Примеры использования Tiene que empezar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene que empezar a hablar.
Вы должны начать говорить.¿Por qué tiene que empezar él?
Почему он должен начинать первым?¡Tiene que empezar enseguida!
Вам нужно начинать немедленно!Pero todo el mundo tiene que empezar por algo.
Но всем нужно начинать с малого.Uno tiene que empezar a pensar en el futuro, papá.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Bueno, todo el mundo tiene que empezar en algún sitio.
Tiene que empezar a entender que es lo que yo hago.
Ей пора понимать, чем я занимаюсь.Por algún sitio tiene que empezar el socialismo.
Tiene que empezar a planear lo que nos aguarda, lo que hay más allá de esa vía final.
Вам надо начинать планировать то, что впереди, что лежит за последним рельсом.En serio, la gente tiene que empezar a llegar a tiempo.
El nacimiento de una Inglaterra,la idea de un solo reino llamado Inglaterra, tiene que empezar aquí.
Uno tiene que empezar.
С чего-то надо начинать.Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención.
Поэтому любая программа по развитию эмоционального интеллекта должна начинаться с тренировки внимания.Alguien tiene que empezar esto.
Кому-то нужно начать эту фигню.Pero acabas de decir que tiene que empezar de nuevo.
Но Вы только что сказали, что придется начать все заново.Tommy tiene que empezar a hacerse cargo.
Sr. comisionado, el recuento tiene que empezar inmediatamente.
Todo tiene que empezar en algún sitio.
Cualquier explicación que les dé tiene que empezar con el cadáver de Víctor.
Любая моя история для них, должна начинаться с трупа Виктора.Marilyn tiene que empezar a encontrar su personaje.
Мэрилин нужно начать поиски образа героя.El Sr. MENKVELD(Países Bajos) observa que la Comisión tiene que empezar a celebrar sesiones nocturnas a finales de la semana.
Г-н МЕНКВЕЛД( Нидерланды) отмечает, что Комитет должен начать проведение вечерних заседаний позднее на этой неделе.Y si tiene que empezar como vicepresidenta, muy bien.
Если придется начать вице-президентом, ладно.Tu padre tiene que empezar a hablar.
Твой отец должен начать говорить.Uno tiene que empezar la educación con cosas que marcan una diferencia para ellos en su escenario.
Вам надо начинать обучение с того, что как-то изменит жизнь детей, живущих в таких местах.El grupo de estudio tiene que empezar a tiempo y terminar a tiempo por un día.
Tiene que empezar conmigo, tiene que empezar con ustedes, tiene que empezar con las personas que sufren, los que se esconden en las sombras.
Creo que tiene que empezar con nosotros.
Мне кажется, это должно начаться с нас.Alguien tiene que empezar a investigar las políticas antiterroristas de la Administración.
Кто-то должен начать расследование политики противодействия терроризму, проводимой администрацией.El grupo de estudio tiene que empezar a tiempo y terminar a tiempo por una vez hoy.
Сегодняшнее занятие должно начаться вовремя, и закончиться Esa visión de globalización tiene que empezar por un reconocimiento de los beneficios positivos de la globalización.
Такое ви́дение глобализации должно начаться с осознания положительного влияния глобализации.
