Примеры использования Пунктах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Серверы в 25 пунктах.
В пунктах 25 и 27 выше.
Установок в 15 пунктах.
Plants in 15 locations.Статье 11, пунктах 1 и 2.
Article 11, paragraphs 1 and 2.Аэродромов в 15 пунктах.
Airfields in 15 locations.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
населенных пунктовновый пунктэтот пунктданного пунктапредыдущем пунктенижеследующих пунктахданному пункту повестки дня
контрольно-пропускных пунктовследующие пунктыпроцентных пункта
Больше
Использование с глаголами
говорится в пунктеупомянутых в пунктесодержащейся в пунктеотмечается в пунктедействующих в рамках пунктаизложенных в пунктерассмотрел пунктуказанным в пунктессылаясь на пунктупоминается в пункте
Больше
Использование с существительными
пункт преамбулы
обсуждении пунктарассмотрение пунктапункт меню
пункт назначения
пунктах базирования
внимание на пунктпроект пунктапунктов связи
распределение пунктов
Больше
Ответ см. в пунктах 2 и 3.
В пунктах 70 и 71 доклада отмечается.
The report notes in paragraphs 70 and 71.Уровни LIMIT/ STOP В пунктах.
Автотранспортных средства, 52 прицепа в 5 пунктах.
Vehicles, 52 trailers in 5 locations.Содержащихся в пунктах 112- 114.
Contained in paragraphs 112 to 114.Рекомендации, содержащиеся в пунктах 22- 28.
Recommendations raised in paragraph 22 to 28.В пунктах 2 и 3 постановляющей части Ассамблея.
In operative paragraphs 2 and 3, the Assembly.Это обсуждается далее в пунктах 84- 89.
This is discussed further in paragraph 84 to 89.Карты продаются в пунктах обслуживания и магазинах.
Cards are sold in sales and service points.Медицинское учреждение четвертого уровня в 3 пунктах.
Level-IV medical facility in 3 locations.В пунктах 27 и 28 следует разъяснить, что.
In paragraphs 27 and 28, it should be clarified that.Формулировки в пунктах 1 и 2 различаются между собой.
The wording in paragraphs(1) and(2) differ.Измененные определения в пунктах 1. 2. 1 и 6. 8. 2. 1.
Расходы в шести пунктах, штаб-квартире и на местах.
Cost for six locations, headquarters and field.Обязательное самостоятельное декларирование в пунктах выезда.
Mandatory self-declaration at exit points.Эти предложения изложены в пунктах 51, 55 и 58.
These proposals are outlined in paragraphs 51, 55 and 58.А Вклад в годовой прирост ВВП в процентных пунктах.
На пунктах контроля авиационной безопасности используют.
In the control points of aviation security is used.Необходимое оборудование иструктура на погран пунктах.
Necessary equipment andfacilities at frontier points.Ежедневный учет в пунктах продажи и контроль доходов.
Daily auditing of the points of sale and revenue control.Он ссылается на факты, изложенные в пунктах 2. 4 и 2. 5 выше.
He refers to the facts set out in paragraph 2.4 and 2.5 above.Реклама в пунктах продажи, Украина, февраль 2011.
Ukraine point of sale advertising Feb 2011 Photo Courtesy of LIFE.Эксплуатация и техническое обслуживание 127 помещений в 33 пунктах.
Operation and maintenance of 127 premises in 33 locations.В пунктах дистрибуции, расположенных вдоль государственных границ, можно.
At the Distribution Points at the state borders you can.Просьба ознакомиться с информацией, представленной в пунктах 35- 40.
