НАЧАЛА на Чешском - Чешский перевод

• začátku
• začala
• počátku
• zahájení
• začínala
• zahájila
• vypuknutí
• započala
• startem
• začla
• spuštění
• začínám
• nástupu
• počáteční
• propuknutí
• úvod
• započetím

Примеры использования Начала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она начала, когда ей было 5?
To začínala, když jí bylo 5?

Указана неверная дата начала:% 1.
Špatně určené datum začátku:% 1.

Химия начала убивать ее.
Chemoterapie ji začínala zabíjet.

Окружность вокруг начала координат.
Kruhy kolem počátku souřadnic.

Полиция начала штурм здания.
Policie zahájila útok na budovu.

Она начала войну, но я ее выиграю.
Ona válku začla, ale já ji vyhraju.

Полиция начала преследование.
Policie zahájila pronásledování.

Начала заниматься волейболом в 11 лет.
S volejbalem začínala v 11 letech.

Свою карьеру начала как певица.
Svoji kariéru zahájila jako zpěvačka.

Начала карьеру актрисы в 1997 году.
Svou hereckou kariéru zahájila v roce 1997.

Прошло14месяцевсмомента начала съемок этого фильма.
Měsíců od začátku natáčení.

Заниматься легкой атлетикой начала в 15 лет.
S úpolovými sporty začínala v 15 letech.

Время начала рабочего дня@ info: whatsthis.
Čas začátku pracovního dne@ info: whatsthis.

В разделе Дата и время начала выберите дату и время.
V okně Datum a čas zahájení vyberte datum a čas.

И я начала кашлять, поэтому я… я просто сбежала.
A já také začla kašlat. Tak jsem utekla.

Из окна он стал свидетелем начала общего рассвет снаружи.
Z okna byl svědkem začátku obecné svítání venku.

Время начала рабочего дня.% 1@ label: spinbox.
Zadejte čas začátku pracovního dne.% 1@ label: spinbox.

Текущее время сервера+ Интервал обновления= Время начала очистки.
Aktuální čas serveru+ Interval aktualizace= Čas zahájení úklidu.

До начала соревнований рекорды были следующими.
Před startem soutěže byly platné rekordy následující:.

Один из побочных продуктов добычи здесь и причина начала войны.
Jeden z vedlejších produktů zdejší těžby a důvod, proč začala válka.

Шерон, начала наш поход, и теперь остальные помогут в этом.
Sharon započala naši výpravu a teď jsme na řadě my.

Тяжесть исчезновения Криса начала наваливаться на меня полным грузом.
Tíha Chrisova zmizení na mě začínala doléhat celou svou vahou.

Начала карьеру как победительница фестиваля« Славянский базар» в 1996 году.
Kariéru započala vítězstvím na soutěži Slavjanskyj Bazar 1996.

Она выпила четыре подряд, начала видеть какого-то парня по имени Элвис.
Měla čtyři za sebou, začínala vidět nějakého chlapíka jménem Elvis.

Пожалуйста, убедитесь, что вы зарегистрировались как минимум за 30 минут до начала гонки.
Zaregistrujte se aspoň 30 minut před startem závodu.

К сожалению, система полностью развалилась после начала войны в августе 1914 года.
Po vypuknutí války v srpnu 1914 se bohužel tento systém naprosto zhroutil.

Пенни, мы сделаны из частиц которые существуют с тех пор как вселенная начала существовать.
Penny, jsme tvořeni z částic, které existují od počátku vesmíru.

За неделю до начала чемпионата, у нее был диагностирован стрессовый перелом ноги.
Měsíc před startem šampionátu mu však vystavila stop únavová zlomenina nohy.

Оба квалификационных круга должны быть завершены за 90 минут до начала гонки.
Obě kvalifikační kola musí být dokončena nejpozději 90 minut před startem závodu.

Софтверная компания Джобса Next, начала переговоры с его бывшей компанией, Apple Computer.
Jobsova softwarová společnost NeXT zahájila jednání o odkupu s jeho bývalou firmou Apple Computer.