СОСЕДНЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• vecino
• de al lado
• contigua
• adyacente
• limítrofe
• colindante
• vecina
• vecinos
• de a el lado
• contiguo
• vecinas

Примеры использования Соседней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спит в соседней комнате.
Dormido en el cuarto contiguo.

Мел для скалолазания на соседней стене?
¿Polvo de escalar en el muro adyacente?

Что насчет соседней крыши?
¿Qué hay del tejado de al lado?

Кто в соседней камере?
¿Quién está en la celda de al lado?

Кенни Логгинс сидел в соседней камере?
¿Kenny Loggins estaba en la celda de al lado?

А сразу в соседней будем мы с Таем.
Justo al lado de la que voy a compartir con Ty.

Ты хочешь, чтобы они жили в соседней камере?
¿Quieres que vivan en la celda de al lado?

Сказал, в соседней комнате его жена.
Dijo que su esposa estaba en el cuarto contiguo.

Ты был внизу или в соседней комнате?
¿Estabas en la planta baja o en la habitación de al lado?

В соседней комнате Сакума тоже ждет Ори.
En la habitación contigua, Sakuma, también espera a Orie.

Том и Мэри играют в карты в соседней комнате.
Tom y María juegan a las cartas en el cuarto contiguo.

Хорошо, он за соседней дверью, его осматривают.
Bien, él está en la siguiente puerta, lo están revisando.

Есть конечно, с мужем спящим в соседней комнате!
¡Sí, con su marido durmiendo en el cuarto de al lado!

Ваша одежда в соседней комнате, там вы можете переодеться.
Su ropa está en el cuarto contiguo. Cámbiese allí.

В соседней комнате справа сестра зарыдала.
En la habitación contigua a la derecha de la hermana comenzó a llorar.

Вы жили в соседней камере с Девоном, правильно?
Usted vivía en la celda contigua a la de Devon,¿es eso cierto?

Том был допрошен полицией в соседней комнате.
Tom estaba siendo interrogado por la Policía en el cuarto contiguo.

Они были в соседней комнате, я слышала их разговор.
Estaban en la habitación de al lado; podía oírlos charlar.

Вы распыляли ЛСД все время в ванной соседней комнаты.
Ha estado rociando LSD por el baño de la habitación contigua.

Я сидел с тобой в соседней камере и из месяца в месяц.
Estuve sentado en una celda al lado de la tuya mes tras mes.

Ваша невеста, Дебби, ждет в соседней комнате.
Tenemos a su prometida, Debbie, esperándole en la habitación contigua.

Угадайте, кто сидел в соседней от него камере в Алькатрасе.
Adivina quién estaba en la celda de al lado en Alcatraz.

Я чинила протекшую трубу в соседней квартире?
Estaba arreglando una tubería que goteaba en el apartamento contiguo.¿Vale?

Я из соседней части города, которая называется Возвышения Лайма.
Soy de una parte del pueblo llamado el lado de los cerros de Lima.

Ты слышала, что я спас пациенту из соседней палаты?
¿Has oído que salvé a la paciente de la habitación de al lado?

В соседней комнате слева болезненная неподвижность по наследству.
En la habitación contigua a la izquierda un silencio doloroso descendientes.

Вместе со своим семилетним сыном, который был в соседней комнате.
Junto con su hijo de siete años, que estaba en la habitación contigua.

Я прикоснулась к стене в комнате соседней с их, она была горячей.
Toqué la pared de la habitación contigua a la suya y estaba muy caliente.

Из соседней комнате справа сестра шептала сообщить Gregor:.
Desde la habitación contigua a la derecha de la hermana hablaba en voz baja para informar a Gregor:.

Будучи соседней страной, Руанда неизбежно окажется затронутой ситуацией в этой стране.
Como país limítrofe, Rwanda se ve afectada inevitablemente por esa situación.