SECOND SECTION на Русском - Русский перевод

• второй раздел
• вторая секция
• вторая часть
• второй участок
• втором разделе
• второй секции
• второго раздела
• вторую секцию
• второй сегмент
• вторая глава

Примеры использования Second section на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second section.
Вторая секция.

Next comes the second section.
Далее идет второй раздел.

The second section is crafts.
Второй раздел- ремесленный.

They were kept separately in the second section.
Их содержали отдельно во второй секции.

The second section was upgraded in 2010.
В 2010 году обновили вторую секцию.

Now, the following should be reflected in the second section.
Теперь во втором разделе отдельно отображаются.

The second section contains recommendations.
Второй раздел содержит рекомендации.

In 1988, Sega Listed stock on the second section of Tokyo Stock Exchange.
В 1998 году компания вышла в Вторую секцию Токийской фондовой биржи.

The second section is made from evaporator pipes.
Вторая часть состоит из труб испарителя.

Now the power engineers have begun replacing equipment in the second section of buses.
Сейчас энергетики приступили к замене оборудования на второй секции шин.

ChievoVerona(second section from the name of the district).
С клуба( вторая часть от названия района).

Annex 5, insert new rows at the end of the second section, to read.
Приложение 5, в конце второго раздела включить в таблицу новые строки следующего содержания.

In the second section were representatives of all colleges.
Во второй секции выступали представители всех колледжей.

The company's stock is traded on the second section of the Tokyo Stock Exchange.
Акции компании прошли процедуру листинга на второй секции Токийской Фондовой биржи.

The second section deals with the organization of the Papal Chapel.
Второй раздел посвящен организации Папской Капеллы.

Sergey Izmalkov, Professor of the New Economics School, chaired the second section.
Работой второй секции руководил профессор Российской экономической школы Сергей Измалков.

Second section with extended built-up area- 1065 sq. m.
Вторая секция с РЗП/ развернутая застроенная площадь- 1065 кв. м.

These are the problems mentioned in the second section above and facilitating implementation.
Речь идет о проблемах, упоминавшихся во втором разделе выше, и о содействии реализации.

The second section is directed at the clubs of the national association.
Второй раздел адресован клубам национальной ассоциации.

Indicate the rational or justification of your proposal in a second section entitled"JUSTIFICATION";
Указать причину или обоснование вашего предложения во втором разделе, озаглавленном" ОБОСНОВАНИЕ";

However, the second section further inflame the atmosphere even harder.
Впрочем, вторая секция еще больше накалила атмосферу.

Accordingly, the programme of work comprised three sections: the first section reviewed existing initiatives and standards on corporate social responsibility relevant to human rights and the extractive industry; the second section sought to clarify standards of human rights responsibility and to identify gaps in existing initiatives and standards; and the third section considered ways to strengthen the protection of human rights in the sector.
Поэтому программа работы состояла из трех сегментов: в первом сегменте рассматривались существующие инициативы и стандарты социальной ответственности корпораций применительно к правам человека и добывающей промышленности; второй сегмент преследовал цель уяснить стандарты ответственности применительно к правам человека и выявить недостатки в существующих инициативах и стандартах; а в рамках третьего сегмента рассматривались пути усиления защиты прав человека в этом секторе.

The second section shows the dynamics of the price changes per day.
Вторая секция показывает динамику изменения цен по дням недели.

The previous cmdlet retrieves BPA scan result items for the model ID represented by Specified Model Id. The second section of the command filters the results of the Get-BPAResult cmdlet to retrieve only those scan results for which the value for a result field matches the text in quotation marks.
Предыдущий командлет извлекает элементы результатов проверки анализатором соответствия рекомендациям для кода модели, представленного параметром Specified Model Id. Второй сегмент команды фильтрует результаты командлета Get- BPAResult, отбирая из них только те результаты проверки, для которых значение поля совпадает с текстом, указанным в кавычках.

The second section continues the innovation theme of the previous issue.
Второй раздел продолжает тему инноваций, поднятую в предыдущем номере.

Condensed steam from the second section is conveyed to the first section via the pump.
Конденсатный пар из второй секции транспортируется в первую секцию через насос.

The second section- technologies for processing electronic scrap.
Второй раздел- это технологии переработки радиоэлектронного лома ОЭЭО.

The second section is dedicated to the problems of technical support of the IMS.
Второй раздел посвящен проблемам технического обеспечения МСМ.

The second section of the museum introduces the Physical features of Turkmenistan.
Второй раздел музея знакомит с физико-географической характеристикой Туркменистана.

The second section of the exhibition will present the works of artists of the 1960-1980's.
Второй раздел выставки расскажет о произведениях художников 1960- 1980- х годов.