Примеры использования Inmediato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un alivio inmediato.
Acceso inmediato a los documentos.
El efecto será inmediato?
Эффект будет мгновенным?Apoyo inmediato a las zonas recuperadas.
El efecto no fue inmediato.
Эффект не был мгновенным.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ese es el objetivo inmediato, y todos debemos celebrar su logro cuando ello ocurra.
El efecto habría sido inmediato.
Эффект был бы мгновенным.Este es un objetivo inmediato y crucial de la Convención.
Это-- неотложная и главная цель КХО.El efecto del veneno fue inmediato.
Эффект яда был мгновенный.Ese inmediato, inexplicable amor que solo puedes sentir por tu bebé.
Te espero en la estación, de inmediato.
Сpочно жду тебя в упpавлении.El problema más inmediato no reside en las deficiencias del marco jurídico internacional.
Наиболее неотложная проблема связана не с пробелами в международно-правовой базе.El efecto debería ser casi inmediato.
Эффект должен быть почти мгновенным.Comienzo inmediato de la formación de diplomáticos y otros funcionarios públicos;
Está despedida con efecto inmediato.
Вы уволены- с немедленными последствиями.Acceso inmediato a la base de datos de documentos de viaje robados y perdidos de la Interpol.
Мгновенный доступ к базе данных украденных и утерянных проездных документов Интерпола.¿No hay otro familiar inmediato en Chicago?
Tan solo ten a este chico malo aqui y respeto inmediato.
Ты просто сунешь это под нос плохим парням, и мгновенное уважение.Un reto inmediato es utilizar esos recursos de una forma rápida, eficiente y efectiva.
Ближайшая задача состоит в использовании этих ресурсов оперативным, эффективным и результативным образом.Por esto pidieron apoyo inmediato?
Medidas que deben adoptarse de inmediato para establecer una prohibición internacional de la minas terrestres.
Pero no creo que eso vaya a ser inmediato.
Apoyo político y diplomático inmediato e inequívoco al Gobierno Federal de Transición de Somalia;
Безотлагательную и ясную политическую и дипломатическую поддержку переходному федеральному правительству Сомали;Y, de nuevo, se produce un alivio inmediato.
И снова, это мгновенное избавление от боли.Los países ricos deben suministrar financiamiento inmediato para quienes tienen SIDA/VIH.
Богатые страны должны предоставить срочное финансирование для медицинского лечения зараженных спидом/ ВИЧ.Exacto. El 90 por ciento de los pacientes sienten un alivio permanente e inmediato.
Точно. 90% пациентов чувствуют мгновенное и постоянное облегчение.Y, señor, me gustaría pedir una traslado inmediato de nuevo a Wangaratta.
En primer lugar, sólo cabe hablar del riesgo inmediato de RMEG.
En tercer lugar, España es el vecino inmediato de Gibraltar.
Por lo tanto, es partidaria de proceder de inmediato a la votación.
