What is the translation of " RELEVANT ARTICLES " in Romanian?

• articolele relevante
• articolele pertinente
• articolele corespunzătoare
• articole relevante
• articolelor relevante
• relevante articole
• articolelor în cauză

Examples of using Relevant articles in English and their translations into Romanian

The relevant Articles of this Regulation.
Articolele aplicabile ale acestui Regulament.

You can find an overview of relevant articles here.
Puteți găsi o prezentare generală a articolelor relevante aici.

The most relevant articles about fashion and style.
Cele mai relevante articole despre modă și stil.

The team then helps by uploading and adding the image(s) to the relevant articles.
Echipa vă ajută apoi prin încărcarea și adăugând imaginea(ele) la articolele relevante.

Relevant articles in known or niche publications.
Articole relevante în publicații cunoscute sau de nișă.

This legal act is regulated by the relevant articles of the Civil Code of the RF- Art.
Acest act normativ este reglementat de articolele relevante din Codul civil al RF- Art.

Read the relevant articles in the rules and decide how you play to maximize winnings in your pocket.
Citiți articolele relevante din reguli și decideți modul în care jucați pentru a maximiza câștigurile din buzunar.

Explicit powers: these are clearly defined in the relevant articles of the Treaties.
Atribuții explicite: acestea sunt definite în mod clar în cadrul articolelor relevante ale tratatelor.

Ro and read some relevant articles about career advice or jobs.
Ro și citiți câteva articole relevante despre sfaturi de cariera sau locuri de munca.

The prudential regime generally follows the provisions of the relevant articles of the PSD.
Regimul prudenţial urmează, în general, prevederile articolelor relevante din directiva privind serviciile de plată.

Table 3 B: Relevant articles of delegating acts sorted by tables- Ongoing legislation delegating powers under the new framework13.
Tabelul 3 B: Articole relevante din actele de delegare prezentate în tabele- Legislația în curs care deleagă competențe în contextul noului cadru 13;

Women's magazine, the online edition of"My Sweetheart" is updated daily with relevant articles on various topics.
Revista femeilor, ediția online a"My Sweetheart" este actualizată zilnic cu articole relevante pe diverse teme.

Table 3 A: Relevant articles of delegating acts sorted by tables- Legislative acts under the new framework and their related delegated acts12.
Tabelul 3 A: Articole relevante din actele de delegare prezentate în tabele- Actele legislative în contextul noului cadru și actele delegate aferente12;

The texts of the initialled Second Additional Protocols including the relevant Articles are attached to this Decision.
Textul fiecărui al doilea protocol adiţional parafat, inclusiv articolele corespunzătoare, se anexează la prezenta decizie.

The proposal amends the relevant articles and annexes of Directive 2004/40/EC in order to achieve the objectives mentioned under point 1 above.
Propunerea modifică articolele pertinente din Directiva 2004/40/CE și anexele la aceasta în vederea atingerii obiectivelor menționate anterior la punctul 1.

You will learn all the useful insights without actually having to read all the relevant articles, blogs, posts, comments or reviews.
Vei afla toate informații utile, fără a fi nevoie să citești de fapt, toate articolele relevante, blog-urile, posturile, comentariile sau review-urile.

(Next to the names are links to the relevant articles of the site, where a comment was made on the successful destruction of bedbugs in the home).
(Alături de nume sunt linkuri la articolele relevante ale site-ului, unde sa făcut un comentariu cu privire la distrugerea reușită a gătiilor de pat în casa).

Simply type a keyword or short sentence relating to your query into the box below, and our help system will return the most relevant articles.
Caută în Ajutor Scrie un cuvânt sau o propoziţie scurtă referitoare la căutarea ta în căsuţa de mai jos şi sistemul nostru de ajutor va reda cele mai relevante articole.

Pending the formal conclusion of the Second Additional Protocols, the relevant Articles which shall be applied on a provisional basis from 1 January 1995, are as follows.
În aşteptarea încheierii oficiale a fiecărui astfel de al doilea protocol adiţional, articolele corespunzătoare care se aplică cu titlu provizoriu începând de la 1 ianuarie 1995 sunt următoarele.

