RELEVANT SECTIONS на Русском - Русский перевод

• соответствующие разделы
• соответствующими секциями
• соответствующих подразделений
• соответствующие статьи
• соответствующие отделы
• соответствующих разделах
• соответствующим разделам
• соответствующих разделов
• соответствующими подразделениями
• в соответствующие разделы
• актуальные разделы

Примеры использования Relevant sections на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the relevant sections above.
См. выше соответствующие разделы.

Invitations are published in the relevant sections.
Вызовы опубликованы в соответствующих разделах.

Relevant sections of the Criminal Code.
Соответствующие статьи Уголовного кодекса.

Military Act, 1959 relevant sections only.
Закон об армии, 1959 год только соответствующие разделы.

The relevant sections of the Ordinance are as follows.
Соответствующие разделы Положения следующие.

The Police Act, 1955 relevant sections only.
Закон о полиции, 1955 год только соответствующие разделы.

Relevant sections of the synthesis report and NIRs.
Соответствующие разделы сводного доклада и НДО.

All of this is explained under the relevant sections.
Все это разъясняется в соответствующих разделах.

Relevant sections of the Criminal Procedure Code.
Соответствующие разделы Уголовно-процессуального кодекса.

The Children's Act, 1992 relevant sections only.
Закон о детях, 1992 год только соответствующие разделы.

Relevant sections of the proposed programme budget.
Соответствующие разделы предлагаемого бюджета по программам.

Add cross-reference to other relevant sections.
Добавить перекрестные ссылки на другие соответствующие разделы.

Relevant sections are commented on in the accompanying notes.
Соответствующие разделы комментируются в сопроводительных примечаниях.

Such changes are explained in the relevant sections.
Эти перемены разъясняются в соответствующих разделах бюджета.

Relevant sections of the guidance document reviewed and updated.
Были пересмотрены и обновлены соответствующие разделы указанного директивного документа.

Iii In ministries and departments: the relevant sections;
Iii в министерствах и ведомствах: соответствующие отделы;

Relevant sections of the programme budget for the biennium 2002-2003.
Соответствующие разделы бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

Civil Rights Act, 1955 relevant sections only.
Закон о гражданских правах, 1955 год только соответствующие разделы.

More information about the services and technologies can be found in the relevant sections.
Подробную информацию об услугах и используемых технологиях можно найти в соответствующих разделах.

Nepal Treaty Act, 1991 relevant sections only.
Непальский закон о договорах, 1991 год только соответствующие разделы.

The relevant sections(together with punishments which may be awarded) are reproduced below.
Соответствующие статьи( наряду с положениями о наказаниях, которые могут назначаться) воспроизводятся ниже.

State Cases Act, 1993 relevant sections only.
Закон о государственных делах, 1993 год только соответствующие разделы.

The relevant sections pertaining to requests submitted by a foreign State are reproduced below.
Соответствующие статьи касающиеся просьб, с которыми обращаются иностранные государства, воспроизводятся ниже.

These challenges are outlined in the relevant sections below.
Эти вызовы охарактеризованы в соответствующих разделах ниже.

The content is presented in the relevant sections of the structural divisions of the University training sites.
Содержание программ представлено в соответствующих разделах сайтов структурных учебных подразделений университета.

These elements have been provided for in the relevant sections.
Ассигнования на эти цели предусмотрены в соответствующих разделах.

The headings refer to the relevant sections of document S/25500, annex, section V.
Рубрики относятся к соответствующим разделам документа S/ 25500, приложение, раздел V.

Comments on these issues appear under the relevant sections below.
Замечания по этим вопросам даны в соответствующих разделах, ниже.

We expect that these new updates and additions, reflected in the relevant sections of the attached matrix, will enhance the scope and effectiveness of the measures taken by Turkey within the framework of Security Council resolutions 1540(2004) and 1673 2006.
Мы надеемся, что эта обновленная информация и новые дополнения, приведенные в соответствующих отделах прилагаемой матрицы, расширят диапазон и повысят эффективность мер, принимаемых Турцией в рамках осуществления резолюций 1540( 2004) и 1673( 2006) Совета Безопасности.

This is discussed further in the relevant sections below.
Этот вопрос обсуждается более подробно в соответствующих разделах ниже.