What is the translation of " BORDERLINE " in Czech?

• hraniční
• hranice
• skoro
• na hraně
• hraničně
• borderline
• pomezí
• hraničí se
• hraničící
• hranici

Examples of using Borderline in English and their translations into Czech

Borderline Low.
Nízká hranice.

Still borderline.
Pořád na hraně.

Borderline brutal.
Skoro brutální.

It was borderline great.
Byl skoro skvělej.

Borderline volcanic.
Skoro sopečný.

Too folksy? Borderline.
Příliš pompézní? Na hraně.

Borderline is near now.
Hranice je blízko.

I would say it's borderline.
Podle mě je to na hraně.

It's borderline impossible.
Je to skoro nemožné.

And you're right on the borderline.
A to už jsi na pomezí.

It's a borderline miracle.
Je to hranice zázrak.

Madonna had that song"Borderline.
Madonna měla písničku"Borderline.

It's borderline nonexistent.
Skoro to neexistuje.

I used to like her early stuff- Borderline.
Měl sem rád její dřívější věci, Borderline.

Borderline Take me home!
Borderline vezmi mě domů!

Medium to good/ borderline crappy.
Středně dobrý/ hraničící s mizerný.

Borderline? Is that what you're callin' it?
Hranice? Takhle tomu říkáš?

Wow, that sounds… borderline unethical.
Wow, to zní… hraničně neetické.

Borderline psychotic? You know, did you find it.
Hraničně psychotické? Víte, připadalo vám to.

You mean because he's a borderline alcoholic?
Říkáš to kvůli tomu, že už je skoro alkoholik?

Borderline panic verging on controlled hysteria.
Hranice paniky narostly do kontrolované hysterie.

Why stick him with me then? He's borderline.
Je to s ním na hraně. Proč jsi ho potom dal ke mně?

That's borderline criminal.
To už je skoro trestný.

But she's been, um… she's been doing some borderline stuff.
Ale ona… dělá věci, které jsou na hraně.

Maybe she's borderline and adept at hiding it.
Možná je na hraně a umí to skrývat.

And getting worse. You know that it showed your CBC was borderline.
Váš krevní obraz byl hraniční a zhoršuje se.

Severe depression, borderline personality disorder.
Hrozná deprese, hraničící s poruchou osobnosti.

Borderline intelligence, yeah, at the single-celled level.
Hranice inteligence na úrovni jednobuněčných.

We have got a positive lock on her, but I think she's borderline.
Máme jí zaměřenou, ale myslím, že je na hraně.

The borderline between delusion and reality is very narrow.
Hranice mezi iluzí a realitou je velmi tenká.