СОСЕДНЕМ на Испанском - Испанский перевод

• vecino
• de al lado
• contiguo
• colindante
• adyacente
• aledaño
• vecina
• vecinos
• circundante

Примеры использования Соседнем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В соседнем селе.
En el pueblo de al lado.

Парень в соседнем кабинете.
El tipo en la oficina de al lado.

В соседнем доме есть бассейн.
Al lado hay una casa con piscina.

Мы в соседнем баре.
Estamos en el bar de al lado.

Я работаю в соседнем здании.
Trabajo en el edificio de al lado.

Мы в соседнем здании.
Estamos en el edificio contiguo.

Дедушка и бабушка живут в соседнем.
El abuelo y la abuela viven al lado.

Она живет в соседнем городе. Привет.
Vive en el pueblo de al lado.

Ребята прячутся в соседнем здании.
Tenemos hombres en el edificio contiguo.

На соседнем острове у нас запасной катер.
Tenemos un barco en otra isla. Un Wally de 24 metros.

У мужчины, который едет в соседнем вагоне.
Y ese hombre está en el vagón contiguo.

Парень в соседнем кресле весил, должно быть, 600 фунтов.
El tipo de mi lado debía pesar 270 kilos.

Кого вы ищете, едет в соседнем вагоне.
El hombre que busca está en el vagón contiguo.

Игроки на соседнем корте жаловались на шум.
La gente de la pista de al lado se quejaba del ruido.

Я услышала глухой стук в соседнем номере.
Oí un golpe sordo en la habitación de al lado.

Я потратил доллар в соседнем баре и кое-что узнал.
Gasté un dólar en otro bar buscando información.

Они поехали на ферму на соседнем холме.
Están visitando la granja en la siguiente colina.

Знаешь ведь, что в соседнем доме могут все услышать.
Sabes que en la casa de al lado se oye todo lo que decimos.

У вас же есть скафандры в соседнем отсеке.
Tienen trajes espaciales, en la sección siguiente.

Люди в соседнем трейлере никак не могли угомониться.
La gente de la casa rodante de al lado no se callaba.

Руфус был садовником в соседнем большом поместье.
Rufus era un jardinero en una gran propiedad cercana.

Проснулась от перебранки в соседнем номере.
Me desperté cuando escuché un altercado en el cuarto contiguo.

Кто-то находился в соседнем кабинете во время нападения.
Había alguien en la oficina de al lado en el momento del ataque.

Я начинаю думать, что они в соседнем округе.
Estoy comenzando a pensar que están en el condado de al lado.

Она жила в соседнем доме с тем, где мы с Брантинком встречались.
Ella vivía al lado de la casa donde Brantink y yo nos encotrábamos.

Bravo Four, проверьте периметр в соседнем здании.
Bravo cuatro, pon un perímetro a las diez en el edificio adyacente.

Их трупы были найдены на следующий день в соседнем поле.
Sus cuerpos fueron hallados al día siguiente en un terreno cercano.

Камера в соседнем коридоре, которая могла бы засечь его, была выключена.
Lá cámara en el pasillo contiguo que habría visto a este tipo fue apagada.

В детстве… Я гуляла у вокзала в соседнем городе.
Cuando era chica, caminé sola hasta la estación de tren de una ciudad cercana.

Мне реально жаль того, кто бы не жил в соседнем номере.
Me siento realmente mal por quienquiera que estuviera en la habitación contigua.