ПРЕДЫДУЩЕМ ПУНКТЕ на Английском - Английский перевод

• preceding paragraph
• previous paragraph
• foregoing paragraph
• previous point

Примеры использования Предыдущем пункте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия, изложенные в предыдущем пункте.
The conditions set forth in the preceding paragraph.

Приведенный в предыдущем пункте перечень не является исчерпывающим.
The list in the preceding paragraph is not complete.

Да, по сценарию, описанному в предыдущем пункте.
Yes, in a scenario described in the previous paragraph.

Предложение, упомянутое в предыдущем пункте, широко обсуждалось.
The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.

Помимо прав, указанных в предыдущем пункте.
In addition to the rights referred to in the previous paragraph.

Экономия была обусловлена причинами, разъясняемыми в предыдущем пункте.
Savings occurred for the reasons explained in the previous paragraph.

Ответ на этот вопрос дан в предыдущем пункте.
The reply to this subparagraph appears in the preceding paragraph.

Как указанные в предыдущем пункте лица информируются о своих правах?
How are the persons mentioned in the previous paragraph informed of their rights?

Здесь уместны те же соображения, что и в предыдущем пункте.
The same considerations apply as in the previous paragraph.

Поэтому предложенные в предыдущем пункте подходы будут также уместными.
The approaches suggested in the preceding paragraph will therefore be relevant.

Подробное обоснование представлено в предыдущем пункте.
The justification in detail has been given in the preceding item.

Процедуру, охарактеризованную в предыдущем пункте, следует отменить.
The procedure described in the preceeding paragraph should be abolished.

Вы можете ознакомиться с нашей политикой в предыдущем пункте.
You can consult our policy on this point in the preceding section.

Как уже писал в предыдущем пункте, Если кто-то хочет попробовать, занять место.
As already written in the previous paragraph, If someone wants to try, take a seat.

Подделывает или фальсифицирует документы, о которых говорится в предыдущем пункте.
Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph.

Как было показано в предыдущем пункте, эту задачу можно решать разными способами.
As was shown in the previous paragraph, this problem can be solved in different ways.

Она представила лишь контракт и письмо, упомянутые в предыдущем пункте.
It provided only the contract and the letter referred to in the previous paragraph.

Места продажи те же, что и в предыдущем пункте, а вот время стоянки возрастает до 15 часов.
Where to buy the same as in the previous paragraph, but the parking time increases to 15 hours.

Их высота равна высоте боковых сторонок, описанных в предыдущем пункте.
Their height equal to the height of the side storonok described in the previous paragraph.

Обязательство продавца, предусмотренное в предыдущем пункте, не распространяется на случаи, когда.
The obligation of the seller under the preceding paragraph does not extend to cases where.

Соответствующее положение Закона об иностранных гражданах приведено в предыдущем пункте.
The relevant provision of the Aliens Act is quoted in the preceding paragraph.

Приобретает предмет, о котором говорится в предыдущем пункте, передает его третьему лицу; или.
Having obtained an object as described in the previous paragraph, supplies it to a third party; or.

В данном случае, ситуация аналогична той, которая была рассмотрена в предыдущем пункте.
In this case, the situation is similar to the one discussed in the previous paragraph.

Если команда которая вела счет послуженный в предыдущем пункте, такой же игрок служит снова.
If the team that scored served in the previous point, the same player serves again.

Обвинение сделало представления, идентичные тому, которое кратко изложено в предыдущем пункте.
The prosecution made identical submissions as summarized in the previous paragraph.

Этот вопрос аналогичен рассмотренному в предыдущем пункте, и ответ на него должен быть таким же;
This matter is similar to that discussed in the preceding paragraph, and a similar response should be noted;

Они сгруппированы по четырем тематическим областям, которые упоминаются в предыдущем пункте.
They are grouped into the four thematic areas referred to in the preceding paragraph.

Процессы, описанные в предыдущем пункте, безусловно, очень интересно, и должно быть понятно.
The processes described in the preceding paragraph, are certainly very interesting and should be quite understandable.

Клиент обязан предъявить страховщику указанные в предыдущем пункте данные и документы.
The client shall submit the data and documents specified in the previous clause to the insurer.

О которой упоминалось в предыдущем пункте, касалась вопросов координации и работы координационных механизмов.
The restructuring plan mentioned in the foregoing paragraph dealt with coordination and focal point issues.