What is the translation of " ON THE BORDER " in Hebrew?

• על ה גבול
• על הגבול
• על הגדר
• על גבולה
• בגבולה
• על סף
• על קו

Examples of using On the border in English and their translations into Hebrew

We're on the border.
זה הגבול.

On the border with Jordan.
מעבר הגבול עם ירדן.

Where on the border?
איפה עבור הגבול?

One thought on“House on the Border”.
עוד מבט על"הבית ליד הגבול".

State on the border of 67.
לגבי מדינה בגבולות 67.

There were no unusual dangers on the border.
לא היו אירועים ערכיים חריגים בקו.

Battle on the Border.
הקרב על האי המיושב.

Go to the old woman who lives on the border.
לך לאישה הזקנה שחיה ליד גבול הממלכה.

It sits on the border of life and death.
הוא נמצא על סף החיים והמוות.

Indian soldiers take position on the border with Pakistan.
חיילים הודים בגדר הגבול עם פקיסטן.

It is on the border with France to the west.
עיירה זו נמצאת על גבולה של גרמניה עם צרפת במערב.

By working in a camp right on the border of ISIS territory?
בכך שעבדת במחנה בסמוך לגבול עם שטח דאעש?

By 1780 the Ojibwe were the primary residents on the border.
ב-1780 היו האוג'יבווה התושבים העיקריים בגבול.

They are located on the border with Bolivia.
הם נלקחים עד הגבול עם בוליביה.

Military yelling about Hungarian tanks on the border.
הצבא צורח על תנועה של טנקים הונגריים ליד הגבול.

Umtali was on the border with Mozambique.
פלך מוהילוב היה בסמיכות לגבול עם פולין.

The two countries' armies amassed on the border.
צבאותיהן של שתי המדינות נפרסו לאורך הגבול.

The place is on the border with Mongolia.
הפארק נמצא ליד הגבול עם מונטנגרו.

The peacekeepers have come under fire on the border.
והשומרי השלום הגיעו מהשטח אש בסמוך לגבול.

Six years on the border, Chicago before that.
הוא עבד שש שנים ליד הגבול ולפני כן בשיקגו.

He's runnin' with the Calita's gang, down on the border.
מה מסתובב עם הכנופיה של קליטה, בסמוך לגבול.

The theme was being on the border between being and being a man.
ואיפה עובר הגבול בין להיות אדם לבין להיות….

Strengthen the garrison, double the patrol on the border.
תגבר את משמר-הגבול, הכפל את הסיורים ליד הגבול.

Now you're right on the border, but you can kiss the girl.
כרגע אתה ממש בגבול, אבל, אתה יכול לנשק את הבחורה.

The city is located right on the border with Austria and Hungary.
העיר נמצאת ליד מפגש הגבול בין הונגריה ואוסטריה.

If the land lies on the border, it is an issue for the Crown.
אם הקרקע נמצאת בגבול, היא בעיה עבור הכתר.

The village of Fureidis lay on the border between us and Moshe Carmel.
הכפר פרדיס, היה על הגבול ביני ובין משה כרמל.

In a winning location, on the border of Tel Aviv, Giv'atayim and Ramat Gan.
במיקום מנצח, במשולש הגבולות של תל אביב, גבעתיים ורמת גן.

Charlotte is located on the border between North and South Carolina.
שארלוט ממוקמת בסמוך לגבול שבין צפון קרוליינה ודרום קרוליינה.

The murderous repression of the demonstrators on the border may lead to further escalation in confrontations in the coming days.
הדיכוי הרצחני של המפגינים על הגדר עשוי עוד להביא להסלמה נוספת בעימותים בימים הקרובים.