The EESC also proposes that the word"consecutive" be removed from the phrase"ten consecutive rated debt instruments" in the relevant articles.
CESE propune, de asemenea, eliminarea cuvântului„consecutiv” din formularea„a acordat ratinguri consecutiv la mai mult de zece instrumente de datorie” în toate articolele relevante.

Examples of original materials conceived for the previous editions of the event(or 2 examples of relevant articles on film, for the ones who are requesting accreditation for the first time);
Exemple de materiale originale realizate despre edițiile anterioare ale evenimentului(sau de 2 articole relevante pe film, pentru cei care solicită acreditare pentru prima dată);

If you ask a question, and customer service doesn't get back to you immediately, there's a chatbot that will automatically search its knowledge base for the most relevant articles.
Dacă puneți o întrebare și serviciul pentru clienți nu vă răspunde imediat, există un chatbot care va căuta automat baza de informații pentru cele mai relevante articole.

Binici said they also believe the relevant articles of the Turkish Penal Code, the Terror Law and constitution should be reconsidered in a way to open parliament's doors to Dicle.
Binici a declarat că membrii formaţiunii sale cred totodată că articolele relevante din Codul Penal Turc, Legea Terorismului şi constituţia trebuie reconsiderate în aşa fel încât să deschidă porţile parlamentului pentru Dicle.

It is however appropriate, for the sake of readability, to replace the reference to Directive 89/552/EEC appearing in the Annex by a reference to the relevant articles of Directive 2010/13/EU.
Cu toate acestea, din motive de lizibilitate, este adecvată înlocuirea în anexă a referinței la Directiva 89/552/CE cu o referință la articolele relevante din Directiva 2010/13/UE.

In particular, the Commission shall examine the need to revise the amounts mentioned in the relevant Articles of the Montreal Convention in the light of economic developments and the notifications of the ICAO Depositary.";
În special, Comisia verifică necesitatea revizuirii sumelor menţionate în articolele relevante ale Convenţiei de la Montréal în lumina dezvoltărilor economice şi a notificărilor Depozitarului OACI.

Each day, we publish new full-text articles, essential news from international conferences and summaries of the day's most relevant articles from the best cancer journals.
Zilnic, publicăm noi articole integrale, noutăţi importante de la conferinţe internaţionale şi rezumate ale celor mai relevante articole ale zilei din cele mai bune publicaţii în domeniul oncologiei.

While their content should remain unchanged, the relevant Articles of the Financial Regulation should be slightly re-structured in order to clarify the sub-delegation of authorising powers by the Directors of Offices.
Deși conținutul lor ar trebui să rămână neschimbat, articolele relevante din regulamentul financiar ar trebui să fie restructurate într-o oarecare măsură pentru clarificarea subdelegării competențelor ordonatorului de credite de către directorii birourilor.

After adoption of the selected actions, the Commission shall conclude grant agreements with the participants in these actions in compliance with the relevant Articles under Title VI of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002.
(1) După aprobarea acţiunilor selectate, Comisia încheie convenţii de subvenţionare cu participanţii la aceste acţiuni în conformitate cu articolele pertinente din titlul VI al Regulamentului(CE, Euratom) nr. 1605/2002.

When it comes to misleading product claims, relevant articles of Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market(abbreviated as UCP) shall also be taken into account.
În ceea ce priveşte declaraţiile înşelătoare, se va ţine seama, de asemenea, de articolele relevante ale Directivei 2005/29/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 11 mai 2005 privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor de pe piața internă față de consumatori(Directiva PCN).

The amendments modify the two regulations fixing fishing opportunities for certain fish stocks by adding the giant manta ray to the relevant articles containing lists of prohibited fisheries.
Modificările operează schimbări în cadrul celor două regulamente care stabilesc oportunitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește, prin adăugarea speciei„diavol de mare” la articolele vizate, care conțin listele cu tipurile pescuit interzise.