ОТДЕЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ на Английском - Английский перевод

• separate section
• separate chapter
• specific section
• special section
• stand-alone section
• separate partition
• single section
• separate part

Примеры использования Отдельный раздел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавим, что в отдельный раздел вынесена Грузия.
Add that Georgia is taken to a separate section.

Отдельный раздел доклада посвящен культуре оценки.
A separate section deals with the culture of evaluation.

У каждого вида переключателя языка есть отдельный раздел.
Each kind of a language switcher has its own separate section.

Отдельный раздел посвящается клеям и герметикам.
A separate section is devoted to sealing and adhesive compounds.

Сведена в отдельный раздел информация« Для энергоаудитора«.
Summarized in a separate section of information" For energy auditor.

Отдельный раздел руководства выступает как ручные машины.
A separate section of the guide acts as a manual car.

Эти данные были сведены в отдельный раздел национального сообщения.
Summarized in a separate section of the national communication.

Отдельный раздел посвящен роли Пиноккио в школьных шоу.
A separate section is devoted to the role of Pinocchio in school shows.

Вы найдете отдельный раздел для ставок для немецкой бундеслиги.
You find a separate heading for betting tips for the German Bundesliga.

Отдельный раздел посвящен истории российской государственности.
A separate section is devoted to the history of Russian statehood.

Не подключайте/ usr как отдельный раздел, иначе загрузка будет невозможна.
Do not mount a separate partition on/usr, else the boot will fail.

Отдельный раздел посвящен усилиям по борьбе с акушерской фистулой.
A special section was dedicated to efforts to end obstetric fistula.

Каждое из пяти тематических исследований может читаться как отдельный раздел.
Each of the five case studies can be read as a stand-alone section.

Отдельный раздел TRACK посвящен непосредственно возвращению активов.
A special section of TRACK is specifically dedicated to asset recovery.

Каждому виду правовых актов посвящен отдельный раздел настоящей главы.
Each type of instrument is dealt with in a separate section of this chapter.

Отдельный раздел доклада посвящен ситуации со свободой слова в Армении.
The report contains a separate chapter on freedom of speech in Armenia.

В конце каждого периода есть отдельный раздел, посвященный этому периоду.
At the end of each period there is a separate section dedicated to this period.

Отдельный раздел отражает документирование сертификации качества программ.
A special section is devoted to documentation of software quality certification.

Так, в частности, пункты по УПЦ( МП) вынесли в отдельный раздел.
Thus, in particular, the provisions concerning the UOC-MP were formulated in separate sections.

Отдельный раздел годового отчета должен описывать работу комитета по аудиту.
A separate section of the annual report should describe the work of the committee.

Определяет нужно ли или нет монтировать каталог/ boot на отдельный раздел.
Detects whether or not the/boot directory needs to be mounted on a separate partition.

Эту информацию следует включать в отдельный раздел годового доклада о кадастрах;
The information should be included under a single section of the annual inventory report;;

Сообщите, предусмотрен ли в документации по ОВОС отдельный раздел по.
Indicate whether a separate chapter is provided on transboundary issues in the EIA documentation.

В Конституции Румынии содержится отдельный раздел, посвященный основным правам и свободам.
The Constitution of Romania contains a specific title on fundamental rights and freedoms.

Отдельный раздел посвящен Кояндинской ярмарке, которая в конце XIX- начале XX вв.
A separate section is devoted to the Koyandinsk Fair, which at the end of the XIX- early XX centuries.

Было решено создать для совместных заявок отдельный раздел на платформе Open Atrium.
It was agreed to establish a specific section on joint project proposals in the Open Atrium platform.

Создайте отдельный раздел для каждого хранилища, где необходимо контролировать разрешения на скачивание.
Create a separate section for each vault that needs download permissions controlled.

Сообщите, предусмотрен ли в документации по ОВОС отдельный раздел по трансграничным вопросам.
Indicate whether a separate chapter is provided on transboundary issues in the EIA documentation.

Для предоставления маркетинговых мероприятий для Вас, в этом отношении см. отдельный раздел« Маркетинг» ниже;
For marketing to you. In this respect, see the separate section on Marketing below;

Возрастным категориям посвящен отдельный раздел этого сайта, который находится по этой ссылке.
We dedicated a separate section of this website to age ratings, which you can find by clicking here.