НАЧИНАЛА на Испанском - Испанский перевод

• empecé
• comenzó
• inició
• empezaba
• empezó
• comencé
• comenzaba
• empezando
• iniciaba

Примеры использования Начинала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она неплохо начинала.
Empezó muy bien.

Мэри начинала здесь.
Mary comenzó aquí.

Начинала в" Аргус".
Comenzó en el Argus.

Я не начинала этого.
Yo no empecé nada.

Начинала с простого.
Empecé con monigotes.

Лайла начинала здесь.
Layla comenzó aquí.

Начинала, когда мне было 17.
Empezó cuando tenia diecisiete años.

Я не начинала это, Нолан.
Yo no empecé esto, Nolan.

Я рассказывала тебе, как начинала в Ритце?
¿Te conté como comencé en el Ritz?

Мне тоже было тяжело, когда я начинала.
También fue duro para mí cuando empecé.

Там, где и я начинала… в подвале.
Por el mismo lugar donde yo comencé Por abajo.

Спенсер, не начинай…- Я ничего не начинала.
Spencer no empieces Yo no empecé nada.

Я начинала как ассистентка Перри Уайата.
Yo comencé como asistente de Perry White.

Я сказала ему, что я сама все это начинала с Джеймсом.
Le dije que yo empecé lo de James.

Я начинала снизу, кольтом у своего отца.
Yo empecé desde abajo, como un Potro para mi padre.

Мир, в котором я начинала был совсем другим.
Es un mundo muy diferente de cuando yo estaba empezando.

Начинала тренироваться со своей двоюродной сестрой.
Comenzó a practicar la abogacía con su hermano.

Я в не в том месте, где была, когда начинала терапию.
Soy diferente a cómo era cuando empecé la terapia.

Да, она начинала драку чтобы убедиться, что я жив.
Sí, ella empezaba peleas para ver si tenía pulso.

Хорошо известно, что Эритрея не начинала боевых действий.
Es bien sabido que Eritrea no inició las hostilidades.

Я начинала смеяться, потому что это пугало меня очень сильно.
Y yo comenzaba a reír, porque me daban muchísimo miedo.

Она просто входила в комнату и вода начинала закипать.
Con solo entrar a la casa todo el agua empezaba a hervir.

Я начинала плакать и ты пел эту песню, чтобы я перестала.
Yo empezaba a llorar y tú venías a serenarme con esa canción.

Я тогда только ушла из армии, и начинала новую карьеру.
Acababa de salir del ejército y empezaba una nueva carrera.

Катрина начинала нам симпатизировать… она начинала видеть правду.
Los sentimientos de Katrina estaban regresando… ella comenzaba a ver la verdad.

В 1998 году КР собственно начинала переговоры.
En realidad, la Conferencia de Desarme inició las negociaciones en 1998.

Ситуация начинала постепенно нормализовываться, хотя и не без осложнений.
Gradualmente, la situación comenzó a normalizarse, aunque no ha estado exenta de dificultades.

До звонка я была агентом на борту, начинала новую карьеру.
Antes del llamado era Agente de abordo… empezando esa nueva carrera.

Эритрея не начинала войну и соответственно не может нести за нее ответственность.
Eritrea no comenzó la guerra y por consiguiente no se la puede considerar responsable de ella.

Она уезжает сегодня ночью, но еще и не начинала паковать чемоданы.
Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.