НАЧИНАЛА на Чешском - Чешский перевод

• začala
• začínala
• začal
• začalo
• začne

Примеры использования Начинала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинала что?
Začala co?

Я ничего не начинала.
Já nic nezačala!

Начинала с простого.
Začalo to maňásky.

Лайла начинала здесь.
Layla tu začínala.

Помнишь, как ты все это начинала?
Pamatuješ si, jak to celý začalo?

Она только начинала жить.
Život jí teprve začínal.

И боль начинала застилать мне глаза.
Začalo mě bolet za očima.

Начинала свою карьеру в 20 лет.
Svou kariéru zahájil ve dvacátých letech.

А Лана Тернер, думаешь, как начинала?
Jak myslíš, že začínala Lana Turner?

Начинала как драматург на радио.
Externě působila jako rozhlasová hlasatelka.

Знаете, компания Apple начинала в гараже?
Víte, že IT společnost Apple začínala v garáži?

Начинала как певица и танцовщица в Сан-Паулу.
Začínal jako zpěvák a tanečník v okolí Dallasu.

Луиза только начинала жизнь, как вы.
Louisa právě začínala se životem, právě tak, jako vy.

Скажите Доктору Бейли, чтобы шла и начинала без меня.
Řekni Dr. Baileyové, ať začne beze mě.

Мир, в котором я начинала был совсем другим.
Je to jiný svět od doby, kdy jsem začínala já.

Свою спортивную карьеру начинала в баскетболе.
Svoji sportovní kariéru začal na skateboardu.

Начинала как актриса кабаре, джазовая певица.
Začínala jako herečka a zpěvačka skupiny Aksak Maboul.

Она просто входила в комнату и вода начинала закипать.
Jednoduše vstoupila do místnosti a voda začala vřít.

Начинала журналистскую карьеру в газете« Гудок».
Svou novinářskou kariéru začal v Providence Journal.

Вечеринка Спасем наших Блутов, начинала" разогреваться.
Hostů na párty 'Na pomoc Bluthovým' začalo přibývat.

Моя группа начинала играть в круглосуточном баре на Олдхем стрит.
Začínal jsem s kapelou v baru na Oldham Street.

Да, это одна из компаний, которая начинала, как и мы.
Jo, je to jedna ze společností, které začínaly jako my.

Заниматься волейболом начинала в Гисене под руководством своего отца.
S volejbalem začínala v Turnově pod vedením svého otce.

Я закомплексованная дурочка, и я снова на дне, откуда и начинала.
Jsem jen hromádka nejistoty, která je zase na dně, kde začala.

Когда она выходила и начинала петь, было ясно, что скоро конец.
Když přišla a začala zpívat, byla to známka, že se blíží konec.

Когда я начинала петь, меня было просто не остановить.
Když já jsem začínala zpívat, musela jsem zpívat v jednom kuse.

Для компании которая начинала с производства тракторов, это довольно прилично.
Na firmu, co začala s výrobou traktorů to je docela slušné.

Джо начинала обнаруживать важность… своей жизни, в более широком смысле.
Jo začínala ve svém životě nacházet smysl, čím dál tím více.

Когда" Империя" начинала, это мои записи привлекли деньги к твоей шарашке.
Když Empire začal, byl na výsluní jen díky mým prodejům.

Начинала как местный политик, когда была избрана президентом школьного комитета.
Začala v místní politice, když kandidovala na prezidentku školního výboru.