INMEDIATAMENTE на Русском - Русский перевод

• немедленно
• незамедлительно
• сразу же
• непосредственно
• безотлагательно
• срочно
• тут же
• мгновенно

Примеры использования Inmediatamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Inmediatamente, soldado.
Живо, солдат.

Serán pagados inmediatamente.
Тотчас будет оплачено.

Inmediatamente, Teniente.
Сейчас же, лейтенант.

Sí, se desangró inmediatamente.
Он моментально истек кровью.

No inmediatamente, por supuesto.
Не сейчас, разумеется.

Benedict lo matará inmediatamente.
Bенедикт уберeт eго незaмедлитeльно.

Inmediatamente después de este baile.
Прямо после этого танца.

Tienes que reportarlos inmediatamente.
Должен заявить об этом немедленно.

Inmediatamente, sin perder un minuto.
Немедленную. Нельзя терять ни минуты.

Movilizad al equipo de respuesta inmediatamente.
Немедлено мобилизуйте группу реагирования.

E inmediatamente encontré a David Coulthard.
И тут я встретил Дэвида Култхэрда.

La condesa Nordston atacó inmediatamente a Levin.
Графиня Нордстон тотчас же накинулась на Левина.

Inmediatamente en 1924 fue falsificada en Italia.
Фальсификаты 1924 года были изготовлены в Италии.

Es obvio que un coche que hace. Inmediatamente.
Стоит ли гoвoрить, что я требую машину, нeмедленнo!

Debe venir inmediatamente, Valentine Chantry está muerta.
Пойдемте быстрее! Валентайн Чантри мертва.

Andy debe haber intercambiado los teléfonos inmediatamente.-¿Y?
Энди поменял телефоны моментально.- И что?

Por favor, vaya inmediatamente a la salida más cercana.
ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО ПРОЙДИТЕ К БЛИЖАЙШЕМУ ВЫХОДУ.

Lo importante es el auto. Regrésenmelo inmediatamente.
Самое главное- это немедленно вернуть мне машину обратно.

El período que sigue inmediatamente a un conflicto es delicado.
Период сразу после конфликта очень деликатен.

Inmediatamente, la Bolsa sufrió la mayor caída de su historia.
Тотчас же рынок испытал самый большой обвал за всю историю.

Tenemos que empacar nuestras cosas e irnos de este lugar inmediatamente.
Нам стоит собраться и покинуть это место немедленно.

Así que inmediatamente pensé,¿a quién conocemos que le hayan roto la nariz.
Так что сейчас я думаю, кто сломал нос.

Adoptar medidas para garantizar la inscripción de todas las niñas inmediatamente después de su nacimiento;
Принимать меры к незамедлительной регистрации всех родившихся девочек;

Jo se sentó inmediatamente, puso las manos en los bolsillos y empezó a silbar.".
Джо тотчас сел, засунул руки в карманы и начал свистеть.

Denuncias y protestas presentadas inmediatamente sobre todas las infracciones graves.
Срочные донесения и протесты по поводу всех серьезных нарушений.

Inmediatamente detrás de los gastos de educación vienen los destinados a mejorar el hogar.
Вслед за расходами на образование идут инвестиции в улучшение домашних хозяйств.

Es imposible pasar inmediatamente al nuevo sistema de pensiones.
Одномоментный переход к новой системе пенсионного обеспечения невозможен.

Si es a ellos, buscaremos inmediatamente un lugar para tu hijo y para ti.
Если их, мы займемся немедленным переселением вас и вашего сына.

Abandone el edificio inmediatamente… usando las escaleras y salidas marcadas.
Ќемедленно покинь те здание." спользуйте специальные выходы и лестницы.

Ellos quieren tener un voto inmediatamente para sacarte de la cabeza de la fundación.
Они хотят устроить экстренное голосование и снять тебя с поста главы фонда.

Как использовать "inmediatamente" в предложении

―Hay que salir inmediatamente —dijo ella—.

Inmediatamente después debo salir para Bonn.

Hitler inmediatamente los cesó del mando.

Actúo inmediatamente para corregir mis errores.

William llen inmediatamente las ocho casillas.

Inmediatamente asoció esa "i" con investigación.

"Obviamente, romperíamos inmediatamente las relaciones diplomáticas.

Joven, destacan inmediatamente los frutos rojos.

Reporte inmediatamente cualquier sangrado vaginal inusual.

Ella supo inmediatamente quién había sido.