СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ на Английском - Английский перевод

• relevant sections
• relevant parts
• respective sections
• corresponding sections
• appropriate sections
• relevant portions
• relevant chapters
• relevant section
• pertinent sections
• relevant fascicles
• respective parts

Примеры использования Соответствующие разделы на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. выше соответствующие разделы.
See the relevant sections above.

Соответствующие разделы Положения следующие.
The relevant sections of the Ordinance are as follows.

Подробнее- см. соответствующие разделы ниже.
For details, see the relevant sections below.

Соответствующие разделы сводного доклада и НДО.
Relevant sections of the synthesis report and NIRs.

Закон об армии, 1959 год только соответствующие разделы.
Military Act, 1959 relevant sections only.

Соответствующие разделы доклада совещания экспертов.
Relevant parts of the report from the expert meeting.

Закон о полиции, 1955 год только соответствующие разделы.
The Police Act, 1955 relevant sections only.

Соответствующие разделы Уголовно-процессуального кодекса.
Relevant sections of the Criminal Procedure Code.

Закон о детях, 1992 год только соответствующие разделы.
The Children's Act, 1992 relevant sections only.

Вновь подтвердить соответствующие разделы решения 2001/ 4;
Reiterate the relevant parts of decision 2001/4;

Добавить перекрестные ссылки на другие соответствующие разделы.
Add cross-reference to other relevant sections.

Соответствующие разделы предлагаемого бюджета по программам.
Relevant sections of the proposed programme budget.

Такие предложения включены в соответствующие разделы.
Such proposals are integrated in the appropriate sections.

Основания и соответствующие разделы Закона перечислены ниже.
The grounds and relevant sections of the Act are set out below.

Непальский закон о договорах, 1991 год только соответствующие разделы.
Nepal Treaty Act, 1991 relevant sections only.

Предполагается, что соответствующие разделы вступят в силу в 2010 году.
The relevant sections are expected to commence in 2010.

Закон о государственных делах, 1993 год только соответствующие разделы.
State Cases Act, 1993 relevant sections only.

Подробнее об этом соответствующие разделы настоящего доклада.
For further details see the corresponding sections of this Report.

Соответствующие разделы комментируются в сопроводительных примечаниях.
Relevant sections are commented on in the accompanying notes.

В данном пособии излагаются соответствующие разделы данного документа.
This tool presents the relevant sections of that document.

Соответствующие разделы бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.
Relevant sections of the programme budget for the biennium 2002-2003.

Были пересмотрены и обновлены соответствующие разделы указанного директивного документа.
Relevant sections of the guidance document reviewed and updated.

См. соответствующие разделы доклада правительства Дании.
Please refer to the relevant sections of the report by the Government of Denmark.

Приложение 10 Программа в области обеспечения процветания и справедливости соответствующие разделы.
Annex 10 Programme for Prosperity and Fairness relevant sections.

Соответствующие разделы предлагаемого среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов.
Relevant chapters of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.

Более подробные данные о голосовании см. соответствующие разделы главы VIII, часть II.
For the details of voting, see the relevant sections of chapter VIII, part II.

Ссылки на соответствующие разделы стадии оценки фитосанитарного риска были добавлены к схеме.
References to the relevant sections of the risk assessment stage have been added.

Ниже указаны компоненты стратегии и соответствующие разделы оценки.
The components of the strategy and the corresponding sections of the evaluation are indicated below.

Соответствующие разделы« Справочника по практике органов Организации Объединенных Наций»( 2000 и 2001 годы);
Relevant sections of the Repertory of Practice of United Nations Organs(2000 and 2001);

Приложение 1: Индекс области деятельности СПМРХВ и соответствующие разделы в данном руководстве.
Annex 1: Index of SAICM Work Areas and Relevant Sections in this Guide.