СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПУНКТЫ на Английском - Английский перевод

• relevant paragraphs
• corresponding paragraphs
• respective paragraphs
• relevant items
• relevant points
• corresponding points
• pertinent paragraphs
• paragraphs concerned
• relevant paras
• related paragraphs

Примеры использования Соответствующие пункты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующие пункты настоящего доклада.
Relevant paragraphs in current report.

Дата проведения сессий и соответствующие пункты.
Session date and relevant paragraphs.

Соответствующие пункты предыдущего доклада.
Corresponding paragraphs in S/2006/674.

Таким образом, соответствующие пункты устарели.
Therefore, the relevant paragraphs are obsolete.

Соответствующие пункты настоящего доклада.
Relevant paragraphs in the present report.

Смертная казнь см. соответствующие пункты доклада.
Death penalty see corresponding paragraphs in the report.

Соответствующие пункты в настоящем докладе.
Relevant paragraphs in the present report.

В этом соглашении содержатся следующие соответствующие пункты.
The agreement contains the following relevant paragraphs.

Соответствующие пункты МПОГ/ ДОПОГ гласят следующее.
The relevant paragraphs of RID/ADR read.

Курсивом выделены соответствующие пункты в их нынешней формулировке.
In italics the actual relevant paragraphs are reproduced.

Соответствующие пункты документа S/ 2008/ 509.
Corresponding paragraphs in S/2008/509 Financial.

Мы считаем важными соответствующие пункты резолюции 60/ 286.
We see as significant the relevant paragraphs of resolution 60/286.

Соответствующие пункты воспроизведены курсивом.
The relevant paragraphs are reproduced in italics.

Предлагаемое решение: Изменить соответствующие пункты в ДОПОГ и МПОГ.
Action to be taken: Amend relevant paragraphs in ADR and RID.

Соответствующие пункты этого доклада гласят.
The relevant paragraphs of that report read as follows.

B Ссылки даются на соответствующие пункты круга ведения Фонда.
B References are made to the relevant paras. of the terms of reference.

Соответствующие пункты этого доклада гласят.
The relevant paragraphs of that report reads as follows.

Кодекс этики и практики включает в себя следующие соответствующие пункты.
The Code of Ethics and Practice covers the following relevant points.

Соответствующие пункты резолюции гласят следующее.
The relevant articles of the resolution are as follows.

Ниже резюмируются соответствующие пункты этих резолюций и решений.
The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below.

Соответствующие пункты деклараций гласят следующее.
The relevant paragraphs of the Declarations read as follows.

Внести поправки в соответствующие пункты частей 4 и 6 варианта МПОГ/ ДОПОГ 2005 года.
Amendment to the relevant paragraphs of Part 4 and 6 of RID/ADR 2005.

Соответствующие пункты приводятся в документе TRANS/ WP. 1/ 2002/ 13.
The relevant paragraphs appear in TRANS/WP.1/2002/13.

Более детальная информация включена в соответствующие пункты настоящего доклада.
More detailed information is included in the relevant paragraphs of this report.

Соответствующие пункты резолюций или решений Совета по правам человека.
Relevant paragraphs of the Human Rights Council resolution or decision.

Рассмотрение сообщений общественности( приложение, глава VI и соответствующие пункты);
The consideration of communications from the public(annex, chapter VI and related paragraphs);

Соответствующие пункты в предыдущем докладе A/ 61/ 5/ Add. 4, глава II.
Subject Corresponding paragraphs in the previous report A/61/5/Add.4, chap. II.

Я хотел бы предложить рассмотреть эти вопросы и включить их в соответствующие пункты.
I want to suggest consideration of these points and their inclusion in the appropriate paragraphs.

Соответствующие пункты решения Верховного суда от 28 октября 2003 года гласят.
The relevant paragraphs of the Supreme Court decision of 28 October 2003 read.

Этот пункт таков же, как и соответствующие пункты в КХО и ДВЗЯИ.
This paragraph is the same as the corresponding paragraphs in the CWC and CTBT.