ПОГРАНИЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• fronterizo
• de frontera
• de fronteras
• de control
• limítrofe
• fronteriza
• fronterizos
• fronterizas
• puestos
• border
• de guardia

Примеры использования Пограничный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пограничный Главная.
Frontera Inicio.

Вы очень добры, говоря" пограничный".
Es muy amable de tu parte el decir"cuasi".

Пограничный пост Пине.
Puesto fronterizo de Piné.

Купер, вдвоем проверьте пограничный пост в Нью-Мексико.
Cooper, os quiero a ambos vigilando el puesto de control de Nuevo México.

Пограничный пост Волоно.
Puesto fronterizo de Wolono.

Марсианский флот конгресса республики. СцИпион Африканский. Марсианский пограничный патруль.
N SCIPIO AFRICANUS PATRULLA FRONTERIZA MARCIANA.

Пограничный и таможенный контроль.
Controles fronterizos y aduaneros.

Службы полиции осуществляют пограничный контроль в круглосуточном режиме.
El Servicio de Policía vigila las fronteras las 24 horas del día.

Пограничный гарнизон Инч- Тут- Ил.
Guarnición de la frontera Inch-tuth-il.

Планируется также возвести полицейский участок в Птуе и пограничный полицейский участок в Бовеце.
También se construirán la comisaría de Ptuj y la comisaría de frontera de Bovec.

Пограничный и иммиграционный контроль;
Controles fronterizos y de inmigración;

Эти иностранные граждане проходят пограничный контроль в соответствии с Дублинскими соглашениями.
Esos extranjeros son sometidos a un control en las fronteras en virtud de los Acuerdos de Dublín.

Пограничный район вблизи Каролины.
Las zonas fronterizas cerca de las Carolinas.

В 01 ч. 50 м. иранские военнослужащие обстреляли из оружия среднего калибра и минометов иракский пограничный пост в точке с координатами 8711.
A las 15.00 horas, los iraníes efectuaron disparos con armas de calibre mediano y con morteros contra un puesto de guardia iraquí situado en las coordenadas 8711.

Пограничный и иммиграционный контроль; и.
Controles fronterizos y de inmigración; y.

Наши военные подразделения освободили этих двух солдат, прежде чем они были доставлены в иранский пограничный пост Абу- Гарб в точке с координатами 8906.
Nuestras unidades militares liberaron a los dos soldados antes de que pudieran ser trasladados al puesto de guardia iraní de Abu Gharb, en las coordenadas 8906.

Пограничный Главная Ванная комната комната для стирки.
Frontera Inicio Baño Lavadero.

Один из доводов того, кто обратился с этим требованием, состоял в том, что пограничный вопрос должен регулироваться в международном договоре, утвержденном Конгрессом Республики.
Entre los argumentos del demandante está que una cuestión limítrofe debe quedar recogida en un tratado internacional, aprobado por el Congreso de la República.

Пограничный спор между Гайаной и Венесуэлой.
Diferendo limítrofe entre Guyana y Venezuela.

Теперь же власти начали воздвигать барьеры и восстанавливать пограничный контроль- кризис беженцев ведет к нарушению свободы передвижения людей и торможению торговли.
Ahora, conforme los gobiernos erigen barreras y restauran controles de frontera, la crisis de los refugiados viene a poner trabas al flujo de personas y el comercio internacional.

Пограничный и иммиграционный контроль.
Control de fronteras y de la inmigración.

Вооруженные силы Ливана планируют развернуть третий пограничный полк, который будет действовать между деревней Арсал и главным контрольно-пропускным пунктом в Масне.
Las Fuerzas Armadas Libanesas prevén el despliegue de un tercer regimiento de frontera, cuya zona de operaciones se extendería desde la aldea de Arsal al principal punto de cruce de Al-Masnaa.

Пограничный и иммиграционный контроль;
Control de las fronteras y la inmigración;

Уладив свой пограничный и территориальный спор мирным путем, Камерун и Нигерия показали тем самым пример странам, которые сталкиваются с аналогичными проблемами.
Mediante la solución pacífica de sus controversias fronterizas y territoriales, el Camerún y Nigeria han dado un ejemplo positivo a los países que enfrentan problemas similares.

Пограничный( иммиграционный и таможенный) контроль.
Controles fronterizos(inmigración y aduanas).

Пограничный спор между Эфиопией и Эритреей.
Controversia sobre las fronteras entre Etiopía y Eritrea.

Пограничный контроль осуществляется швейцарскими властями.
Los controles en fronteras corren de cuenta de las autoridades suizas.

Пограничный контроль, отказ в праве на въезд и в выдаче визы.
Controles en las fronteras, denegación de la entrada y expedición de visados.

Пограничный луч для соединения расширения моста Это горячекатаный стальной профиль.
Viga borde para dilatación puente Es acero laminado en caliente perfil.

Пограничный контроль за транспортными средствами следует упростить и согласовать;
Que se simplifiquen y armonicen los controles del transporte en las fronteras.