Примеры использования Relevant articles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other relevant articles.
This is affirmed in the relevant articles.
Relevant articles of the NPT.
Соответствующие статьи ДНЯО.Other possible names are given in the relevant articles.
Остальные участки описаны в соответствующих статьях.The relevant articles are set forth below.
Соответствующие статьи излагаются ниже.
Люди также переводят
Some of the data available has been stated in the relevant Articles.
Некоторые из имеющихся данных приведены в соответствующих статьях.Other relevant articles in the Convention.
Другие соответствующие статьи в Конвенции.The second column summarizes the relevant articles in capsule form.
In the relevant articles of that instrument.
В соответствующих статьях этого документа.You will be mentioned here as'volunteer' and in the relevant articles.
Ваше имя будет упомянуто в разделе« Волонтеры» и в соответствующих статьях.Other relevant Articles in the Code include.
Другие соответствующие Статьи Кодекса включают в себя.Details will be provided in the sections on the relevant articles of the Convention.
Подробности освещаются в разделах о соответствующих статьях Конвенции.The relevant articles of that Act are set forth below.
Соответствующие статьи этого Закона излагаются ниже.The extent of such exceptional situations is to be clarified in the relevant articles.
Содержание таких исключительных ситуаций подлежит раскрытию в соответствующих статьях.Relevant articles of the fourth session draft text.
Соответствующие статьи проекта текста четвертой сессии.Those definitions have had detailed discussion in the context of the relevant articles.
Эти определения были подробно обсуждены в контексте рассмотрения соответствующих статей.The relevant articles of the Treaty establishing CEN-SAD;
The findings of these studies will be discussed under the relevant articles.
Выводы, содержащиеся в этих исследованиях, обсуждаются в разделах по соответствующим статьям Конвенции.Annex 6: Relevant Articles Criminal Code of Suriname.
Приложение 6: Соответствующие статьи Уголовного Кодекса Суринама.We have addressed their comments as appropriate in the sections relating to the relevant articles.
При необходимости мы отмечали их комментарии в разделах, касавшихся соответствующих статей.The other relevant articles of this act read as follows.
Другие соответствующие статьи этого закона звучат следующим образом.Обсуждения по Some of the relevant articles are mentioned in the report.
Некоторые из соответствующих статей Кодекса уже упоминались в докладе.We have addressed their comments as appropriate in the sections relating to the relevant articles.
Эти замечания в случае необходимости были отнесены к разделам, относящимся к соответствующим статьям.Relevant Articles and examples of related Action Plan initiatives.
Соответствующие статьи и примеры инициатив, связанных с Планом действий.The most important decisions will be reviewed again when analysing the relevant articles of the Convention.
Мы еще вернемся к наиболее важным постановлениям при анализе соответствующих статей Конвенции.Relevant Articles of the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
Соответствующие статьи Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса.Underscores the need to take into account relevant articles of the Convention on Biological Diversity;
Особо указывает на необходимость учета соответствующих статей Конвенции о биологическом разнообразии;The Committee's recommendations in response to the previous report are discussed within the relevant articles.
Рекомендации Комитета в связи с предыдущим докладом обсуждаются в рамках соответствующих статей.Several additional relevant articles from other sources were included.
Несколько дополнительных актуальных статей из других источников также были включены.
