НАЧИНАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• empezar
• comenzar
• iniciar
• emprender
• comienzo
• empecemos
• entablar
• poner en marcha
• comiencen
• inicien
• comience
• empiecen
• iniciaran
• comenzaran
• empiezo
• empieza
• inicie

Примеры использования Начинать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда начинать?
¿Cuándo empiezo?

Начинать снизу?
¿Empiezo por el fondo?

Когда начинать?
¿cuando empiezo?

Начинать надо отсюда.
Empiecen por ahí.

Когда начинать?
¿Cuándo comienzo?

Начинать надо с малого.
Empieza con algo pequeño.

Лучше, начинать.
Mejor empecemos.

Когда начинать работать?
¿Y cuándo comienzo a trabajar?

Прошу начинать.
Por favor comiencen.

Начинать плохо, но обучаться.
Mal comienzo, pero aprende.

Давайте начинать.
Y ahora, empecemos.

Надо начинать искать дом.
Será mejor que empecemos a buscar.

Ну, можно начинать.
Bueno, es un comienzo.

Просто скажите, когда ей начинать.
Sólo dile a qué hora quieres que comience.

Прикажите им начинать нападение.
Ordénales que empiecen el ataque.

Нужно начинать воровать у богатых людей.
Empecemos a robarle a gente con dinero.

Комиссар сказал начинать в 18: 30 ровно.
El comisario dijo a las 18:30, empiecen.

Пора начинать нашу Страшную Жатву.
Es hora de que nuestra Cosecha del Terror comience.

Замужняя- это не вариант, но надо же с чего то начинать.
Las casadas no son lo mejor, pero son un comienzo.

Время начинать поединок… до смерти!
Es hora de que comience el duelo de dueñas…¡A muerte!

Кажется г-жа Друссе задерживается, поэтому я предлагаю потихоньку начинать.
Parece que la Sra. Drusse llega tarde, así que empecemos.

Нам нужно начинать готовиться к ним уже сейчас.
Es necesario que empecemos a prepararnos para hacerles frente desde ahora.

Очередь начинается у Миссисипи, и им пора начинать брать номерки.
La cola empieza en el Mississippi mejor será que empiecen a coger vez.

Если начинать утром и работать всю смену… это 8 часов?
Si empiezo en la mañana, y trabajo turno completo… serían 8 horas,¿no?

Спасибо, что позволила мне закончить протираться, прежде чем начинать это.
Te agradecería que al menos me permitieras limpiarme antes de que comience ese canción.

Нельзя так начинать нашу совместную жизнь С этого момента мы бережем деньги.
No empecemos nuestra vida juntos así. Debemos ahorrar.

Для региональных организаций было бы более разумно начинать с менее амбициозных целей.
Es más prudente que las organizaciones regionales comiencen con objetivos menos ambiciosos.

Пора начинать получать немного больше удовольствия от нашей жизни.
Creo que es hora de que empecemos a disfrutar un poco más de nuestras vidas.

Консультантам было разрешено начинать работу даже до подписания или утверждения контрактов.
Se permitía que los consultores comenzaran a trabajar sin un contrato firmado o aprobado.

Необходимость начинать с малого является тем большей, чем более ограничены ресурсы.
La necesidad de un comienzo a pequeña escala es todavía mayor cuando los recursos son escasos.