ПРОЦЕНТНЫХ ПУНКТА на Английском - Английский перевод

• percentage points
• percent points
• per centage point
• percentage point

Примеры использования Процентных пункта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пределы колебаний составляют± 2, 25 процентных пункта.
The margin of error is± 2.5 percentage points.

На 3. 8 процентных пункта выше роста прошлого квартала.
By 3.8 percentage points higher than the previous quarter.

Уровень безработицы сократился на два процентных пункта.
Unemployment has fallen by two percentage points.

На 1. 1 процентных пункта выше роста предыдущего квартала.
By 1.1 percentage points higher than the previous quarter.

В 1993 году разница составляла приблизительно 10 процентных пункта.
In 1993, the difference was about 10 percentage points.

Увеличение базовой ставки на 2, 5 процентных пункта до уровня 16,% годовых в сентябре.
The increase of the basic rate by 2.5 percentage points up to the level of 16.0% per year in September.

Увеличение составило 43 мандата, или 4, 2 процентных пункта.
Female participation increased by 43, or 4.2 percentage points.

Для начала поэтапного отказа от практики уменьшения на 1, 5 процентных пункта первого корректива к пособиям после прекращения службы.
To commence the phased elimination of the 1.5 percentage point reduction in the first adjustments due after separation from service.

Корпоративная просроченная задолженность выросла на 2 процентных пункта- до 6, 2.
Corporate overdue rose by two percentage points to 6.2.

Уровень бедности в сельской местности увеличился на 1, процентных пункта, а в городских поселениях- на 2, 4 процентных пункта..
The poverty level increased by 1.0 percentage point in rural areas and by 2.4 percentage points in urban settlements.

По сравнению с 2009 годом этот показатель вырос на 11, 2 процентных пункта.
That figure represented an 11.2 percentage point increase over 2009.

То есть за 13 лет уровень бедности коренных народов страны снизился на 15, 2 процентных пункта, а некоренного населения- на 7, 9 процентных пункта.
In other words, poverty fell by 15.2 points in the indigenous population in 13 years, as compared to a reduction of 7.9 points in the non-indigenous population.

В основном, за счет промышленности, доля которой повысилась на 3, 1 процентных пункта.
Mainly due to industry, whose share increased by 3.1 percentage points.

Рентабельность по EBITDA увеличилась на 5, 5* процентных пункта до 60, 4.
EBITDA margin improved by 5,5* percent points up to 60.4.

Доля лиц, являющихся безработными длительный период времени, резко возросла+ 13, 1 процентных пункта.
The share of long-term unemployed increased sharply +13.1 percentage points.

В то же время, в декабре 2011г. данный показатель снизился до 5. 50 процентных пункта график 3. 14.
However, in December 2011, this indicator decreased up to 5.50 percentage points Chart 3.14.

Уровень безработицы в городе Жезказган меньше среднеобластного уровня на 2, 2 процентных пункта.
Unemployment rate in the Zhezkazgan is less than regional average level on 2,2 percentage points.

Средняя рентабельность по СЭЗ« Гродноинвест» увеличилась на 2, 5 процентных пункта и составила 13, 7.
The average profitability in the FEZ Grodnoinvest increased by 2.5 percentage points and amounted to 13.7.

В Ошской и Джалал- Абадской областях уровень бедности снизился, соответственно, на 2, 8 и 1, 3 процентных пункта.
The poverty level dropped by 2.8 and 1.3 percentage points, respectively, in the Osh and Jalal-Abad oblasts.

Например, правительство Непала тратит на образование 3, 5% ВВП, что на 2, 6 процентных пункта меньше, чем Вьетнам.
For example, the government of Nepal spends 3.5% of GDP on education, 2.6 percentage points less than Viet Nam.

Средняя ставка по кредитам на покупку недвижимости на вторичном рынке сроком на 1 год в гривне за последние три месяца понизилась на три процентных пункта.
Average rate on credits on the purchase of the real estate at the secondary market for a term of 1year in hryvnia for the last three months fell down on three percent points.

Емкость выросла при этом на 5, 5%, а коэффициент загрузки упал на 2, 3 процентных пункта до 78.
Capacity rose 5.5% and load factor fell 2.3 percentage points to 78.0.

К положительным итогам деятельности мировой авиаиндустрии следует отнести рост выполненного суммарного пассажирооборота на 7, 6% и показателей пассажирской загрузки до 75, 1%, или на, 9 процентных пункта.
On the positive side, air passenger turnover worldwide increased by 7.6% in 2005 and passenger load factor rose by 0.9 of a percentage point to 75.1.

Онлайн- опрос 835 американцев имел интервал доверия( credibility interval) плюс-минус 3, 9 процентных пункта.
The online poll of 835 Americans has a credibility interval of plus or minus 3.9 percentage points.

Удельный вес расходов на социальную защиту в общих расходах возрос на 6, 5 процентных пункта, а их доля в ВВП- на 2, 4 процентных пункта.
In 2012, expenses on social security have increased by 22.6 percent compared to 2011 and the share of such expenses to GDP increased by 0.6 percentage point.

В ИМК рост цен в разделе" Здравоохранение"( КИЦП06) был на 16, 3 процентных пункта ниже, чем в ИПЦ, поскольку в первом индексе учитывается меньшее число медикаментов и не учитываются частные медицинские услуги.
ISB price changes in"Health"(COICOP06) are 16.3 percent points lower than those in the CPI due to its smaller number of medicines and the exclusion of private medical services.

В то же время, цены на продовольственные товары и топливо способствовали на 2. и 1. 1 процентных пункта, соответственно.
At the same time the foodstuff products and fuel prices contributed by 2.0 and 1.1 percentage points, respectively.

В 2000 году уровень базовой грамотности мужчин и женщин с 10 лет и старше был почти одинаковым и составлял соответственно 92, 3% и 92,% с разницей между представителями разных полов в, 3 процентных пункта.
In 2000, simple literacy rates for women and men 10 years old or older are almost equal at 92.3 per cent and 92.0 per cent, respectively, or a gender gap of 0.3 per centage point.

Согласно данным НБС, уровень безработицы в 2009г. составил 6. 4%, выше на 2. 4 процентных пункта по сравнению с 2008г.
According to the NBS, the unemployment rate in 2009 constituted 6.4 percent, 2.4 percentage points higher than in 2008.

Увеличении базисной ставки по выданным долгосрочным кредитам( более 5 лет) на 1. процентных пункта с 5. до 6.% годовых.
Increase base rate on long term loans(more than 5 years) by 1.0 percentage point from 5.0 to 6.0 percent on annual basis.