Примеры использования Comienza hoy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El futuro Comienza Hoy.
El juicio de apelación contra The Pirate Bay comienza hoy.
Судебный процесс в Апелляционном суде против Pirate Bay начал сегодня.El futuro comienza hoy jardines y plásticos.
Будущее начинается сегодня Сады и Пластмассы.Y ésta época comienza hoy.
И эта эпоха начинается сегодня.Mañana comienza hoy, pero ocurre mañana" SLAWOMIR MROZEK, 1981.
Автра- уже сегодн€, но произойдЄт завтра"- Ћј¬ ќћ"- ћ- ќ"≈, 1981.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión comienzacomenzó su labor
comenzar las negociaciones
el juicio comenzócomenzar el proceso
comienza su examen
comenzó en septiembre
comenzó en enero
comenzó su carrera
el comité comenzó
Больше
Pero la campaña comienza hoy.
El futuro comienza hoy, damas y caballeros, con el arribo del NS-5.
Дамы и господа, будущее начинается сегодня вместе с прибытием НС- 5.La nueva temporada comienza hoy.
Сегодня начинается новый сезон.La historia comienza hoy, pero en un lugar donde el ayer y el mañana apenas existen, sólo el presente.
Эта история начинается сегодня. Но там, где не существует прошлого и будущего, есть только настоящее.Un nuevo candidato comienza hoy.
Сегодня заступает новый стажер.Esta serie de acontecimientos comienza hoy a las 13.15 horas, con un acto paralelo que se celebrará en la Sala de Conferencias 4.
Эти мероприятия начнутся сегодня в 13 ч. 15 м. наряду с мероприятием, которое состоится в зале заседаний№ 4.La selección del jurado comienza hoy.
Подбор жюри начнется сегодня.Mi clase de estudio de la mujer, sexo, poder y política comienza hoy. No quiero que sea una réplica de mi estadía en Washington.
Мой предмет женских исследований, Секс, Власть и политика, начинается сегодня, и я не хочу, чтобы он был повтором моей летней интернатуры в ДС.El juicio por asesinato a gary bell comienza hoy".
Сегодня начнется суд над Гэри Беллом.Escucha, la iniciación comienza hoy en la casa.
Слушайте, посвящение начнем сегодня в этом доме.Estoy cubriendo la audiencia de LJ Burrows.¿A qué hora comienza hoy?
Я освещаю слушания ЭлДжея Бэрроуза. Во сколько сегодня начало?Un nuevo gran capítulo de mi vida comienza hoy y lo vamos a celebrar.
Сегодня начало новой, великой главы в моей жизни, мы должны это отпраздновать.El'Aprender a hablar Inglés4"clase es una clase de 4 semanas… Y comienza hoy.
Группа" Учимся Говорить по-английски-4" изучает английский 4 недели и занятия начинаются сегодня.Sra. Durrant(Jamaica)(interpretación del inglés):El diálogo de alto nivel que comienza hoy representa un paso importante en el fortalecimiento de la cooperación internacional.
Г-жа Даррант( Ямайка)( говорит по-английски):Диалог на высоком уровне, который начинается сегодня, является важным шагом на пути укрепления международного сотрудничества.Uno a uno, Pero comienza cerca de la cima, y comienza hoy.
Один за другим, но El nuevo mañana comienza hoy.
Новое завтра, которое начнется сегодня.Nuestra propuesta fue aprobada unánimemente por los países aquí representados,y agradecemos a todos los que acogieron o apoyaron esta iniciativa que comienza hoy.
Наше предложение было единогласно поддержано всеми представленными здесь странами, и мы хотелибы выразить благодарность тем, кто присоединился к этой инициативе, осуществление которой начинается сегодня, или поддержал ее.¿Sabes que el torneo comienza hoy?
Ты знаешь, что сегодня начинается турнир?Cristina, no puedo ni pensar en el buscapersonas brillante porque mi ensayo clínico comienza hoy.
Кристина, я сейчас и думать не могу об этом пейджере. Мой эксперимент стартует сегодня.Un nuevo mañana que comienza hoy.
Это новое завтра, которое начинается сегодня.El juicio Wally Walker comienza hoy.
Сегодня начинается суд по делу Уолли Уолкера.Nuestra hora feliz de lavado comienza hoy.
Наш счастливый час для стирки начнется сегодня.(Aplausos) Pero el desafío comienza hoy.
( Аплодисменты) Но настоящий вызов начинается сегодня.Puedo entenderlo-- tu nueva vida comienza hoy.
Это объяснимо- это начало твоей новой жизни. Наши дни.Se espera que se reafirme esta idea en la Cumbre de los Ocho que comienza hoy en Denver.
Ожидается, что эта идея будет подтверждена на Денверской встрече на высшем уровне Группы восьми, которая начинается сегодня.
