What is the translation of " RELEVANT SECTIONS " in Polish?

• odpowiednich sekcjach
• odpowiednich punktach
• odpowiednie sekcje
• odpowiednich sekcji
• odpowiednimi sekcjami
• odpowiednich punktów

Examples of using Relevant sections in English and their translations into Polish

Amendments to be included in the relevant sections of the SPC.
Należy dokonać poprawek w odpowiednich punktach SPC.

The relevant sections of the commitments enable the air passengers to take note of their rights.
Odpowiednie sekcje zobowiązań umożliwiają pasażerom linii lotniczych zdobycie wiedzy o ich prawach.

These recommendations are discussed in the relevant sections of the opinion.
Zalecenia te zostały omówione w odpowiednich sekcjach opinii.

A complete all the relevant sections of the EU type-approval certificate;
A wypełnia wszystkie odpowiednie sekcje świadectwa homologacji typu UE;

Fill those figures in the caging declarations and relevant sections of the BCD.
Wpisać te dane w deklaracji umieszczania w sadzach i odpowiednich sekcjach BCD.

I have redlined the relevant sections and my synopsis is at the end.
Zaznaczyłem na czerwono odpowiednie sekcje. Moje podsumowanie na końcu.

Item 4a and allocated the referrals which had been received to the relevant sections Appendix I.
Pkt 4 a oraz przydzieliło otrzymane sprawy odpowiednim sekcjom Załącznik I.

The relevant sections of the website explain principles and methods of registration and give the legal basis of implementing viaTOLL System in Poland.
Odpowiednie sekcje portalu przybliżają zasady i metody rejestracji oraz podstawy prawne wdrażania Systemu viaTOLL w Polsce.

Amendments to be included in the relevant sections of the SPC.
Zmiany, które należy uwzględnić w odpowiednich sekcjach charakterystyki produktu leczniczego.

Extensive clinical data are available for hydrochlorothiazide and these are reflected in the relevant sections.
Dostępne są szczegółowe dane kliniczne dotyczące hydrochlorotiazydu i mają one odzwierciedlenie w poszczególnych punktach.

Header redesigned to include links to relevant sections, such as the latest news, Best Sellers, the Blog or any predetermined category.
Przeprojektowany Header zawierający linki do odpowiednich sekcji, takich jak: ostatnie nowości, bestsellery, Blog lub innych wybranych kategorii.

For the dose recommendations for these grade 1 toxicity events refer to the relevant sections below.
Zalecenia dotyczące dawkowania w przypadku stwierdzenia zatrucia stopnia I podano w odpowiednich punktach poniżej.

The LSO would need to consult with the relevant sections, and the section presidents would be invited to LSO meetings.
Konieczne byłoby przeprowadzanie przez CMSL konsultacji z odpowiednimi sekcjami, zaś przewodniczący sekcji mieliby uczestniczyć w posiedzeniach CMSL.

Any further processing of personal data using cookies is outlined in the relevant sections within this information.
Dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania plików cookie opisane są w odpowiednich punktach niniejszych informacji o ochronie danych.

In the case of an extension, all relevant sections of the EU type-approval certificate, the attachments thereto, and the index to the information package shall be updated.
W przypadku rozszerzenia aktualizuje się wszystkie odpowiednie sekcje świadectwa homologacji typu UE, załączniki do niego oraz spis treści pakietu informacyjnego.

A panel of senior regulatory experts will verify the relevant sections of the national reports.
Stosowne części krajowych sprawozdań zostaną ocenione przez panel doświadczonych ekspertów w dziedzinie uregulowań prawnych.

Complete all the relevant sections of the EU type-approval certificate, including the test results sheet appended thereto, in accordance with the template for the type-approval certificate;
Uzupełnia wszystkie odpowiednie sekcje świadectwa homologacji typu UE, w tym dołączony do niego arkusz wyników badań, zgodnie ze wzorem określonym dla świadectwa homologacji typu;

The section 4.4 of the summary of product characteristics and the relevant sections of the package leaflet were updated.
Punkt 4.4 Charakterystyki Produktu Leczniczego oraz odpowiednie punkty Ulotki dla pacjenta zostały zaktualizowane.

Any concentrations in the relevant sections of part 2 of Annex I or any generic concentration limits for classification in the relevant sections of parts 3 to 5 of Annex I, where the specific concentration limits referred to in point b are not available.
Dowolnych stężeń wymienionych w odpowiednich sekcjach części 2 załącznika I lub dowolnych ogólnych granic stężeń dla klasyfikacji wymienionych w odpowiednich sekcjach części 3-5 załącznika I, jeżeli szczególne granice stężeń, o których mowa w lit. b nie są dostępne.

Therefore the PRAC considered that this information should be added to the relevant sections of the SmPC, labelling and package leaflet.
PRAC uznał zatem, że informację tę należy dodać do odpowiednich punktów ChPL, oznakowania opakowań i ulotki dla pacjenta.

This means your personal, financial and gaming information is protected whenever you are in contact with the casino through the software or the relevant sections of their website.
Oznacza to, że Twoje dane osobowe, finansowe i związane z grami są chronione za każdym razem, gdy masz kontakt z kasynem za pośrednictwem oprogramowania lub odpowiednich sekcji ich strony internetowej.

