НАДО НАЧИНАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debe comenzar
• tenemos que empezar
• deberíamos empezar
• empieces
• tengo que empezar
• tenemos que iniciar
• tenemos que comenzar

Примеры использования Надо начинать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не надо начинать с этого.
No empieces con eso.

Извините, но надо начинать.
Lo siento, pero tenemos que comenzar.

Не надо начинать об этом.
No empieces con eso.

Просто кому-то надо начинать.
Simplemente alguien debería comenzar.

Надо начинать здесь.
Deberíamos comenzar por ahí.

Ну, откуда-то надо начинать, Диего.
Bien, tengo que empezar en sitio, Diego.

Надо начинать подготовку.
Deberíamos ir empezando.

Я замерз. Надо начинать двигаться.
Estoy lleno del frío, Tenemos que empezar a caminar.

Надо начинать, сейчас.
Tenemos que movernos, ahora.

Ну, с чего-то ведь надо начинать.
Bueno, todo el mundo tiene que empezar en algún sitio.

Надо начинать планирование.
Debo comenzar a planear.

Говорят, надо начинать речь с шутки.
Dicen que se tiene que, empezar un discurso con una broma.

Надо начинать, наверное?
Bueno deberíamos comenzar,¿cierto?

Думаю, ему надо начинать с малого. С рыбки, например.
Pienso que nosotros deberíamos empezar lento, aunque, como un pescado.

Надо начинать поиски Рози.
Deberíamos empezar la búsqueda de Rosie.

Установление мирового порядка надо начинать от собственного порога.
La búsqueda del orden mundial debe comenzar a nuestras propias puertas.

Мне надо начинать готовить ужин.
Debería empezar con la cena.

Поэтому предотвращение конфликтов надо начинать с устранения их причин.
Por consiguiente, la prevención de los conflictos debe comenzar en su origen.

Надо начинать поиски.
Vamos a empezar a buscarlos ahora.

Вот когда начинает сниться хорошее, надо начинать беспокоиться.
Cuando empiezas a soñar cosas buenas… deberías empezar a preocuparte.

Надо начинать перевозку денег.
Tenemos que empezar a mover el dinero.

Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.
Una vez que hayamos dejado de hacer daño, debemos comenzar a hacer las cosas bien.

Надо начинать уделять больше внимания мелочам.
Debo empezar a poner atención a los detalles.

Всякое рассмотрение надлежащих механизмов проверки для ДЗПРМ надо начинать с вопроса: какого рода ДЗПРМ нуждается в проверке?
Todo estudio de los mecanismos de verificación adecuados para un TCPMF debe comenzar con la siguiente pregunta:¿qué tipo de TCPMF es necesario verificar?

Надо начинать его толкать. Потому что отдавать нам.
Tenemos que empezar a moverlos, porque tenemos que pagar.

Пожалуй, надо начинать, пока Поппи опять не передумала.
Pienso que deberíamos empezar antes de que Poppi cambie de opinión.

Надо начинать расследование по криминальным сводкам.
Tenemos que iniciar una investigación sobre las estadísticas criminales.

Мне надо начинать убирать нас подальше от убивающего нас дерьма.
Debo comenzar a alejarnos de la mierda que nos está matando.

Надо начинать эвакуацию. Используем все доступные транспортные средства.
Tenemos que comenzar a evacuar, usar cada nave y transporte disponible.

Не надо начинать Третью мировую из-за какой-то ерунды.
No tienes que empezar la puñetera tercera guerra mundial por cada cosa sin importancia.