Примеры использования Debe comenzar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Uno debe comenzar a contemplar.
Нужно начать созерцать.El experimento debe comenzar.
Moby… Debe comenzar arriba, y seguir subiendo.
Да, он должен начинаться круто и идти все круче.El proceso de debate debe comenzar ahora.
Сейчас должны открыться прения.Debe comenzar el proceso de apagado ahora.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión comienzacomenzó su labor
comenzar las negociaciones
el juicio comenzócomenzar el proceso
comienza su examen
comenzó en septiembre
comenzó en enero
comenzó su carrera
el comité comenzó
Больше
La acción debe comenzar ahora.
No obstante, el proceso de reconciliación debe comenzar.
Тем не менее, процесс примирения должен начаться.Este proceso debe comenzar en la escuela.
Этот процесс должен начаться в школах.Y así… cuando un movimiento termina, otro debe comenzar.
El programa debe comenzar en febrero de 1996.
Эта программа должна начаться в феврале 1996 года.Podría decir mucho más, pero debe comenzar por allí.
Una limpieza debe comenzar, para que este mundo renazca.
Мы должны начать очищение, возродить этот мир.El curso de adiestramiento básico debe comenzar en junio de 2011.
Начальная подготовка должна начаться в июне 2011 года.La humanidad debe comenzar a solucionar este dilema del agua.
Человечество должно начать решать эту водяную дилемму.¡El Modo Stasis debe comenzar!
Необходимо начать стазисную блокировку системы!Los nombres debe comenzar con una letra o un caracter de guion bajo.
Sin embargo, en materia de mejora en la coordinación, ésta debe comenzar en casa.
La investigación penal debe comenzar desde el principio.
El trabajo debe comenzar con la determinación de candidatos para el puesto de Presidente.
El proceso de destrucción debe comenzar para el 1º de marzo.
Процесс уничтожения должен начаться не позднее 1 марта.La transición hacia un nuevo sistema democrático de gobernanza debe comenzar ahora.
Переход к новой демократической системе управления должен начаться сейчас.El Grupo de Trabajo debe comenzar a concretar su labor.
El respeto de los derechos humanos y las libertades civiles debe comenzar por casa.
La nueva etapa del proyecto debe comenzar con una resolución aprobada por la Comisión de Estadística.
Новая фаза проекта должна начаться с принятия статистической комиссией резолюции.Por consiguiente, la prevención de los conflictos debe comenzar en su origen.
La Asamblea debe comenzar los preparativos para este examen en estrecha cooperación con el Consejo.
Ассамблея должна начать подготовку к проведению этого обзора в тесном сотрудничестве с Советом.La búsqueda del orden mundial debe comenzar a nuestras propias puertas.
Установление мирового порядка надо начинать от собственного порога.Por tanto, la campaña contra el uso indebido de estupefacientes debe comenzar tempranamente.
Поэтому кампанию против злоупотребления наркотиками необходимо начинать как можно скорее.La presentación de los argumentos de la defensa debe comenzar el 1° de noviembre de 2005.
Защита должна начать представление дела 1 ноября 2005 года.La formulación de una visión del mundo compartida debe comenzar con la vecindad inmediata.
Выработка единого мировоззрения должна начаться с ближайших соседей Европы.