In the case of an extension, the approval authority shall update all relevant sections of the EU type-approval certificate, the attachments thereto, and the index to the information package.
W przypadku rozszerzenia organ udzielający homologacji aktualizuje wszystkie odpowiednie sekcje świadectwa homologacji typu UE, jego załączniki oraz spis treści pakietu informacyjnego.

The one who will give money to a debt for interest must search on numerous Internet resources, in the relevant sections of the print media, and so on.
Ten, kto da pieniądze zadłużeniu za odsetki, musi przeszukać wiele zasobów internetowych, w odpowiednich sekcjach mediów drukowanych i tak dalej.

The CHMP, as a consequence recommended amendments to the relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflet for the medicinal products containing moxifloxacin see Annex III.
CHMP zalecił wprowadzenie zmian do odnośnych punktów charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta, dotyczących produktów leczniczych zawierających moksyfloksacynę zob. aneks III.

Furthermore the CHMP concluded that the following information should be included in the Summaries of Product Characteristics and relevant sections of the Package Leaflets.
CHMP stwierdził ponadto, że wymienione poniżej informacje powinny zostać uwzględnione w charakterystykach produktu leczniczego i odpowiednich rozdziałach ulotek dla pacjenta.

If any such transfer takes place, you can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with us using the information provided in the contact section..
Jeśli każde takie przekazanie odbywa, można dowiedzieć się więcej zaznaczając odpowiednie sekcje tego dokumentu lub zapytać się z nami korzystając z informacji zawartych w dziale kontakt.

This means your personal, financial and gaming information is protected whenever you are in contact with the casino through the software or the relevant sections of their website.
Oznacza to, że Twoje osobiste, finansowe i dotyczące gier informacje są chronione za każdym razem, gdy jesteś w kontakcie z kasynem za pośrednictwem oprogramowania lub odpowiednich sekcji ich strony internetowej.

If any such transfer takes place, Users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with the Owner using the information provided in the contact section..
Jeśli takie przeniesienie ma miejsce, użytkownicy mogą dowiedzieć się więcej, sprawdzając odpowiednie sekcje niniejszego dokumentu lub pytając właściciela za pośrednictwem informacji podanych w dziale kontakt.

The EESC urges that information on non-interventional scientific studies not be considered as information which can be disseminated to the public, and that the relevant sections of the proposal be deleted.
Komitet uważa, że informacji na temat nieinterwencyjnych badań naukowych nie powinno się uznawać za informacje przeznaczone do publicznego rozpowszechniania i opowiada się za skreśleniem odpowiednich fragmentów wniosku.

The references of the recognised standards(including the relevant sections of EMAS to which they apply) and recognised accreditation requirements shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Odniesienia dotyczące uznanych norm(włączając właściwe działy EMAS, do których mają zastosowanie) oraz uznane wymogi akredytacyjne zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

How to use "relevant sections" in an English sentence

The relevant sections start with section 7, "xmlcreate.py".

Please read the relevant sections of our FAQs.

Please complete the relevant sections of the form.

For more information, see the relevant sections below.

Please read the relevant sections for more information.

Please take note of the relevant sections below.

And included in the relevant sections of Omnifile.

All the relevant sections you need are included.

Relevant sections below. (a) Free Access (No Fees).

See the relevant sections for the technical details.

How to use "odpowiednich punktach, odpowiednie sekcje" in a Polish sentence

Zasady postępowania z wadliwie wykonanymi robotami Wszystkie materiały nie spełniające wymagań podanych w odpowiednich punktach specyfikacji, zostaną odrzucone.

Kamienie wulkaniczne stosowane do masazu, zachowuja ciepło na długo i uwalniaja je stopniowo.Przed ich umieszczeniem kamieni w odpowiednich punktach,ciało pacjenta jest pokrywane pachnacymi olejkami i masowane.

W odpowiednich punktach znajdziemy sprzęt w postaci barykad, drutów kolczastych, wieżyczek czy napięć do ogrodzeń elektrycznych.

Procedura ta obejmuje wykorzystanie specjalistycznych igieł umieszczonych w odpowiednich punktach ciała.

Poniżej przedstawiamy Państwu naszą ofertę, która to została podzielona na odpowiednie sekcje związane z wytwarzaniem ciepła oraz energii elektrycznej z biomasy.

Należy jednak pamiętać o konsultacji z ekspertem, który pomoże wybrać najbardziej efektywne produkty i we właściwy sposób zainstaluje je w odpowiednich punktach obiektu.

Akupunktura Dzięki cienkim, sterylnym igłom umieszczanym w odpowiednich punktach energetycznych w ciele akupunktura pomaga aktywować (...) naturalny system przeciwbólowy w ciele.

W pierwszych trzech plikach umieszczamy ten fragment kodu w którym siedzą odpowiednie sekcje czyli header, zawartość strony i stopka.

Uwaga: Niniejsze zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego Bardziej szczegółowo Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta.

To masaż z wykorzystaniem kamieni bazaltowych, które podgrzewa się do temperatury bliskiej 50 stopni Celsjusza, a później układa się je na ciele w odpowiednich punktach.