ВТОРОЙ РАЗДЕЛ на Английском - Английский перевод

• second section
• second part
• second partition
• second chapter

Примеры использования Второй раздел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй раздел на SD- карте.
Second partition on SD card.

Далее идет второй раздел.
Next comes the second section.

Второй раздел- ремесленный.
The second section is crafts.

Января 1793 Пруссия и Россия осуществили второй раздел Польши.
On January 23, 1793, Prussia and Russia signed the Second Partition of Poland.

Второй раздел содержит рекомендации.
The second section contains recommendations.

Link2SD не создает второй раздел, вам нужно создать его самостоятельно.
Link2SD does not create the second partition, you need to create it yourself.

Второй раздел: подготовка к проведению конференции сторон.
Section two: preparation for the conference of the parties.

Программное обеспечение DiscWizard содержит драйверы устройства, позволяющие создать второй раздел и использовать емкость, превышающую 2 ТБ.
The DiscWizard software has device drivers that allow you to create a second partition and use the capacity beyond 2TB.

Второй раздел посвящен организации Папской Капеллы.
The second section deals with the organization of the Papal Chapel.

По образному выражению одного из участников конференции, второй раздел нашего Основного Закона- это узбекский« билль о правах» человека.
As figuratively noted by one of the conference participants, the second part of our Basic Law represents an Uzbek‘Bill on Human Rights.

Второй раздел: наличие финансовых ресурсов в каждой стране.
Section two: Availability of Financial Resources in each country.

Этот метод перемещает эти файлы в первый/ второй раздел вашей внешней SD- карте и с возможностью привязки команды монтирования перемонтирует файловую иерархию.
This method moves these files into the first/second partition of your external SD card and with the bind option of the mount command remounts the file hierarchy.

Второй раздел адресован клубам национальной ассоциации.
The second section is directed at the clubs of the national association.

Второй раздел- это технологии переработки радиоэлектронного лома ОЭЭО.
The second section- technologies for processing electronic scrap.

Второй раздел продолжает тему инноваций, поднятую в предыдущем номере.
The second section continues the innovation theme of the previous issue.

Второй раздел посвящен проблемам технического обеспечения МСМ.
The second section is dedicated to the problems of technical support of the IMS.

Во второй раздел, Пруссия получила 58000 км² и около 1 млн человек.
In the second partition, Prussia received 58,000 km² and about 1 million people.

Второй раздел музея знакомит с физико-географической характеристикой Туркменистана.
The second section of the museum introduces the Physical features of Turkmenistan.

Второй раздел выставки расскажет о произведениях художников 1960- 1980- х годов.
The second section of the exhibition will present the works of artists of the 1960-1980's.

Второй раздел в колонке<< Фактические показатели достижения результатов>> следует читать.
The second section in the"actual indicators of achievement" column should read.

Второй раздел будет в основном посвящен рассмотрению причин и последствий международной миграции.
The second section will deal mainly with the causes and consequences of international migration.

Второй раздел занятий- творческая работа- изготовление„ копий" археологических украшений.
The second part of the lesson- creative work includes making copies of archaeological jewelry.

Второй раздел посвящен устройству и работе современных систем водоснабжения и канализования города.
The second section is dedicated to designs and functions of modern water supply and sewage systems.

Второй раздел описывает критерии оценки технического соответствия каждой Рекомендации ФАТФ.
The second section sets out the criteria for assessing technical compliance with each of the FATF Recommendations.

Второй раздел Прокураций Nuove, который был построен по проекту архитектора Винченцо Скамоцци 1552- 1616.
The second section is Procuratie Nuove, which was designed by the architect Vincenzo Scamozzi 1552-1616.

Второй раздел« Образование» включает 43 высших учебных заведения, в которых проводятся научные исследования и разработки.
The second section"Education" includes 43 higher education establishments engaged in R&D.

Второй раздел посвящен ряду результатов, достигнутых в процессе управления людскими ресурсами.
The second chapter focuses on some of the efficiency gains that have been achieved in the management of human resources.

Второй раздел ответа будет посвящен рассмотрению конкретных обвинений, содержащихся в докладе Группы контроля.
The second section of the reply will address the specific allegations contained in the Monitoring Group's report.

Второй раздел Хартии посвящен отношениям между странами как самостоятельными образованиями.
The second part of the Charter deals with the relationship between the countries as autonomous entities.

Второй раздел, расположенный на листах 8r- 24r, составляет тоналаматль, описывающий 260- дневный ритуальный календарь тональпоуалли.
The second section, spanning pages 8 to 24, is a tonalamatl, describing the 260-day tonalpohualli calendar.