НИЖЕСЛЕДУЮЩИХ ПУНКТАХ на Английском - Английский перевод

• following paragraphs
• subsequent paragraphs

Примеры использования Нижеследующих пунктах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они кратко изложены в нижеследующих пунктах.
These are summarized in the following paragraphs.

Эти вопросы более подробно рассматриваются в нижеследующих пунктах.
This is further explained in the following paragraphs.

В нижеследующих пунктах обсуждаются масштабы этих ограничений.
The scope of limitation of these restrictions is discussed in the following paragraphs.

Подробности приводятся в нижеследующих пунктах.
The details are given in the paragraphs below.

Некоторые примеры такого сотрудничества приведены в нижеследующих пунктах.
Some examples are given in the following paragraphs.

Этот вопрос раскрывается в нижеследующих пунктах.
This question is clarified in the following paragraphs.

Краткая информация об основных недостатках приводится в нижеследующих пунктах.
The main limitations are summarized in the following paragraphs.

Эти выводы излагаются в нижеследующих пунктах.
These conclusions are set out in the following paragraphs.

В нижеследующих пунктах Консультативный комитет освещает ряд ключевых вопросов.
In the paragraphs below, the Advisory Committee highlights a number of key issues.

Эти аспекты будут рассмотрены в нижеследующих пунктах.
This will be explored in the following paragraphs.

В нижеследующих пунктах приводится резюме хода осуществления этих мер.
Progress in the implementation of these measures is summarized in the following paragraphs.

Изложение ответов приводится в нижеследующих пунктах.
The reply is summarized in the following paragraphs.

Подробная информация по каждому из этих трех показателей приводится в нижеследующих пунктах.
Details on each of these three indicators are contained in the paragraphs that follow.

Эти вопросы резюмируются в нижеследующих пунктах.
Those issues are summarized in the following paragraphs.

Отмеченные различия описывают в разбивке по группам продуктов в нижеследующих пунктах.
The noteworthy elements are presented by product group in the paragraphs that follow.

Каждое из них описывается в нижеследующих пунктах.
Each of these is described in the following paragraphs.

В нижеследующих пунктах освещаются потребности пользователей в информации о движении судов.
In the next paragraphs the user needs related to traffic information are described.

Эти заключения излагаются в нижеследующих пунктах.
These conclusions are set out in the following paragraphs.

В нижеследующих пунктах Комитет комментирует ряд замечаний и рекомендаций Комиссии.
In the paragraphs below, the Committee comments on a number of the Board's observations and recommendations.

Эти меры подробно описываются в нижеследующих пунктах.
These measures are detailed in the following paragraphs.

Консультативный комитет выносит замечания и рекомендации, когда это уместно, в нижеследующих пунктах.
The Advisory Committee makes comments and recommendations, where relevant, in the paragraphs below.

Об этом вкратце рассказывается в нижеследующих пунктах.
This case is reviewed briefly in the following paragraphs.

В нижеследующих пунктах Консультативный комитет освещает некоторые из основных кадровых предложений.
In the paragraphs below, the Advisory Committee has highlighted some of the major staffing proposals.

Некоторые из них рассматриваются в нижеследующих пунктах.
Some of these are considered in the next few paragraphs.

Исторически сложившиеся нравственные стандарты церкви выражены частично в нижеследующих пунктах.
The historic ethical standards of the church are expressed in part in the following items.

Ход обсуждения кратко излагается в нижеследующих пунктах.
The discussions are summarized in the following paragraphs.

В нижеследующих пунктах Консультативный комитет высказывает замечания и рекомендации относительно конкретных кадровых предложений.
In the paragraphs below, the Advisory Committee makes observations and recommendations on specific staffing proposals.

Эти вопросы кратко рассматриваются в нижеследующих пунктах.
These will be briefly explained in the following paragraphs.

Вместе с тем эта стратегия затрагивает вопросы обмена информацией, которые имеют ключевое значение, как указывается в нижеследующих пунктах.
Nevertheless, this strategy addresses knowledge-sharing issues that are considered key, as outlined in the subsequent paragraphs.

Замечания Комитета представлены в нижеследующих пунктах.
The Committee's comments are provided in the following paragraphs.