НАЧАЛ на Чешском - Чешский перевод

• začal
• zahájil
• začínal
• započal
• začínám
• rozpoutal
• začala
• začalo
• začne
• začíná
• zahájila
• začínala
• započalo
• začínáš
• započala
• zahájilo

Примеры использования Начал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ало начал это.
S tím začal Alo.

Свою карьеру начал в театре.
Svojí kariéru započal v divadle.

В 1995 начал карьеру.
Kariéru započal v roce 1995.

Только начал. А что?
Akorát začínám, proč?

Начал карьеру в 2001 году.
Svoji kariéru započal v roce 2001.

Я опять начал его терять.
Vážně začínám zase blbnout.

Я хотел сказать, что начал второй слой.
ChtěI jsem říct, že právě začínám druhou vrstvu.

Дуайт начал стрелять, а Марко… что?
Dwight začíná střílet a Marco, co?

Начал как революционер, а закончил как усы.
Začínal jako revolucionář, a skončil jako knír.

Работу над панорамой художник начал в 1901 году.
Práci na panorámatu započal umělec roku 1901.

Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
V roce 1968 Mao rozpoutal ještě jednu vlnu perzekucí.

После проверки в организационных начал тест-драйв.
Po kontrole v organizační začal zkušební jízdu.

Заниматься футболом начал на родине, в Туле.
S fotbalem začínal v místě svého rodiště, tedy v Brně.

Я начал с десяти долларов и потратил тридцать долларов.
To je nula začínám s 10 dolary a utratím 30 dolarů.

Они сказали, что Ли практически начал войну в Шанхае.
Říkali, že Lee téměř rozpoutal válku v Šanghaji.

В 2010 году начал свою карьеру в НБА.
Svoji profesionální kariéru započal v roce 2011 a do NBA se dostal v roce 2015.

Начал заниматься дзюдо в трехлетнем возрасте, под влиянием брата.
S judem začínal v 7 letech v Santarému na popud rodičů.

А я только начал верить, что мы можем доверять вам, детектив.
A já právě začínal věřit, že vám můžeme věřit, detektive.

Он просто одел наручники, посадил его в машину и начал его допрашивать.
Jen ho spoutá, šoupne do auta- a začne ho vyslýchat.

Я думал, что начал это дело с Полем Ревиром, а не трусом.
Myslel jsem, že začínám s Paulem Reverem a ne nějakým zbabělcem.

Нам понадобится их поддержка в войне, которую начал твой сын.
Budeme potřebovat jejich podporu ve válce, kterou rozpoutal tvůj syn.

Вы хотите сказать, что он начал апокалипсис, чтобы стать пожирателем?
Říkáte, že rozpoutal apokalypsu, aby se z něj stala ta verbež?

Майкл Блют начал свой день с чего-то, что он никогда раньше не видел.
Michael Bluth započal svůj den něčím, s čím se už dlouho nesetkal.

Осваивать игру на кларнете начал достаточно поздно― лишь в возрасте 18 лет.
Thunberg začínal s rychlobruslením poměrně pozdě, až ve svých 18 letech.

Начал играть на профессиональном уровне за ХК« Кладно» из родного города.
S ledním hokejem začínal ve svém rodném městě v celku HC Jaroměř.

Речевой самописец начал запись последних 30 минут полета рейса 093 в 09: 31: 57 EST.
Záznamové zařízení začalo nahrávat posledních třicet minut letu 93 v 9:31:57.

Их свет начал идти к нам через Вселенную миллиарды лет до появления Земли.
Jejich světlo začalo k nám přicházet vesmírem miliardy let před vznikem Země.

Свою карьеру Улльстрем начал в системе юниорских и молодежных команд клуба ХВ71.
Petrasek začínal svojí kariéru v mládežnických a posléze juniorských celcích klubu HV 71.

Как только он начал он генерирует азота на постоянной скоростью потока и при постоянном давлении.
Jakmile to začne generuje dusíku při konstantním průtoku a při konstantním tlaku.

Качество Чат Платформа Как начал онлайн чат, чтобы предложить услугу Friend Finder для своих пользователей.
Kvalita Chat platformy Jak začalo online chat nabídnout kamarád nálezce službu pro své uživatele.