SEPARATE CHAPTER на Русском - Русский перевод

• отдельный раздел
• отдельную главу
• отдельная глава
• отдельной главе
• отдельной главы
• отдельного раздела

Примеры использования Separate chapter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalculations or separate chapter.
Перерасчеты или отдельная глава.

Again… a separate chapter and the book is never ending.
Снова… отдельная глава и книга никогда не кончается.

This history has to be describer i the separate chapter.
Описание этого достойно отдельного раздела.

A separate Chapter is devoted to quality control of the repair.
Отдельная глава посвящена контролю качества ремонта.

He proposed that they be included in a separate chapter.
Он предлагает включить их в отдельную главу.

Option II proposed as a separate chapter on loss and damage.
Вариант II предлагается как отдельная глава по потерям и ущербу.

Each item in this list I will devote a separate Chapter.
Каждому пункту этого списка я посвящу отдельную главу.

A separate Chapter on protection against persecution and on refugees.
Включена отдельная глава о защите от преследования и о беженцах.

Finland considered having a separate chapter as advantageous.
Финляндия считает, что составление отдельной главы будет полезным.

Each major programme in the plan shall be presented in a separate chapter.
Каждая основная программа в плане представляется в отдельной главе.

Labour Code(2008), containing a separate chapter on women's rights;
Трудовой кодекс( 2008 год), содержащий отдельную главу по правам женщин;

A separate chapter(XI) was devoted to population, development and education.
Отдельная глава была посвящена народонаселению, развитию и образованию.

Almost all Parties dedicated a separate chapter to reporting on Article 6.
Почти все Стороны посвятили информации по статье 6 отдельную главу.

A separate chapter is composed of small literary forms of a conversational nature.
Отдельную главу составляют малые литературные формы разговорного характера.

The Labour Code includes a separate chapter regulating the work of women.
В Трудовой кодекс включена отдельная глава, регулирующая женский труд.

A separate Chapter is devoted to the memorial complex marking"The Great Standoff at the Ugra River.
Отдельная глава посвящена мемориальному комплексу« Великое стояние на Угре».

In addition, the Convention contains a separate chapter on asset recovery.
Кроме того, Конвенция содержит отдельную главу, касающуюся возвращения активов.

Indicate whether a separate chapter is provided on transboundary issues in the EIA documentation.
Сообщите, предусмотрен ли в документации по ОВОС отдельный раздел по.

About half of the reporting Parties dedicated a separate chapter or section to them.
Около половины Сторон, представивших отчетность, посвятили им отдельную главу или раздел.

The Code contains separate chapter on diversity, equality and tolerance.
В Кодексе имеется отдельная глава о многообразии, равенстве и толерантности.

About half of the reporting Parties dedicated a separate chapter or section to them.
Около половины представивших сообщения Сторон посвятили этим вопросам отдельную главу или раздел.

Stupin- a separate chapter in the history of the national art.
Жизнь Александра Васильевича Ступина- отдельная глава в истории отечественного изобразительного искусства.

The Commission should reconsider whether a separate chapter on countermeasures was necessary.
Комиссии следует вновь подумать о том, нужна ли отдельная глава о контрмерах.

A separate chapter is dedicated to prayer which is the main means of that practical knowledge.
Отдельная глава посвящена молитве, которая является главным средством практического богопознания.

This is the reason why there is no separate chapter in the Criminal Execution Code dedicated to these cases.
Поэтому и в УИК РК нет отдельной главы об этом.

A separate chapter is dedicated to the impressions of creative people who have visited Pirogovo recently.
Отдельная глава сборника отведена впечатлениям творческих людей, посетивших Пирогово в наши дни.

However, the latter Act does include a separate chapter on occupational health and safety.
При этом данный закон включает отдельную главу о безопасности и гигиене труда.

The principles of results-based management(RBM) are explained in detail in a separate chapter.
Принципы управления, основанного на конкретных результатах( УОКР), подробно разъясняются в отдельной главе.

The report contains a separate chapter on freedom of speech in Armenia.
Отдельный раздел доклада посвящен ситуации со свободой слова в Армении.

A virtual training course for forensic physicians contained a separate chapter on human rights.
Виртуальный курс профессиональной подготовки для судебно-медицинских экспертов содержит отдельную главу по правам человека.