ПОГРАНИЧНЫЙ ПУНКТ на Английском - Английский перевод

• border post
• border crossing
• border checkpoint
• border point

Примеры использования Пограничный пункт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пограничный пункт.
BORDER POST.

Единый пограничный пункт.
One Stop border Post.

Пограничный пункт.
Border crossing point.

Включить следующий новый пограничный пункт.
Insert the following new border crossing point.

Пограничный пункт Рупа.
Border crossing Rupa.

Добавить следующий новый пограничный пункт.
Insert the following new border crossing point.

Пограничный пункт Брегана.
Border crossing Bregana.

Включить нижеследующий новый пограничный пункт.
Insert the following new border crossing point.

Пограничный пункт Горичан.
Border crossing Goričan.

При этом они настаивали, чтобы Борис Навасардян пересек пограничный пункт.
They also insisted that Boris Navasardian pass the border.

Сегодня пограничный пункт транслируется через объектив веб камеры.
Today, the border point is broadcast via a web camera lens.

В нынешнем порту Нарва- Йыэсуу находятся пограничный пункт и яхтенная гавань.
The present harbour of Narva-Jõesuu accommodates a border station and yacht harbour.

Этот пограничный пункт не имеет компьютера для связи операций таможенной службы с головной системой в Бейруте.
This border crossing point lacks a computer to link the customs operations to the main system in Beirut.

Тарабиль- это небольшое село, в котором расположен пограничный пункт между Ираком и Иорданией.
Tarbil is a small town with a border crossing between Iraq and Jordan.

Заменить пограничный пункт" Герлиц( ГЖД)- Згожелец( ПКП)" следующим пограничным пунктом..
Replace the border crossing point:"Görlitz(DB)- Zgorzelec(PKP)" by the following border crossing point..

Приказав водителю ехать медленно, отец дал сигнал группе следовать за ним на пограничный пункт, где не было телефонов.
Ordering his driver to slow down, Father waved the group to follow him to a border checkpoint that had no telephones.

До этого данный пограничный пункт находился под контролем боевиков организации" Ахрар Аль Шаам", которые отступили с него.
This border crossing was previously mannedby Ahrar Al-Sham operatives, who retreated from it.

Пограничные пункты, имеющие важное значение для международных комбинированных перевозок Добавить следующий новый пограничный пункт.
Border crossing points of importance for international combined transport Insert the following new border crossing point.

В 17 ч. 30 м. через пограничный пункт в Эль- Аббудие на территорию Сирии проследовал сотрудник посольства Испании.
At 1730 hours an official of the Spanish Embassy passed through the AlAabboudiye border crossing into Syrian territory.

Силы курдской группировки SDF захватили, 22- го июня 2018 г., пограничный пункт Тель Сафух, расположенный на границе между Сирией и.
On June 22, 2018, the Kurdish SDF forces took over the Tell Safouk border crossing between Syria and Iraq about 55 km southeast of Al-Al-Hasakah.

Я знаю какой пограничный пункт недоукомплектован персоналом, какого аэропорта нет на карте, и на какой реке недостаточно инспекторов.
I know which border crossings are understaffed, which airports aren't on the map, and which rivers don't have enough inspectors.

Юрисконсульт наследного принца Иордании, Мирный договор между Израилем и Иорданией, пограничный пункт Араба, 26 октября 1994 года( 1995) 34 ILM 43.
Legal Adviser to the Crown Prince of Jordan, Israel Jordan Treaty of Peace, Araba Crossing Point, 26 October 1994(1995) 34 ILM 43.

Заменить пограничный пункт" Герлиц( ГЖД) Згожелец( ПКП)" следующим пограничным пунктом:" Хорка( ГЖД) Венглинец ПКП.
Replace the border crossing point:"Görlitz(DB)- Zgorzelec(PKP)" by the following border crossing point:"Horka(DB)- Wegliniec PKP.

Представитель Республики Молдова указал, что пограничный пункт с Украиной на железнодорожной линии C- E 95 будет определен в соответствующее время.
The representative of the Republic of Moldova pointed out that the border crossing point to the Ukraine on line C-E 95 would be designated in due course.

Пограничный пункт в Вильнюсском международном аэропорту оснащен 16 системами, которые позволяют обнаруживать ядерные и радиоактивные материалы.
The border control point at the Vilnius International Airport has 16 systems, which detect nuclear and radioactive materials.

Так называемые врата на восток, коими является международный пограничный пункт Вартиус на границе с Россией, находится всего лишь в 120- ти километрах от центра Каяни.
The gateway to the east is the Vartius international border crossing point(border with Russia), only 120km from the centre of Kajaani.

Только три дня назад сепаратистский режим Южной Осетии получил очередную партию оружия из России через пограничный пункт, контролируемый только лишь российскими пограничниками.
Just three days ago, South Ossetia's separatist regime received yet another shipment from Russia through the border checkpoint controlled solely by Russian border guards.

Приложение II к СЛКП Заменить пограничный пункт" Герлиц( ГЖД)- Згожелец( ПКП)" следующим пограничным пунктом:" Хорка( ГЖД)- Венглинец ПКП.
Replace the border crossing point:“Görlitz(DB)- Zgorzelec(PKP)” by the following border crossing point:“Horka(DB)- Wegliniec(PKP)”.(15) AUSTRIA AGTC Annex II Replace the terminal“Messendorf” by:“Graz Süd/Werndorf”.

В Айруме вагоны проходят таможенное оформление, после чего следуют на пограничный пункт для проверки документации и далее- на терминал Грузинских железных дорог.
Cars are pre-cleared for customs in Ayrum, proceed to the bordercrossing point for document checking and then to a terminal on the Georgian Railway side.

Предварительная информация должна быть подана в таможенные органы государства Таможенного союза, в котором находится пограничный пункт пропуска, за 2 часа до прибытия транспортного средства.
The advance information must be submitted to the customs bodies of the State in the Customs Union where the border crossing is located two hours before arrival of the vehicle.