Примеры использования Hraničí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hraničí mezi autismem.
Нечто пограничное между аутизмом и.Na severu hraničí se Svealandem.
На севере граничила с Калашной слободой.Hraničí s Jaroslavskou a Vologdskou oblastí.
Ta nepodložená obvinění hraničí s urážkou na cti.
Это необоснованные обвинения, граничащие с клеветой.Tohle hraničí s obtěžováním.
Jsem v rozpacích, které hraničí s nepřátelstvím.
Слегка смущенная оборона, граничащая с враждебностью.To hraničí s vymáháním a je to trochu děsivé.
Nachází na jihu země a hraničí s Jordánskem.
Na jihu hraničí s Itálií, na jihozápadě pak s Francií.
На юге граничила с Испанией, на юго-востоке- с Италией, на востоке- с Германией.A vyřadíme všechny oblasti, které hraničí s kolejemi.
И давай исключим районы, граничащие с железнодорожными путями.Na severozápadě hraničí s Gobialtajským ajmagem Mongolska.
На северо-западе граничат с Гуцульскими Альпами.Hraničí se státy San Luis Potosí, Querétaro, Michoacán a Jalisco.
Граничит со штатами Сакатекас, Сан- Луис- Потоси, Мичоакан, Керетаро и Халиско.Tak fajn, tohle už hraničí s policejní šikanou.
Так, это граничащее с вопиющими нарушениями поведение полицейских.Teď vím, že na to že některé z Anglie je síť strážných hraničí příslušný.
Теперь я точно знаю, что некоторые системы наблюдения Англии граничат с квалифицированными.Na severu hraničí s dánštinou a fríštinou, na západě s nizozemštinou.
На севере Надровия граничит со Скаловией, а на западе- с Наттангией.Všeobecným sloganem jihoamerického obra je„ O Brasil,país grande“. Země hraničí s devíti sousedy a obává se toho, že odlehlé pralesní hranice nelze snadno střežit.
O Brasil, país grande»- универсальный лозунгюжноамериканского гиганта- страны, граничащей с девятью государствами и обеспокоенной сложностью патрулирования своих отдаленных проходящих по джунглям границ.Ale taky hraničí s tělocvičnou, to nahrává násilí sporťáků na mimoněch.
Также она граничит с тренажерным залом, что порождает конфликты между спортсменами и придурками.Na severu, západě a na jihu hraničí s Chorvatskem, na východě se Srbskem a na jihovýchodě s Černou Horou.
На севере, западе и юге граничит с Хорватией, на востоке- с Сербией, на юго-востоке- с Черногорией.Vâlcea hraničí s župou Argeș na východě, Gorj a Hunedoarou na západě, Sibiu a Alba na severu a s župami Dolj a Olt na jihu.
Граничит с жудецами Арджеш- на востоке, Горж и Хунедоара- на западе, Сибиу и Алба- на севере и Долж и Олт- на юге.Věřím, že to o čem mluvíte, hraničí s rouháním… dokonce i když je to bez zlého úmyslu… musíme být opatrní.
Я думаю, то что ты говоришь, может граничить с богохульством… даже если это неумышленно… так что давай будем осторожными.Hraničí s Kosovem na severozápadě, se Srbskem na severu, s Bulharskem na východě, s Řeckem na jihu a s Albánií na západě.
На севере граничит с частично признанной Республикой Косово и Сербией, на западе- с Албанией, на юге- с Грецией, на востоке- с Болгарией.Když tedy reportáže amerických korespondentů hraničí s fandovským nadšením( poměrně běžný jev), je to vítr do plachet dojmu, že osnovatelem událostí je právě Amerika.
Поэтому, когда репортажи корреспондентов США граничат с поддержкой( такие эпизоды возникают достаточно часто), то ощущение, что Америка руководит событиями, получает новый импульс.Hraničí s mexickými státy Colima a Jalisco na západě, Guanajuato a Querétaro na severu, México na východě, Guerrero na jihovýchodě a s Tichým oceánem na jihu.
Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.Dâmbovița hraničí s župami Ilfov a Prahova na východě, Argeș na západě, Brașov na severu a Teleorman a Giurgiu na jihu.
Граничит с жудецами: Илфов и Прахова на востоке; Арджеш на западе; Брашов на севере; Телеорман и Джурджу на юге.Na severu hraničí s Polskem, na východě s Ukrajinou, na jihu s okresem Sobrance v Košickém kraji a na západě se okresem Humenné.
На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с районом Собранце Кошицкого края, на западе с районом Гуменне.Která hraničí s Keňou na východě, s Jižním Súdánem na severu, s Demokratickou republikou Kongo na západě, se Rwandou na jihozápadě a s Tanzanií na jihu.
Граничит на севере с Южным Суданом, на западе с Демократической Республикой Конго, на юге с Руандой и Танзанией, на востоке с Кенией.Georgie hraničí na severovýchodě s Jižní Karolínou, na severu se Severní Karolínou a Tennessee, na západě s Alabamou a na jihu s Floridou.
На севере Джорджия граничит со штатами Теннесси и Северная Каролина, на северо-востоке- с Южной Каролиной, на юге- с Флоридой, на западе- с Алабамой.Na severu hraničí s Bjarozaŭským a Ivacevickým rajónem, na východě s Pinským rajónem, na západě s Drahičynským rajónem a na jihu s Volyňskou oblastí na Ukrajině.
На севере граничит с Березовским и Ивацевичским, на востоке- с Пинским, на западе- с Дрогичинским районами, на юге- с Волынской областью Украины.Rajón hraničí s Petrykaŭským a Lelčyckým rajónem v Homelské oblasti, se Stolinským a Luniněckým rajónem v Brestské oblasti a také s Ljubanským a Salihorským rajónem v Minské oblasti.
Район граничит с Петриковским и Лельчицким районами Гомельской области, со Столинским и Лунинецким районами Брестской области, а также Любанским и Солигорским районами Минской области.Rajón hraničí s Vetkaŭským a Homelským rajónem v Homelské oblasti, Novozybkovským, Zlynkovským a Klimovským rajónem Brjanské oblasti v Ruské federaci a Gorodňanským rajónem v Černihivské oblasti na Ukrajině.
Район граничит с Ветковским и Гомельским районами Гомельской области, Новозыбковским, Злынковским и Климовским районами Брянской области Российской Федерации, Городнянским районом Черниговской области Украины.
