What is the translation of " BORDERLINE " in Hebrew?

• גבולי
• על גבול
• גבולית
• קו התפר
• בעל האישיות הגבולית
• גבוליים
• גבוליות
• גובל
• borderline

Examples of using Borderline in English and their translations into Hebrew

Borderline ten.
על גבול העשר.

It was… it was borderline genius.
זה היה… זה היה גאון גבולי.

Borderline bitch.
על גבול הביצ'יות.

My memory's borderline photographic.
גבול הזיכרון שלי צילומי.

Borderline genius, IQ-- 150.
גאון גבולי, 150 IQ--.

Bail bondsmen-- borderline thugs.
עבדי ערבות- בריונים גבוליים.

Borderline mediocre, if you ask me.
על גבול הממוצע, אם תשאלי אותי.

But tell me, are there borderline cases?
ותגיד, יש פרשיות גבוליות?

That's borderline extortion!
זה גובל בסחיטה!

Your abbreviations are becoming borderline indecipherable.
הקיצורים שלך הופכים להיות גבוליים לפענוח.

He was borderline for a while.
הוא היה גבולי זמן מה.

But the fact is food trucks are unsanitary, Unnecessary, and borderline anarchist.
אך זו עובדה שמזנונים ניידים לא היגיינים, לא נחוצים ועל גבול האנרכיסטיים.

She's borderline goth.
היא על גבול הגותית.

Borderline malnutrition, but no permanent damage.
סף תת-תזונה. אבל איני חושבת שיש נזק תמידי.

Dry white- borderline dry(off dry).
לבן חצי יבש, על גבול היבש(off dry).

Borderline racism aside, I don't have time for this nonsense.
גזענות גבולית בצד, אין לי זמן לשטויות האלה.

Okay, this is borderline police harassment.
אוקיי, זה על גבול הטרדה משטרתית.

Borderline IGM- can indicate that an active disease is starting or ending.
IGM גבולי(Borderline)- יכול להראות את תחילתה של מחלה פעילה או את סופה.

Well, now you're borderline pissing me off.
ובכן, עכשיו אתה גבולי מרגיז אותי.

Im borderline diabetic and my doctor says I don't even need anything.
אני גבולי סוכרתי והרופא שלי אומר שאני אפילו לא צריך כלום.

Ellie, you're being borderline retarded right now.
אלי, היית על גבול המפגרת עכשיו.

Borderline Personality Disorder(BPD) usually involves the following symptoms.
הגדרת הפרעת האישיות הגבולית(BPD) כוללת בדרך כלל את הסימפטומים הבאים.

I mean, sure, a few of them are borderline personality but very dedicated.
אני מתכוון, בטח, כמה מהם אישיות גבולית אבל מאוד מוקדש.

Of borderline personality disorder is not, to my knowledge, even in clinical trials.
בטיפול בהפרעת אישיות גבולית"לא נמצא, למיטב ידיעתי, אפילו בניסויים רפואיים.

It was borderline Chachi.
זה היה גבולי צ'אצ'י.

I was also borderline diabetic and my blood pressure was high.”.
הייתי גם סוכרת גבולית ולחץ הדם שלי היה גבוה.".

Yellow light includes borderline behaviors such as hugging someone or… Yep?
אור צהוב כולל התנהגויות גבוליות כגון כמחבקמישהואו… כן?

Years old, was… borderline obese; and the third victim.
ילד בן 11, היה… על גבול השמן מאוד, והקורבן השלישי.

Miss Ford, this is borderline harassment and a bit desperate if you ask me.
גב' פורד, זה גובל בהטרדה, ואם תשאלי אותי, זה די נואש.

What are some weird or borderline creepy things you have done when crushing on someone?
מה הם כמה מוזר או גבולי מצמרר דברים שעשית כאשר מוחצת על מישהו?