МОМЕНТАЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• instantáneamente
• inmediatamente
• al instante
• inmediato
• instantánea
• en segundos

Примеры использования Моментально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он моментально истек кровью.
Sí, se desangró inmediatamente.

Машина вспыхнула моментально.
El auto se incendió de inmediato.

Мое беспокойство моментально усилилось.
Mi ansiedad pronto se incrementó.

Сердце остановится моментально.
Tu corazón se detendrá inmediatamente.

Моментально. Это действительно волшебный момент.
Es como un momento mágico.

Уайетт, это не происходит моментально.
Wyatt, eso no sucede inmediatamente.

Она моментально поймет, что ты шпион.
Ella te verá como espía en un segundo.

Рэйчел уж точно психанула. Моментально.
Claramente enojó a Rachel al instante.

Лук? Нет. Д. О. Моментально понимаешь.
¿Cebolla? Jamie Oliver: de inmediato nos damos cuenta.

Эффект не всегда проявляется моментально.
Es… no es siempre un efecto inmediato.

Моментально замороженный рис: коричневый, а не белый?
¿Arroz marrón, no blanco, congelado instantáneamente?

И консьержка принесет ваши вещи моментально.
Y el conserje traerá tus maletas en un momento.

Энди поменял телефоны моментально.- И что?
Andy debe haber intercambiado los teléfonos inmediatamente.-¿Y?

Вычисления с крупными числами почти моментально.
Calcular cifras grandes casi instantáneamente.

Однако МНООНТ моментально столкнулась с препятствиями.
Sin embargo, la MONUT tropezó enseguida con obstáculos.

Сестра Бернадетта делала это моментально.
La hermana Bernadette solía hacer esto en segundos.

Каждый робот будет моментально и мучительно уничтожен.
Todos los robots serán destruidos instantanea y dolorosamente.

Культурные различия устряняются моментально.
Eliminas los malentendidos culturales instantáneamente.

Моментально обездвижив пассажиров и лишив их возможности дышать.
Inmovilizando instantáneamente y sofocando a los pasajeros.

Это не решение, которое можно принять моментально.
No es el tipo de decisión que uno puede tomar al momento.

Его парни моментально расслабились и промаршировали…- 93 ярда.
Sus muchachos se tranquilizaron de inmediato, corrieron… 93 yardas.

Так и было, но она села на те семена, она умерла моментально.
Sí, pero aterrizó en esas semillas, murió al instante.

Но потом ты разворачиваешься на 180 градусов и моментально все проебываешь.
Pero luego te das la vuelta e inmediatamente la jodes.

D- принтеры моментально создают любой индивидуальный дизайн.
Las impresoras 3D producen al instante cualquier diseño personalizado.

Чувак, ты говорил, от той таблетки моментально встает.
Amigo, tú dijiste que esa píldora te daba una erección instantánea.

Мы можем моментально понять окружение, просто находясь в нем.
Podemos entender al instante un entorno, solo con estar presentes en él.

Почему Мэтьюс не исправил то, в чем моментально разобрался Олсон?
¿Por qué Matthews no vio algo que Olson descubrió instantáneamente?

Когда русские запустят свои ядерные снаряды, 20 миллионов американцев будет уничтожено моментально.
Cuando los rusos lancen sus misiles nucleares 20 millones de americanos serán incinerados instantáneamente.

Мозжечковая миндалина отвечает за моментально принятие решений, которые сохраняют нам жизнь.
La amígdala servía para las decisiones rápidas que nos mantenían vivos.

Мы поставили оранжевые дорожные конусы- и люди моментально появились на улице.
Pusimos los barriles naranjas, y la gente simplemente se materializó inmediatamente en la calle.