Примеры использования Adyacente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es un nido adyacente.
Это смена гнезда на соседнее.El lado adyacente es este lado inferior.
Прилежащий катет- это вот эта нижняя сторона.¿Polvo de escalar en el muro adyacente?
Todo lo que es adyacente, es mi inversión.
Все, что к нему прилегает, мои инвестиции.Pueden esperar en la calle adyacente--.
Их можно устроить на дороге, к ангарам.Y está ubicado adyacente a San Luis Potosí.
Quiero que envíes un destacamento entero al hangar adyacente.
Carceleta adyacente al Palacio de Justicia, Chiclayo.
Камеры, примыкающие к зданию суда, Чиклайо.David-64, asegurada la azotea del edificio adyacente.
Terreno adyacente a 19 casas en Villa Espa.
Земельный участок, примыкающий к 19 домам в Вила- Эспе.Indistintamente en Ginebra y en la zona adyacente de Francia.
Adyacente a la zona económica exclusiva.
В районе, прилегающем к исключительной экономической зоне.La tangente es el opuesto sobre el adyacente.
Тангенс- это отношение противолежащего катета к прилежащему.Un corte irregular en el tejido adyacente, seccionó la arteria carótida.
Bravo cuatro, pon un perímetro a las diez en el edificio adyacente.
Sólo hay una estructura adyacente tan alta como para verla desde la ventana.
He estado tan cerca todo el tiempo… Publicidad adyacente.
Я была так близко к нему все время… соседствующая со спамом.El cementerio adyacente de los armenios estaba también abandonado y se convirtió en parque.
Los encerraron en el salón de la escuela adyacente a la iglesia.
Они заперли их в зале школы, расположенной вблизи церкви.En la zona adyacente de Francia, no existe servicio post venta para esos productos.
Послепродажное обслуживание таких товаров в приграничных районах Франции не предоставляется.Estoy en una gran caverna hecha por hombres, adyacente a la antecámara.
Я в большой рукотворной пещере, примыкающей к гробнице.La zona fronteriza adyacente a la costa es llana y tiene asentamientos densos.
Пограничный район, примыкающий к прибрежным водам, можно охарактеризовать как равнину с плотнозаселенными районами.Por lo tanto,el Museo recibió la llave simbólica del edificio adyacente.
Поэтому музей получил символические ключи от соседнего здания.Edificio de las fuerzas de seguridad de Hamas adyacente a la cárcel principal.
Здание сил безопасности ХАМАС, расположенное вблизи центральной тюрьмы.La anchura de la plataformadepende de la evolución geológica del continente adyacente.
Ширина шельфа зависит от геологической эволюции прилежащего континента.Las asistentes permanecen en un lugar adyacente a la sala principal, en el que no puedan ser vistas ni puedan ver al predicador.
Присутствующие на таких молитвах женщины находятся в помещении, примыкающем к основному залу, где их никто не может видеть и где они сами не могут видеть проповедника.Algunos bienes no pueden obtenerse en la zona adyacente de Francia.
Невозможность приобретения некоторых видов товаров в приграничных районах Франции.En una ocasión, las autoridades locales entraron en un centro de distribución del OOPS ehicieron disparos en dirección de una vivienda adyacente.
В одном случае представители местных властей вторглись в центр распределения БАПОР иоткрыли огонь в направлении соседнего дома.Las patrullas militares inspeccionaron periódicamente el territorio adyacente durante las 24 horas del día;
Прилегающая территория периодически проверялась милицейскими патрулями на круглосуточной основе.La zona de asentamiento comprende también una zona oceánica adyacente de 48.690 km2.
В предполагаемую зону входит также прилегающая морская зона площадью 48 690 км2.
