ПОГРАНИЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• border
• frontier
• boundary
• borderline
• borders

Примеры использования Пограничный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мягкий пограничный режим.
Soft borders.

Бентический пограничный.
Benthic boundary.

Пограничный изоляционный эффект.
Boundary insulation effect.

Есть таможенный и пограничный посты.
There are customs and border posts.

Пограничный спор Бенин/ Нигер.
Frontier dispute Benin/Niger.

Вы очень добры, говоря" пограничный.
It's very kind of you to say'borderline.

Пограничный спор Буркина-Фасо/ Нигер.
Frontier Dispute Burkina Faso/Niger.

Региональный таможенный и пограничный контроль.
Regional customs and border control.

Пограничный слой воды( почти все) 70.
Water boundary layer(almost still) 70.

Или, как пограничный между этими двумя случай.^.
Or as boundary between these two cases.

Это американский пограничный дом 19 века.
This is a 19th-century American frontier house.

Пограничный спор Буркина-Фасо/ Республика Мали.
Frontier Dispute Burkina Faso/Republic of Mali.

Таможенный и пограничный контрол в Азербайджане.
Customs and border control in Azerbaijan.

Пограничный переход был осуществлен в г. Ягодин;
The border crossing was carried out in Yagodin;

А разве ваш пограничный алкоголизм не сыграл своей роли?
Your borderline alcoholism played no part at all?

Они проникают в расположения ИГИЛ через пограничный пост Барсай.
The group joined Daesh via the frontier post at Barsai.

Iii. пограничный спор между нигерией и камеруном.
Iii. border dispute between nigeria and cameroon.

Советско- китайский пограничный конфликт на острове Даманский.
Soviet-Chinese border conflict on Damansky Island.

Проведение 1 полевой поездки представителей Комиссии в пограничный район.
Field visit of the Commission to the boundary area.

Смотрел шоу" Старый пограничный дом" по ТВ все 12 часов.
Watched this old frontier house show on pbs… all 12 hours.

Пограничный спор( Буркина-Фасо/ Нигер)( см. пункты 165- 169 ниже);
Frontier Dispute(Burkina Faso/Niger)(see paras. 165-169 below);

Ближайший железнодорожный пограничный переход- Свислочь- Семянувка;
Nearest railway border crossing- Svisloch/ Semyanuvka;

Пограничный переход был совершен через пропускной пункт Ягодин.
The border crossing was carried through the checkpoint in Yagodyn.

Руководящий принцип 7: Пограничный контроль и карантинные меры.
Guiding principle 7: Border control and quarantine measures.

Пограничный контроль также вносит свой вклад в неравенство между странами.
Border controls also play a role in inequalities between countries.

Данные рейсы являются внутренними, пограничный контроль на них не осуществляется.
These are internal flights with no border control.

В 23. 21 Пограничный сторожевой корабль« Дон» осуществил задержание БАК« Никополь».
At 23.21, the frontier patrol ship"Don" detained the tank"Nikopol".

Миграционная политика, пограничный контроль и возможности для законной.
Migration Policies, Border Control and Opportunities for Legal.

Пограничный комиссар в Туве в 1913 году: назначение, проблемы, противостояние.
Borderline commissioner in Tuva in 1913: assignment, problems, confrontation.

Импортные перевозки через сухопутный пограничный переход- количество контейнеров.
Import via a land frontier point-number of container.