a disparar aquí hace seis meses.
Ванесса начала снимать здесь 6 месяцев назад.Salió un soldado, y empezó a disparar.
Солдат вылез и начал стрелять!Ella empezó a disparar y él se puso en el medio.
Она была… она стала стрелять и он оказался в середине.Al se puso nervioso. Empezó a disparar.
Аль перенервничал и начал палить.Alguien empezó a disparar, así que me metí bajo el mostrador.
Кто- то начал стрелять, поэтому я нырнула под кассу.Pero nos fuimos en cuanto empezó a disparar.
Но мы ушли после того, как он начал стрелять.Quizá alguien empezó a disparar cuando no debió de hacerlo.
Возможно, кто-то начал стрельбу, когда не следовало.Fue como Halo 3, todo el mundo empezó a disparar.
Ѕыло, как в игре ЂHalo 3ї Ч все начали стрел€ ть.Bareiro empezó a disparar con un revólver Smith Wesson, calibre 38, hiriendo a Ayala en el brazo, en la oreja y la tercera bala se incrustó en el vientre.
Барейро неожиданно начал стрелять из револьвера Смит Вессон 38 калибра, ранив Айалу в руку, ухо и живот.Cuando regresó, empezó a disparar contra rusos.
После возвращения она начала стрелять в своих.Pensábamos pagar, pero el tipo empezó a disparar.
Мы собирались заплатить, но человек… он начал стрелять.Creo que se asustó, y empezó a disparar sin ton ni son.
Я думаю, он струсил, начал стрелять неразбираясь.Entonces, de repente hubo esa explosión… y la gente empezó a disparar.
Y luego, presta atención, el tipo empezó a disparar… al azar por la ventana.
А потом, прикиньте, чувак начал стрелять по машинам наугад из окна.Porque un día un tipo entró en nuestra oficina y empezó a disparar.
Поэтому однажды к нам в офис зашел парень и начал стрелять.Sí, lo sé, especialmente cuando el motorista empezó a disparar y Logan se estrelló en esa ventana de ahí.
Да, знаю, особенно, когда мотоциклист начал стрельбу, и Логан врезался в то окно.Harvey entró a la casa, sacó su arma y luego empezó a disparar.
Он вытащил свой пистолет, а затем стал стрелять.Te acuerdas cuando Martín caía en picada y empezó a disparar a todos lados?
Помнишь, когда Мартин слетел с катушек и начал стрелять в пустоту?Pateó la puerta y dijo que hacíamos mucho ruido y empezó a disparar.
Он вломился к нам, сказал, что мы слишком шумим. Потом начал палить.Cuando los agentes de policía entraron en su apartamento, el acusado empezó a disparar y lesionó a dos de ellos.
Когда полицейские вошли в квартиру обвиняемого, он начал стрелять и ранил двух полицейских.Y cuando se dieron cuenta de que no vendría, alguien empezó a disparar.
И когда они поняли, что он не собирается показываться, кто-то начал стрелять.Ese es… es el jodido hijo de puta que empezó a disparar.
Это… это тот чертов сукин сын, который начал стрельбу.
