HRANIČNÍ на Русском - Русский перевод

• пограничный
• границы
• приграничные
• пограничной
• пограничные
• пограничное

Примеры использования Hraniční на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hraniční hlídka.
Пограничный патруль.

Není to hraniční plot?
Это пограничный забор?

Od hraniční řeky až k Fortuně.
От пограничной реки до Фортуны.

Naše malá soukromá hraniční hlídka.
Наш собственный пограничный патруль.

Hraniční porucha osobnosti?
Пограничное расстройство личности?

Všude posilují hraniční vojska.
Они укрепляют пограничные войска повсюду.

Hraniční hlídka otevřela brány.
Пограничные патрули открыли переход.

Nechal jsem Freyu vytvořit hraniční kouzlo.
Я попросил Фрею создать заклинание границы.

Vyčaroval jsi hraniční kouzlo, kterým Klaus neprojde.
Я создал заклинание границы, Клаус не сможет войти.

Jiná čarodějka na něj seslala hraniční kouzlo.
Но другая ведьма наложила заклинание границы.

Hraniční stát, odtrhl se, až když začala válka.
Пограничное государство-- не отошло пока не началась война.

Jeho tělo našli jak visí na hraniční zdi.
Его тело было найдено висящим на пограничной стене.

To je hraniční město, polovina v U.S. N polovina v Mexiku.
Это пограничный городок, половина на территории США, половина- Мексики.

V roce 1967 byl otevřen hraniční přechod do Německa.
В 1967 году был открыт пограничный переход в Германию.

Sestřelili balón s klukem poblíž hraniční řeky.
Три часа назад подстрелили воздушный шар с каким-то мальчишкой возле пограничной реки.

Co mám předepsáno teď? Hraniční nebo narcistická porucha osobnosti?
Против чего на этот раз- пограничное состояние или нарциссизма?

V roce 2005 navíc vstoupí platnost Evropská hraniční agentura.
Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство.

Vylepšené zářící hraniční efekty pro domovské obrazovky přechodu.
Расширенные сияющие пограничные эффекты для перехода на главном экране.

Hraniční hlídka si s těmito polleros hrála na schovku už asi dva roky.
Пограничный патруль играл в прятки с этими птичниками на протяжении 2- х лет.

Jižně od města se nachází hraniční přechod s Severní Makedonií.
К северу от города имеется пограничный переход на территорию Таиланда.

Hraniční hlídka narazila na několikanásobnou vraždu na této straně hranic.
Пограничный патруль наткнулся на нескольких трупов только по эту сторону границы.

Noha mého vojáka nepřekročí hraniční řeku a nevstoupí do Fortuny.
Нога моего солдата не переступит пограничной реки и не ступит в Фортуну.

Počítače v hraniční síti musí být dostupné pro počítače v celé síti.
Доступ к компьютерам в пограничной сети должны иметь компьютеры всей сети.

K tomuto procesu se přidávají vražedné hraniční kontroly a postupující militarizace zahraniční politiky.
К этому процессу прибавляются кровавый пограничный контроль и прогрессирующая милитаризация внешней политики.

Íránské hraniční základny nejspíš disponují nejnovějšími čínskými anti-stealth radary.
Иранские пограничные комплексы, вероятно, содержат последние китайские РЛС.

Zapadlé měsíce, brlohy… hraniční planety, které nemají ani ten kostel.
Захолустные луны, трущобы приграничные планеты, где даже храма еще нет.

Egypt znovu otevřel hraniční přechod v Rafáhu, který byl uzavřen od roku 2007.
Египетские власти вновь открыли пограничный переход в Рафахе, закрывшийся накануне.

Bud' odvoláte domobranu od hraniční řeky, nebo ztratíte veškeré sympatie.
Либо Вы отзовете ополчение от пограничной реки либо потеряете все симпатии общественности.

V Rumburku jsou hraniční přechody do německých měst Seifhennersdorfu a Neugersdorfu.
В Румбурке находятся пограничные переходы в немецкие города Зайфхеннерсдорф и Нойгерсдорф.

Zajistěte přesun k hraniční řece, uzavřít hranice, vyčkat dalších příkazů.
Обеспечить выдвижение к пограничной реке,. закрыть границу, Ждать дальнейших распоряжений.

Как использовать "hraniční" в предложении

Když hraniční voda vstupuje do těla, v důsledku svého fyzického účinku v živém organismu po určitou dobu veškerá voda nabírá jednotné, nedílné fyzikální parametry.

Po dvoutýdenním používání hraniční vody se člověk vyrovná, je docela obtížné dostat ho z rovnováhy.

Dlouhodobé pravidelné používání „hraniční vody“: Prodlužuje jejich životnost o 2krát ve srovnání s kontrolní skupinou.

V těchto ústavech byly provedeny zajímavé experimenty týkající se příjmu alkoholu na pozadí pravidelné konzumace hraniční vody.

Asi po 1500 mertech od Svárožné narazíme na kámen č. 32 a po 2 kilometrech, v místě, kde se lomí hraniční čára, na kámen č. 31.

To znamená, že hraniční voda je silným štítem proti účinkům toxinů na naše orgány a zejména na vylučovací systémy.

Příjem hraniční vody rychle obnovuje základní parametry kardiovaskulárního systému, normalizuje krevní tlak, zlepšuje krevní rheologii, listy arytmií, hypoxii srdečního svalu.

A v živém organismu hraniční vrstva, jak vyplývá z výsledků výzkumu, podtrhuje fyzické procesy, které na fyzické úrovni tvoří rozdíl mezi živým a neživým.

Historický hraniční kámen č. 33 leží na úpatí Jezerní hory (HLV 37; 1343 m) v údolí Svárožné.

Hraniční voda brání procesu zvyknutí na lék (antibiotika, antivirová léčiva), díky čemuž došlo ke ztrátě aktivity léků.