What is the translation of " ON THE SIDELINES " in Hebrew?

• בצד
• בשולי
• על הגדר
• על הספסל
• מהצד
• על הקווים
• בצידי המגרש
• על המדף
• על ה גדר
• מ ה צד
• ב שולי
• על ה ספסל

Examples of using On the sidelines in English and their translations into Hebrew

It's on the sidelines.
זה בצידי המגרש.

I'm tired of sitting on the sidelines.
נמאס לי לשבת על הספסל.

On the sidelines, take a knee.
על הקווים, לכרוע ברך.

So I'm stuck on the sidelines!
אז אני תקוע על הגדר.

In that case, perhaps it's better that she remain on the sidelines.
אם כן- עדיף לה שתישאר על המדף'.

Not sit around on the sidelines anymore.
לא… לשבת יותר על הספסל.

Then about 70,000 witnesses saw me on the sidelines.
ו-70, 000 עדים ראו אותי בצידי המגרש.

You were on the sidelines. You saw what happened.
היית על הקווים, ראית מה קרה.

At home, he stands on the sidelines.
אבל בבית, הוא נשאר על המדף.

Can you sit on the sidelines and hope it all turns out?
האם אתם יכולים לשבת על הגדר ולקוות שהכול יסתדר מעצמו?

I'm tired of sitting on the sidelines.”.
התעייפתי מלשבת על הספסל".

We want to sit on the sidelines until things settle down.
לכן מעדיפים לשבת על הגדר עד שיתבהרו הדברים.

My whole life is sitting on the sidelines.
כל חיי אני יושב על הגדר.

It is so much easier to sit on the sidelines than to play in the game.
מוקדם מדי עבורי לשבת יותר על הספסל מאשר לשחק.

He returned to play after just seven games on the sidelines.
חזר לשחק אחרי שני משחקים על הספסל.

I will not sit on the sidelines.
אני לא אשב על הגדר.

These friends didn't get rich by sitting on the sidelines.
החברים האלה לא התעשרו מזה שהם ישבו על הגדר.

You want to hang out on the sidelines a bit?
רוצה להסתובב קצת על הקווים?

Always bitching and moaning on the sidelines.
תמיד מקטר ומתלונן מהצד.

You don't make progress standing on the sidelines, whimpering and complaining.
אתם לא מתקדמים אם אתם עומדים על הקווים, מייבבים ומתלוננים.

There is a lot of cash sitting on the sidelines.”.
יש המון כסף שיושב על המדף".

Keep that old drunk on the sidelines.
אני רוצה שהזקן השיכור ישאר על הספסל.

None of us can afford to stand on the sidelines.
ולאף אחד מאיתנו אסור לעמוד מהצד.

Is it me, or does standing here on the sidelines feel like.
זה רק אני, או שלעמוד כאן מהצד מרגיש כמו… עינוי.

You're more than welcome to stand on the sidelines.
אבל אתה יותר ממוזמן לעמוד בצידי המגרש.

You are still sitting on the sidelines?!
את פשוט נשארת יושבת על הגדר!!

No player wants to sit on the sidelines.
אף שחקן לא רוצה לשבת על הספסל.

He is a man unwiling to sit on the sidelines.
זהו אדם שאינו מסוגל 'לשבת על הגדר'.

It couldn't have been easy Sitting on the sidelines like that.
זה בטח לא היה קל לשבת ככה מהצד.