RELEVANT PARAGRAPHS на Русском - Русский перевод

• соответствующие пункты
• соответствующие положения
• соответствующих пунктах
• соответствующих пунктов
• соответствующим пунктам

Примеры использования Relevant paragraphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant paragraphs in current report.
Соответствующие пункты настоящего доклада.

This will be done in the relevant paragraphs of the guide;
Это будет сделано в соответствующих пунктах руководства;

Relevant paragraphs in the present report.
Соответствующие пункты настоящего доклада.

In italics the actual relevant paragraphs are reproduced.
Курсивом выделены соответствующие пункты в их нынешней формулировке.

Relevant paragraphs in the present report.
Соответствующие пункты в настоящем докладе.

We see as significant the relevant paragraphs of resolution 60/286.
Мы считаем важными соответствующие пункты резолюции 60/ 286.

Relevant paragraphs of the draft regulations.
Соответствующие положения проекта правил.

The details of each step are described in the relevant paragraphs.
Детальное описание каждого этапа приводится в соответствующих пунктах.

The relevant paragraphs of RID/ADR read.
Соответствующие пункты МПОГ/ ДОПОГ гласят следующее.

They appear in footnotes to the relevant paragraphs of the report.
Они приведены в сносках, относящихся к соответствующим пунктам доклада.

The relevant paragraphs are reproduced in italics.
Соответствующие пункты воспроизведены курсивом.

The details of each step are described in the relevant paragraphs.
Детальное изложение каждого этапа содержится в соответствующих пунктах.

The relevant paragraphs of that report read as follows.
Соответствующие пункты этого доклада гласят.

In the draft ideas of 21 March 1994, the relevant paragraphs state.
В соответствующих пунктах проекта идей от 21 марта 1994 года говорится.

The relevant paragraphs of the Declarations read as follows.
Соответствующие пункты деклараций гласят следующее.

The rapporteur would be entrusted with drafting the relevant paragraphs.
Докладчику будет поручено подготовить текст соответствующих пунктов.

Responses to relevant paragraphs of resolution 1540.
Меры по осуществлению соответствующих пунктов резолюции 1540 2004.

The concerns mentioned above will be addressed in the relevant paragraphs below.
Поднятые выше вопросы рассматриваются в соответствующих пунктах ниже.

The relevant paragraphs appear in TRANS/WP.1/2002/13.
Соответствующие пункты приводятся в документе TRANS/ WP. 1/ 2002/ 13.

These specific issues are set out in more detail in the relevant paragraphs below.
Эти конкретные проблемы подробно изложены в соответствующих пунктах ниже.

In selected relevant paragraphs in the resolution, the Commission.
В отдельных соответствующих пунктах этой резолюции Комиссия.

We would therefore be considering your suggestion when we come to the relevant paragraphs.
Поэтому Ваше предложение мы рассмотрим тогда, когда дойдем до соответствующих пунктов.

Relevant paragraphs of the Human Rights Council resolution or decision.
Соответствующие пункты резолюций или решений Совета по правам человека.

The deferred or transferred claims are identified in the relevant paragraphs of this report.
Отложенные или перенесенные претензии указываются в соответствующих пунктах настоящего доклада.

The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below.
Ниже резюмируются соответствующие пункты этих резолюций и решений.

In the following section, the report addresses the implementation of the relevant paragraphs of the resolution.
В следующем разделе доклада речь идет о выполнении соответствующих пунктов этой резолюции.

The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below.
Ниже приводится резюме соответствующих пунктов этих резолюций и решений.

Several issues were outstanding, and participants looked forward to fruitful discussions on the relevant paragraphs.
Нерешенными остаются несколько вопросов, и участники выразили надежду на плодотворное обсуждение соответствующих пунктов.

The relevant paragraphs of the Supreme Court decision of 28 October 2003 read.
Соответствующие пункты решения Верховного суда от 28 октября 2003 года гласят.

Therefore, everyone must urgently fulfil the commitments they have undertaken, which are contained in the relevant paragraphs of the conference texts, namely the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development and the Monterrey Consensus.
Поэтому каждый должен в срочном порядке выполнить взятые на себя обязательства, зафиксированные в соответствующих положениях документов этих конференций, а именно Плана выполнения решений Всемирного саммита по устойчивому развитию и Монтеррейского консенсуса.