НАЧИНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• začal
• začínal
• zahájil
• začátku
• začala
• začne
• začít
• zahájila

Примеры использования Начинал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинал как гравер.
Začínal jako steeplař.

Когда Супермен начинал.
Když Superman začínal.

Начинал в Нойштаде.
Začínal ve Štěchovicích.

Донован начинал как мы.
Donovan začínal jako my.

Джерри Гергич там начинал.
Jerry Gergich tam začínal.

Летную службу начинал в Воронеже.
Nová letecká základna začala sloužit v Ostravě.

Если ты забыл- я с нее и начинал.
V případě že jste zapomněli, nějak začít musím.

Начинал карьеру как танцор и модель.
Svoji kariéru začala jako modelka a tanečnice.

Аа. Вынув их, Макс начинал творить чудеса.
Po tom, co je Max vykuchá a začne čarovat.

Начинал музыкальную карьеру как тромбонист.
Svou hudební kariéru zahájil jako bubeník.

Знаешь, этот художник начинал с марионеток.
Víš, tenhle umělec začínal s marionetami.

С этого бы начинал, тогда бы не поссорились.
Tím jsi měl začít. Nebyl bych tak příkrý.

Тогда я родился, и он начинал как адвокат.
Pak jsem se narodil a on začal znít jako právník.

Карьеру начинал как комик в стиле Stand- up comedy.
Svou kariéru zahájila jako stand-up komička.

И ты умрешь так же, как начинал свое дело… один.
Umírajíc stejně jako na začátku vaší výpravy… Sám.

Спейси начинал свою актерскую карьеру в театре.
Hinton zahájila svou kariéru v divadelních produkcích.

Как режиссер Отман начинал с документальных фильмов.
Jancsó začínal jako režisér dokumentárních filmů.

Начинал карьеру в 1991 году в клубе« Вайнах» Шали.
Kariéru začala v roce 1991 v Čejči v juniorském klubu„ Sokol Čejč“.

Ричард Хоукинс начинал карьеру как куратор и писатель.
David Hykes svou kariéru zahájil jako experimentální filmař.

Между прочим, со степенью MBA он начинал с работы с почтой.
Popravdě i s titulem MBA trval na tom, že začne s roznášením pošty.

Когда папа начинал… Он никак не мог придумать название компании.
Když tvůj otec začínal, nemohl přijít na jméno pro společnost.

Ты знаешь, что Перри Уйт начинал свою карьеру как аутсайдер?
Věděla jsi, že Perry White začal bojovat za své případy jako vyděděnec?

Спустя 2 года, он вернулся туда, где начинал свою карьеру.
Po dvou letech se vrátil do Rovníkové Guiney, kde zahájil svou vojenskou kariéru.

Начинал свою карьеру в футбольном клубе из Буркина-Фасо« Этуаль Филант».
Svou fotbalovou kariéru začal v klubu Africa Sports d'Abidjan z Abidžanu.

Всегда улыбался, а потом она обмолвится о каком-нибудь парне и он начинал кричать на нее.
Smál se a Ona potom zmínila nějakého chlapa A on začal křičet.

На телевидении работает с 2007 года, начинал свою работу на телеканала« Звезда».
Počínaje rokem 2007 začala jeho spolupráce s internetovou televizí Stream.

Начинал играть в футбол и хоккей за заводскую команду« Авангард».
Začínal s fotbalem a pozemním( bandy) hokejem na Vyšehradě, hrál za vysokoškolská mužstva.

Павел Демян свою карьеру начинал в степногорском« Химике».
Olahova přelomová práce v oboru karbokationtové chemie začala během jeho zaměstnání v Dow Chemical.

Саид Мустафа родился в Саудовской Аравии, но футбольную карьеру начинал в Судане.
Narodil se v Soulu v Jižní Koriji, ale profesionální fotbalovou kariéru začínal v Japonsku.

Начинал свою спортивную карьеру как специалист по барьерному бегу, но вскоре переключился на фехтование.
Svoji sportovní kariéru začala jako short trackařka, avšak přešla ke klasickému rychlobruslení.