Примеры использования Začínala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Layla tu začínala.
To začínala, když jí bylo 5?
Nevím už, jak začínala.
Не помню, как она начиналась.A to tě začínala mít ráda.
Začínala jako rodinný podnik, správně?
Она начиналась как семейное дело, да?Chemoterapie ji začínala zabíjet.
Химия начала убивать ее.Začínala jako herečka a zpěvačka skupiny Aksak Maboul.
Начинала как актриса кабаре, джазовая певица.Lady Ravenscroft začínala se dvěmi.
Леди Рейвенскрофт начала с двух.Mohli bychom začít s Washingtonskou, kde naše studie začínala.
Начнем с Университета Вашингтона, ведь тут я начал работу.Eloise začínala mít strach.
Элоиза начала волноваться.Víte, že IT společnost Apple začínala v garáži?
Знаете, компания Apple начинала в гараже?Tina zrovna začínala vydělávat dobré peníze.
Тина только начала хорошо зарабатывать.Je to jiný svět od doby, kdy jsem začínala já.
Мир, в котором я начинала был совсем другим.S volejbalem začínala v 11 letech.
Начала заниматься волейболом в 11 лет.Byznys se od doby, kdy jsi s tátou začínala, změnil.
Louisa právě začínala se životem, právě tak, jako vy.
Луиза только начинала жизнь, как вы.Snadno s lidma nevycházím a tebe jsem fakt začínala mít ráda.
Я не умею быстро сближаться. А ты действительно начал мне нравиться.Stern/Lockhart začínala v letištním hotelovém pokoji.
Стерн- Локхард начинали в номере отеля в аэропорту.Většina z nás začínala s inzeráty.
Большинство из нас начинали с рекламок.Jo začínala ve svém životě nacházet smysl, čím dál tím více.
Джо начинала обнаруживать важность… своей жизни, в более широком смысле.Jak myslíš, že začínala Lana Turner?
А Лана Тернер, думаешь, как начинала?S judem začínala v 7 letech na základní škole v tokijské čtvrti Šibuja.
В семилетнем возрасте начал заниматься дзюдо в школе Settimo Torinese.Většina z nich začínala záskokama.
Многие из них начинали с временных подработок.S judem začínala ve 12 letech v Nižnim Tagilu pod vedením Vladimira Ivuškina.
Начал заниматься тяжелой атлетикой в возрасте 12 лет под руководством Ивана Веселинова.S úpolovými sporty začínala v 15 letech.
Заниматься легкой атлетикой начала в 15 лет.S atletikou začínala v roce 1986 v Lokomotivě Břeclav.
Карьеру начал в 1986 году во владивостокском« Луче».Tíha Chrisova zmizení na mě začínala doléhat celou svou vahou.
Тяжесть исчезновения Криса начала наваливаться на меня полным грузом.S volejbalem začínala v Turnově pod vedením svého otce.
Заниматься волейболом начинала в Гисене под руководством своего отца.Měla čtyři za sebou, začínala vidět nějakého chlapíka jménem Elvis.
Она выпила четыре подряд, начала видеть какого-то парня по имени Элвис.Končila studium, začínala pracovat s profesorem Hempelem, šťastná věc.
Она заканчивала колледж, начала работать с профессором Хемпелем, вот же повезло.
