Примеры использования Comenzar inmediatamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entonces puedo comenzar inmediatamente.
Si el Doctor planea intervenir,entonces la Ascención debe comenzar inmediatamente.
El redespliegue de las fuerzas debía comenzar inmediatamente después de la cesación de las hostilidades.
Las negociaciones conducentes a una convención general deberían comenzar inmediatamente después.
Comenzar inmediatamente por los aspectos más sencillos y asequibles podría ser una estrategia práctica.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión comienzacomenzó su labor
comenzar las negociaciones
el juicio comenzócomenzar el proceso
comienza su examen
comenzó en septiembre
comenzó en enero
comenzó su carrera
el comité comenzó
Больше
La República Eslovaca está dispuesta a comenzar inmediatamente la labor sustantiva.
Marianne Thyssen, comisaria responsable de Empleo, Asuntos Sociales, Capacidades y Movilidad Laboral de la UE,quiere trabajar en la implementación del informe para comenzar inmediatamente.
Los debates sobre los aspectos técnicos deberían comenzar inmediatamente, porque la aplicación queda muy lejos.
El Presidente propone a la Comisión que se decidaahora la creación de este grupo de trabajo para que pueda comenzar inmediatamente su labor.
La labor de consolidación de la paz debe comenzar inmediatamente después de la firma del acuerdo de paz.
Tal como lo convinieron en 1995 los Estados Partes del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares,las negociaciones sobre tal Convención deberían comenzar inmediatamente.
La financiación con cargo al Fondo Multilateral podría comenzar inmediatamente mediante proyectos piloto.
Tal como lo convinieron en 1995 los Estados Partes del Tratado sobre la No Proliferación de lasArmas Nucleares, las negociaciones sobre tal convención, deberían comenzar inmediatamente.
Por este motivo,Filipinas es de la firme opinión de que debemos comenzar inmediatamente la reforma de las Naciones Unidas.
Dicho comité podría comenzar inmediatamente la labor preparatoria para trabajar sin demora a pleno rendimiento tras la conclusión de nuestras negociaciones sobre un tratado de prohibición completa de los ensayos.
El fomento de la capacidad institucional(para que los países pudieran comenzar inmediatamente la preparación de sus planes);
Recalcamos la necesidad de comenzar inmediatamente en la Conferencia de Desarme las negociaciones sobre un tratado para eliminar las armas nucleares dentro de un calendario razonable acordado.
Pocas misiones de mantenimiento de la paz pueden verdaderamente comenzar inmediatamente después de su aprobación por el Consejo de Seguridad.
Ahora resulta fundamental garantizar la retirada cuanto antes de las cantidades restantes de sustancias químicas, relativamente pequeñas,para que pueda comenzar inmediatamente el proceso de destrucción.
La negociación de ese compromiso debe comenzar inmediatamente, con el objetivo de adoptar las primeras medidas para su aplicación en 1997.
El Gobierno provisional mixto, que heredará la debilidad estructural del Partido del Estado de Camboya,deberá comenzar inmediatamente a aumentar su capacidad de generar ingresos.
Por consiguiente, debería poder comenzar inmediatamente y con seriedad el proceso de retirada de las sustancias químicas, mediante una serie de actividades que deben dar lugar a traslados importantes y constantes.
Considerando las numerosas dificultades que plantea el proceso electoral,es importante comenzar inmediatamente los preparativos para las elecciones de 2005.
En la primera parte del quincuagésimo tercer período de sesiones se presentaron los documentos sobre la reforma del régimen de adquisiciones ypor lo tanto las consultas oficiosas pueden comenzar inmediatamente.
Las negociaciones sobre un tratado deprohibición de la producción de material fisionable deben comenzar inmediatamente en el marco del período de sesiones de 2010 de la Conferencia de Desarme.
Además, deben comenzar inmediatamente las negociaciones sobre el tratado de cesación de la producción de materiales fisionables y, en espera de la concertación de un acuerdo, se decida la suspensión de la producción de material fisionable para armas nucleares.
El Estado Parte, contemporáneamente con el proceso de exhumación, debería comenzar inmediatamente la investigación de los presuntos actos criminales que constituyan violaciones del Pacto.
En el espíritu de reconciliación y reconstrucción, ayer el Presidente Aristidepidió que se disminuyeran inmediatamente las sanciones a fin de poder comenzar inmediatamente la labor de reconstrucción.
Tercera pregunta: si deberíamos comenzar inmediatamente las negociaciones sobre un posible paso concreto hacia adelante y, al mismo tiempo, celebrar debates sustantivos sobre otras cuestiones importantes, aunque más difíciles, sin excluir negociaciones futuras?
Japón insta enérgicamente a todos los miembros de laConferencia a que establezcan el comité ad hoc y a comenzar inmediatamente las negociaciones sobre un tratado de cesación.